Moved inland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved inland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перемещаемый внутри страны
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • i were moved - я был перемещен

  • equipment is moved - оборудование перемещается

  • are moved out of position - перемещается из положения

  • moved from france - переехал из Франции

  • moved to another folder - перемещен в другую папку

  • even moved - даже переехал

  • have been moved from - были перемещены из

  • moved to the forefront - на первый план выдвигается

  • just moved here - только что переехал сюда

  • he has moved - он переехал

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- inland [adjective]

adverb: внутри страны, вглубь, внутри, внутрь

adjective: внутренний, удаленный от моря, расположенный внутри страны, удаленный от границы

noun: внутренняя часть страны, территория, удаленная от моря

  • inland waterway transportation - транспортировка внутренним водным путем

  • environmentally sound management of inland waters - экологически обоснованное использование водных ресурсов суши

  • inland fisheries society of india - Индийское общество рыболовства во внутренних водах

  • inland china - внутренний фарфор

  • inland cargo - внутренние грузы

  • further inland - далее внутри страны

  • moving inland - перемещение внутри страны

  • inland trade - внутренняя торговля

  • inland waterways to the european - Внутренние водные пути, европейский

  • port and inland - порт и внутренний

  • Синонимы к inland: interior, upcountry, upriver, internal, central, landlocked, inshore, national, local, provincial

    Антонимы к inland: coastal, amphibian, exterior, inshore, out, out of, over water, sea girt, along the coast, alongshore

    Значение inland: situated in the interior of a country rather than on the coast.



He then moved inland and took the city and territory around Ardata; the town was pillaged and the wheatfields burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он двинулся в глубь страны и захватил город и территорию вокруг Ардаты; город был разграблен, а пшеничные поля сожжены.

Landing at what is now Vuda, the settlers moved inland to the Nakauvadra mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадившись там, где сейчас находится Вуда, поселенцы двинулись вглубь страны, к горам Накаувадра.

From Pamphylia onwards the coast held no major ports and Alexander moved inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Памфилии и далее на побережье не было крупных портов, и Александр двинулся вглубь страны.

Southerly flow forced the system northward, and the wave moved inland on June 3. The low-level circulation dissipated, though the mid-level circulation persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное течение заставило систему двигаться на север, и 3 июня волна двинулась вглубь страны. Циркуляция низкого уровня рассеивалась, хотя циркуляция среднего уровня сохранялась.

With the Louisiana Purchase, many Isleños came to sell their grants and moved inland to swampland and woods that they burned for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки Луизианы многие островитяне стали продавать свои гранты и переселились в глубь страны, в болота и леса, которые они сжигали для сельского хозяйства.

On May 11, Barrett's troops moved inland towards Brownsville and spotted Confederate soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая войска Барретта двинулись вглубь страны по направлению к Браунсвиллу и обнаружили солдат Конфедерации.

The system continued to weaken as it moved inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны.

The precinct was destroyed during the Arab raids of the seventh century, after which the seat of the Bishop of Kourion was moved inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок был разрушен во время набегов арабов в VII веке, после чего резиденция епископа Куриона была перенесена вглубь страны.

Arab traders moved inland from the Indian Ocean coast of East Africa in the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские торговцы двинулись вглубь страны от побережья Индийского океана в Восточной Африке в 1830-х годах.

The storm approached southern Japan and as it moved inland, it weakened into a tropical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм приближался к южной Японии и, продвигаясь вглубь страны, ослабел, превратившись в тропическую депрессию.

The American troops then moved inland to seize the airfields at La Senia and Tafaroui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем американские войска двинулись вглубь страны, чтобы захватить аэродромы в Ла-Сении и Тафаруи.

He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко тронут, и нежность, рожденная пониманием, смягчила сердце.

Ochre and yellow land masses moved far below her, splashed with an occasional large lake or small sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая охра поверхности планеты простиралась внизу, изредка оживляемая темным пятном большого озера или маленького моря.

He rested, chewed some rations, drank water, moved on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передохнул, пожевал сухой паек, запил водой и двинулся в путь.

I moved the wheel back and the big plane began to lift slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянул штурвал на себя, и большой самолет стал медленно набирать высоту.

You moved four blocks away into the most powerful house on the planet, and you left them out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехала на четыре квартала в самое могущественное здание на планете, а их оставила на улице.

We moved on past the kitchen and followed another hallway which turned off toward the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли мимо кухни и последовали по коридору, свернувшему в глубину дворца.

The svirfneblin guards bowed low and slowly moved away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стражники-свирфнебли низко поклонились и медленно двинулись прочь.

Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле.

You moved out here right after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сюда переехали сразу, как всё кончилось.

On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своём чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак.

Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено.

People are rounded up and moved out of their home areas against their will, and without any justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей группируют и принудительно выдворяют из районов их проживания без каких-либо оснований.

Inland waterway vessels and combined seagoing and inland waterway vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда внутренней навигации и суда смешанной речной-морской навигации.

A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок.

