Most famous roles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most famous roles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большинство известных ролей
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- famous [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

- roles [noun]

noun: роль



Another famous Parsi is the Indian-born American actor Erick Avari, best known for his roles in science-fiction films and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один известный Парси - американский актер индийского происхождения Эрик Авари, наиболее известный своими ролями в научно-фантастических фильмах и на телевидении.

During his performance career, 1910-1933, he became famous for his brilliant classical technique, and for the development of ballet roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей исполнительской карьеры, в 1910-1933 годах, он прославился своей блестящей классической техникой и развитием балетных ролей.

Texas Tech University likewise had many roles in the war; the most famous was the War Training Service Pre-Flight program during 1943–44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасский технический университет также сыграл много ролей в войне; наиболее известной была программа подготовки военной службы перед полетом в 1943-44 годах.

Actors such as Conrad Bain, Dabney Coleman, Ken Kercheval, Burt Reynolds and Jessica Walter appeared in minor roles, long before becoming famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие актеры, как Конрад Бейн, Дэбни Коулман, Кен Керчевал, Берт Рейнольдс и Джессика Уолтер, появились в второстепенных ролях задолго до того, как стали знаменитыми.

With the Diaghilev company, he first assumed roles made famous by Vaslav Nijinsky, its former star performer and a world celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С труппой Дягилева он впервые взял на себя роли, прославленные Вацлавом Нижинским, ее бывшим звездным исполнителем и мировой знаменитостью.

More famous for comic rather than dramatic roles, Vanbrugh nevertheless played a number of the latter in both modern works and the classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более известный своими комическими, а не драматическими ролями, Ванбру тем не менее сыграл ряд последних как в современных произведениях, так и в классике.

In 1977 Keaton won the Academy Award for Best Actress in Allen's romantic comedy Annie Hall, one of her most famous roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Китон получил премию Оскар за Лучшую женскую роль в романтической комедии Аллена Энни Холл, одной из самых известных ее ролей.

'It's 24 hours of Elvis in the roles he made famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 часа Элвиса в ролях, которые он прославил.

He began there in the role of Frederic in The Pirates of Penzance and went on to create five roles in the famous series of Savoy operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал там в роли Фредерика в Пиратах Пензанса и создал пять ролей в знаменитой серии Савойских опер.

Pola Negri, famous for her tragedienne and femme fatale roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пола Негри, известная своими трагическими и роковыми ролями.

She once became famous for playing a simple country girl, but as she grew up, the studio did not find her any more suitable roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пойманный с поличным распался, ли вернулся в Великобританию, чтобы продолжить актерскую карьеру под именем Колина Бакстера.

The actress became somewhat famous for playing these roles, often leading to unwanted typecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса несколько прославилась тем, что играла эти роли, часто приводя к нежелательным типажам.

The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история.

Many casual observers remark that the tower of Neviansk resembles the world famous tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, с невестой на руках жених сможет обойти колонну, столько детей и родят они в счастливом совместном браке.

Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации.

We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли.

Based on security organizations - All users who have access to an organization in the security roles can access the budget plans for that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе организаций безопасности — все пользователи, имеющие доступ к организации в ролях безопасности, могут получить доступ к бюджетным планам для этой организации.

Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов.

And as I move into production on my first micro-budget feature... (overlapping chatter) ...I'm happy to offer starring roles to whichever team wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как я взялся за свою первую малобюджетную постановку я буду счастлив предложить главные роли выигравшей команде.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

fear at the possibility of one of the famous Fontaine quarrels, interposed and made peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Мелани, боясь, как бы спор не перерос в одну из знаменитых фонтейновских драк, вмешалась и положила конец распре.

If by chance I may become famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я когда-то стану знаменитым.

A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.

She's a beautiful girl with a famous name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она красивая девушка с известным именем.

I once had a lecture in eloquence by a famous actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была лекция по красноречию от известной актрисы.

So we're gonna miss a really great famous-person party for Chuck Bennett and his bathtub hooch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы что - променяем Офигенную вечеринку со знаменитостями на Чака Беннета и его брагу?

For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый,

Two-then totally ignore Daniel and suck up to famous authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, не обращай никакого внимания на Даниэля и постарайся примкнуть к числу известных авторов.

Since there's a certain degree of familiarity between us, he told me he might be transferred to a more famous parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку между нами весьма близкие отношения, он сказал мне, что его могут перевести в более крупный приход.

Some noncoding DNA sequences play structural roles in chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые некодирующие последовательности ДНК играют структурную роль в хромосомах.

