Mountain river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горная река
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

  • mountain dew - горная роса

  • found on mountain - основывать на горе

  • mountain ecosystem - альпийская экосистема

  • downhill mountain biking - скоростной спуск на горном велосипеде

  • mountain bottom - подножие горы

  • mountain daylight time - горное летнее время

  • small mountain town - маленький горный городок

  • mountain rivulet - горная речушка

  • mountain terrain - горная территория

  • mountain hut - горная хижина

  • Синонимы к mountain: prominence, mount, massif, peak, cordillera, height, summit, pinnacle, range, alp

    Антонимы к mountain: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение mountain: a large natural elevation of the earth’s surface rising abruptly from the surrounding level; a large steep hill.

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • debouch into a river - впадать в реку

  • charles river - река Чарльз

  • fall river county - округ Фол-Ривер

  • saint lawrence river - река Святого Лаврентия

  • scenic river - живописная река

  • river tramway - речной трамвай

  • blackwater river state recreation area - национальная зона отдыха Blackwater River

  • bass river lighthouse - маяк Bass River

  • river shipyard - верфь речного судостроения

  • rushing river - стремительная река

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.



Puzzle Mountain is in the watershed of the Androscoggin River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора головоломки находится в водоразделе реки Андроскоггин.

I passed the bridge of Pelissier, where the ravine, which the river forms, opened before me, and I began to ascend the mountain that overhangs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехал по мосту в Пелисье, где мне открылся вид на прорытое рекою ущелье, и стал подыматься на гору, которая над ним нависает.

She fell into a mountain river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в горную реку.

The river will be turned through another watercourse, there will be a tunnel in the mountain and a new road will be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реку отведут в другое русло, потом в горе проделают штольни, построят дорогу.

Starting in 1944, the U.S. Navy funded oil exploration near Umiat Mountain, on the Colville River in the foothills of the Brooks Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1944 года, Военно-Морской Флот США финансировал разведку нефти вблизи горы УМиАТ, на реке Колвилл в предгорьях хребта Брукс.

The rains and stiff German resistance on river and mountain-top defensive lines halted Allied progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дожди и жесткое сопротивление немцев на речных и горных оборонительных рубежах остановили продвижение союзников.

They then turned west towards Wagontire Mountain and northwest to the south fork of the Crooked River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они повернули на запад к горе Вагонтир и на северо-запад к Южному ответвлению Кривой реки.

Mountain man Jedediah Smith reached the lower Colorado by way of the Virgin River canyon in 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный человек Джедедайя Смит достиг нижнего Колорадо через каньон реки вирджин в 1826 году.

The city lined the coast between the steaming mouth of the Warm River and the towering peak of the Satrap's Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расстилался по берегу между окутанным испарениями устьем Теплой реки и вздымающимся пиком Сатраповой горы.

Now, I've been every damn place in Syria where any river meets anything that could possibly be construed as a mountain, from Krak to Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я побывал во всех проклятых местах в Сирии, там, где река огибает хоть что-нибудь, слегка похожее на гору, от Крака до Алэппо!

Have you ever been to the Wind River Mountain Range?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бывала на Реке Ветра в Скалистых горах?

Precipitation runoff from the mountain drains east into the Kananaskis River, thence into the Bow River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадочный сток с горы стекает на восток в реку Кананаскис, а оттуда в реку Боу.

The terrain is level, on the plain between Aspen Mountain to the south and the Roaring Fork River to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность ровная, на равнине между Осиновой горой на юге и рекой Роринг-Форк на севере.

In 2009, the Cross River gorilla was finally captured on professional video on a forested mountain in Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году горилла Кросс-Ривер была, наконец, снята на профессиональное видео на лесистой горе в Камеруне.

When you climb a mountain, go up a river, the exciting part isn't what you know is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда идешь в горы, переправляешься через реку, интересно не то, о чем ты знаешь.

This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю.

Not far away, below the steep bank, the river was roaring along like a mountain stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под обрывом, шумела река по-горному.

The path can be the river, or a path along it, or the tracing of the sun through the sky over the shoulder of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропой может быть река, или тропинка вдоль нее, или след Солнца по небу над плечом горы.

Ruby Ridge is the southernmost of four ridges that extend east from the Bottleneck/Roman Nose mountain range toward the Kootenai River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубиновый хребет - самый южный из четырех хребтов, которые простираются на восток от горного хребта бутылочное горлышко/Римский Нос к реке Кутенай.

Across the river, through ... 300 Leagues of heavy forest, and a mountain pass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Прямо чeрeз реку, чeрeз... 300 лиг непроходимых лeсов и через горный перевал.

The site lies north of Attock in Punjab, on a strongly reinforced mountain spur above the narrow gorges in a bend of the upper Indus River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место находится к северу от Аттока в Пенджабе, на сильно укрепленном горном отроге над узкими ущельями в излучине верхнего Инда.

After several more rapids and imposing views of the Adormecida mountain chain the river leaves the Guyana shield it traversed in its upper and middle course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еще нескольких порогов и впечатляющих видов на горную цепь Адормесида река покидает Гайанский щит, который она пересекла в своем верхнем и среднем течении.

In fact, over that mountain... the river becomes wild, muy peligroso- waterfalls, rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, за этой горой река становится дикой Водопады, пороги.

The Big Sur River watershed provides habitat for mountain lion, deer, fox, coyotes and non-native wild boars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На водоразделе реки Биг-Сур обитают горные львы, олени, лисы, койоты и неродные дикие кабаны.

In southern Europe the Italian army fought eleven indecisive battles in an attempt to dislodge the Austrians from their mountain strongholds beyond the Isonzo river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Европе итальянская армия провела одиннадцать нерешительных сражений, пытаясь выбить австрийцев из их горных укреплений за рекой Исонцо.

From the south-west on 17 July the 1st Mountain Division came and took under fire bridges across the Southern Bug river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юго-запада 17 июля подошла 1-я горнострелковая дивизия и взяла под обстрел мосты через реку Южный Буг.

Currently there are 10 regions, includingMountain Town”, “Broken Railroad”, “Hushed River Valley”, and “Bleak Inlet”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 10 регионов, в том числе “горный городок”, “сломанная железная дорога”, “тихая Речная долина” и “унылая Бухта”.

From Blue Lake, we would follow a river named simply Cold whose origins were in the Mountain Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него мы последуем вдоль реки, называвшейся просто Холодной, которая брала исток в Горном Королевстве.

Along the trail, the Merced River is a tumultuous mountain stream, lying in a U-shaped valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль тропы протекает река Мерсед-бурный горный поток, лежащий в U-образной долине.

The Columbia, Missouri and Colorado River watersheds meet at Three Waters Mountain in Wyoming's Wind River Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоразделы рек Колумбия, Миссури и Колорадо встречаются на горе три воды в Вайомингском хребте Винд-Ривер.

Soon, perhaps in an hour, the house will be buried, and the slag heap will stretch from the top of the mountain right down to the river in the Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, может быть, через час, дом будет погребен, и куча шлака протянется от вершины горы до самой реки в долине.

Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии.

Fifty-Mile Mountain stretches southeast from the town of Escalante to the Colorado River in Glen Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятимильная Гора тянется на юго-восток от города Эскаланте до реки Колорадо в Глен-каньоне.

To the north we could look across a valley and see a forest of chestnut trees and behind it another mountain on this side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от нас была долина, а за нею каштановая роща и дальше еще одна гора, на нашем берегу реки.

The clearly mountain character of riverbed is typical of the uppermost flow and the span where the river crosses the Lurikan Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженный горный характер русла свойственен самому верхнему течению и отрезку при пересечении хребта Лурикан.

Between 1996 and 1999, Field work was conducted on Afi Mountain in Cross River State, Nigeria for a period of 32 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 по 1999 год полевые работы проводились на горе АФИ в штате Кросс-Ривер, Нигерия, в течение 32 месяцев.

Whitewater rafting on the Ocoee River also attracts many people and other outdoor activities such as Mountain Biking and Hiking are also popular in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафтинг по реке Окои также привлекает многих людей, а в окрестностях популярны такие виды активного отдыха, как катание на горных велосипедах и пешие походы.

From November 5, Yugoslav forces moved into the settlement area of the Carinthian Slovenes from the Karawanks mountain range down to the Drava River and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 5 ноября югославские войска вошли в район расселения Каринтийских словенцев от горного хребта Караванкс до реки Драва и далее.

A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный летний курорт и место расположения штаб-квартиры Национального парка Рокки-Маунтин, Эстес-Парк расположен вдоль реки Биг-Томпсон.

The Mountain was garrisoned across the river from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войско Горы стояло на противоположном берегу реки.

I pointed with my spoon across the river to a small mountain shaped like a pack-saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я указал ложкой за реку, на холм, имевший форму вьючного седла.

From there, they needed to travel over the mountain ranges into Canada's Yukon Territory, and then down the river network to the Klondike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда им предстояло пройти через горные хребты на территорию канадского Юкона, а затем вниз по речной сети к Клондайку.

It skirts the mountain and then extends down towards the headwater here and right across to the far bank of the Ohio River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает гору, а затем протягивается до воды с верховьев и идет прямо к дальнему берегу реки Огайо.

The mountain gorilla is slightly smaller and lighter than Grauer's gorilla, but still larger and heavier than the western lowland gorilla and the Cross River gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горная горилла немного меньше и легче гориллы Грауэра, но все же больше и тяжелее гориллы западной низменности и гориллы Кросс-Ривер.

The site is located in Gunnison, Colorado on a low ridge that extends west from Tenderfoot Mountain overlooking the joining of the Gunnison and Tomichi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок расположен в Ганнисоне, штат Колорадо, на невысоком хребте, который тянется на запад от горы Тендерфут и выходит на слияние рек Ганнисон и томичи.

The source of the river is situated on the Povlen mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исток реки находится на горе Повлен.

Alba-la-Romaine is located some 5 km west of Montelimar on a mountain ridge overlooking the Rhone river valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альба-Ла-Ромен расположен примерно в 5 км к западу от Монтелимара на горном хребте с видом на долину реки Роны.

From the Sun Gate, the Machu Picchu Mountain, Huayna Picchu Mountain, Vilcabamba/Urubamba River, and Putukusi Mountain are all visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Солнечных ворот видны горы Мачу-Пикчу, Уайна-Пикчу, река Вилькабамба/Урубамба и гора Путукуси.

Open expanses of lowland alternate with broken mountain country, cut by deep river gorges and harbouring upland basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые низменные пространства чередуются с неровной гористой местностью с глубокими речными ущельями и высоко расположенными котловинами.

The river bed, the waterfall... the bell-shaped mountain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речное русло, водопад... колоколообразная гора...

What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та немногая пища, которая существует, так рассредоточена, что слонам приходится проходить по 50 миль в день. Они путешествуют по пересохшим речным протокам в поисках еды.

Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей

The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом.

Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку...

We follow the river down to the beach, then cut across to the bivouac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идём вдоль реки до берега, а затем срежем к месту лагеря.

What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад?

This appearance may still be seen from across the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление все еще можно увидеть с другого берега Темзы.

The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига.

She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, river , а также произношение и транскрипцию к «mountain river». Также, к фразе «mountain river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information