He appeared in the first two series of the show, and played over 10 roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первых двух сериях шоу и сыграл более 10 ролей.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

Gender roles and stereotypes have slowly started to change in society within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерные роли и стереотипы начали медленно меняться в обществе в течение последних нескольких десятилетий.

Notable guest stars are indicated in the episode in which they appear, or in the case of recurring roles, on first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные приглашенные звезды указываются в эпизоде, в котором они появляются, или в случае повторяющихся ролей, при первом появлении.

She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства.

They played many different roles from drug dealers to undercover cops to madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играли самые разные роли - от наркоторговцев до полицейских под прикрытием и мадам.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

Aside from his roles in King of the Hill, he has played various characters in animated films such as Ice Age, Finding Nemo, and Courage the Cowardly Dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих ролей в Короле холма, он играл различных персонажей в анимационных фильмах, таких как Ледниковый период, в поисках Немо и храбрость трусливого пса.

They also have numerous other key roles in the functioning of hospitals and the wider health service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также играют множество других ключевых ролей в функционировании больниц и более широких служб здравоохранения.

Granville rejoined the D'Oyly Carte company in 1928, replacing the retiring Leo Sheffield in the bass-baritone roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранвилл вернулся в компанию D'Oyly Carte в 1928 году, заменив уходящего в отставку Лео Шеффилда в ролях бас-баритона.

He often journeys south of the border into Mexico, and numerous episodes are rich in Hispanic culture, with various roles played by Mexican or Mexican-American actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто путешествует к югу от границы в Мексику, и многочисленные эпизоды богаты испанской культурой, с различными ролями, сыгранными мексиканскими или мексиканско-американскими актерами.

The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер.

On stage he has played leading roles in most of the UK's regional theatres including Birmingham Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцене он играл ведущие роли в большинстве региональных театров Великобритании, включая Бирмингемский Респ.

Peters later said that she had enjoyed making the film, but announced in an interview that she was not willing to take on other siren roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Питерс сказала, что ей понравилось снимать этот фильм, но в интервью она заявила, что не хочет брать на себя другие роли сирены.

This model represents the roles the id, ego, and super- ego play in relation to conscious and unconscious thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель представляет те роли, которые ид, эго и Супер - Эго играют по отношению к сознательному и бессознательному мышлению.

Additionally, the Liberator equipped a number of independent squadrons in a variety of special combat roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Либерейтор оснастил ряд самостоятельных эскадрилий различными специальными боевыми ролями.

Protection of procedural legitimate expectations has since been firmly entrenched as one of the court's roles in judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор защита процессуальных законных ожиданий прочно закрепилась в качестве одной из функций суда в области судебного надзора.

On the other hand, studies also demonstrate potential beneficial roles of copper in treating rather than causing Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, исследования также демонстрируют потенциальную полезную роль меди в лечении, а не в возникновении болезни Альцгеймера.

Sources by ancient and medieval writers provide an idea of the religious duties and social roles involved in being a druid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники древних и средневековых авторов дают представление о религиозных обязанностях и социальных ролях, связанных с тем, чтобы быть друидом.

Garbo followed with two of her best-remembered roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

With the exception of Tommy Blacha, the entire recurring cast reprised their roles in Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Томми Блаха, весь повторяющийся актерский состав повторил свои роли в фильме Aqua Teen Hunger Force Colon Movie для кинотеатров.

Many Catholic laymen and clergy played notable roles in sheltering Jews during the Holocaust, including Pope Pius XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие католические миряне и духовенство сыграли заметную роль в защите евреев во время Холокоста, включая Папу Пия XII.

Squadrons are listed by their current names and roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи перечислены по их текущим именам и ролям.

It stars Nandamuri Balakrishna, Vedhika, Sonal Chauhan in the lead roles and music composed by Chirantan Bhatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимаются Нандамури Балакришна, Ведхика, Сонал Чаухан в главных ролях и музыка, сочиненная Чирантаном Бхаттом.

Huffman began her acting career in theatre, and in the 1990s also had many supporting roles in film and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаффман начала свою актерскую карьеру в театре, а в 1990-е годы также сыграла много второстепенных ролей в кино и на телевидении.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

Sheridan is best known for her roles on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеридан наиболее известна своими ролями на телевидении.

However, if used in a humorous way, slut may also favor sexual freedom and mark the shift from traditional gender roles in gay men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если его использовать в юмористическом ключе, шлюха может также способствовать сексуальной свободе и отметить сдвиг от традиционных гендерных ролей у геев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most famous roles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most famous roles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, famous, roles , а также произношение и транскрипцию к «most famous roles». Также, к фразе «most famous roles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information