Choose Browse, select the offline Outlook Data File (.ost) that you moved to a new folder location, and then choose Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Обзор, выберите автономный файл данных Outlook (OST), который вы переместили в новую папку, и нажмите кнопку Открыть.

Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры.

When he had finished combing his hair he moved into the room, and he moved with a majesty achieved only by royalty and master craftsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесавшись, он переступил порог с королевским достоинством, видно, это был не последний человек на ранчо.

These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... that have been moved north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы видите две бригады республиканской армии, переброшенные Хуссейном на север.

Now and then she moved and he changed his arm a little, and once he kissed her dark shining hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она шевелилась в его объятиях, и он тогда слегка менял позу, чтобы ей было удобнее. Один раз он поцеловал ее темные, шелковистые волосы.

The brown lines on the corn leaves widened and moved in on the central ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневая полоска по краям кукурузных листьев ширилась, подбираясь к центральной жилке.

I moved London and opened a small antique shop on Mount Street. I hope that you will visit it one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился в Лондон и открыл маленький антикварный магазин на Маунт-стрит. Надеюсь, что однажды вы посетите его.

Well, I guess I first noticed it after Pameron moved out, and Merle and I just started sniping at each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я первая заметила, что после того, как Пэмерон переехала, мы с Мэрлом только и начали делать, что язвить друг над другом.

Tracy purchased a ticket and moved with the crowd going into the large rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси протянула билет контролеру и прошла со всей толпой в большую ротонду.

General Picton is a simple soldier and moved to rough words when his honour is traduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Пиктон простой солдат и выразился грубо когда его честь была задета.

So, there we were, these two broke schmucks, who watched Langley's budget skyrocket after 9/11, but our shit salaries never moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такими мы были: два разоренных придурка, наблюдавших, как взлетел бюджет Лэнгли после 9/11, а наши жалования с тех пор не менялись.

Then he reached up and pulled back the grille of the air?conditioning system and reached far back inside to the right and moved still another sliding sheet of metal and took out a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отодвинул вентиляционную решетку в стене, глубоко засунул руку в вентиляционную трубу, нащупал и отодвинул еще одну решетку и достал книгу.

The throb of the motor came through the open window, and Miss Howard rose and moved to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через открытое окно донеслось тарахтение автомобиля. Мисс Ховард встала и направилась к двери.

But the beauty and loftiness of his own action moved him still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще более умиляла его красота и возвышенность собственного поступка.

Where the land is flat, the wave will wash inland 600 to 700 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На равнинной местности волна прокатится на 1000-1200 км вглубь суши.

In the distance cattle moved about; neither their steps nor their lowing could be heard; and the bell, still ringing through the air, kept up its peaceful lamentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали брело стадо, но не слышно было ни топота, ни мычанья, а колокол все звонил, в воздухе по-прежнему реяла его тихая жалоба.

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.

Well, the room may have gone back in time but I think you and I have moved ahead rather nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, комната, возможно, вернулась в прошлое, но я думаю, что ты и я продвинулись вперед достаточно хорошо.

DMV records show he moved to Boston about two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи миграционной службы показывают, что он переехал в Бостон 2 года назад.

Always he was on the lookout for the trail of the gods where it might leave the river and proceed inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это время он ждал, что вот-вот нападет на след богов в том месте, где они причалят к берегу и направятся в глубь страны.

Spector's first appearance was moved to tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Спектора завтра первое слушанье в суде.

I am moved to make one more suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажу еще одно предположение.

I moved some crates down there, and there were some chaps playing cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передвинул несколько ящиков там, и там было несколько человек, играющих в карты.

She hasn't moved a muscle in 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже 15 минут стоит как вкопанная.

It is my belief you played a major role in the death of that child and had he not been moved into your home, he would still be alive now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы сыграли огромную роль в смерти этого мальчика. Если бы он не переехал к вам, он до сих пор был бы жив.

Pinnacle Point, in particular, shows exploitation of marine resources as early as 120,000 years ago, perhaps in response to more arid conditions inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиннакл-Пойнт, в частности, показывает эксплуатацию морских ресурсов еще 120 000 лет назад, возможно, в ответ на более засушливые условия внутри страны.

Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях.

Some Africans escaped inland from the colony of Santo Domingo; those who survived and joined with the natives became the first circle of Black Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые африканцы бежали вглубь страны из колонии Санто-Доминго; те, кто выжил и присоединился к туземцам, стали первым кругом черных индейцев.

Rinconada Bikol and Albay Bikol group of languages are members of Inland Bikol, while Pandan Bikol is the only language with no sub-languages or division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринконада Бикол и Албай Бикол группа языков являются членами внутреннего Бикола, в то время как пандан Бикол является единственным языком без субъязыков или разделения.

Rainfall is variable, with the warm season experiencing heavier rainfall, especially inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки изменчивы, а в теплое время года выпадают более обильные осадки, особенно в глубине страны.

The warming effect of Lake Michigan during the winter makes subzero temperatures somewhat less common on the lakefront than in the more inland parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потепление озера Мичиган зимой делает минусовые температуры несколько менее распространенными на берегу озера, чем в более внутренних частях города.

Furthermore, the inland Cfa climates generally have drier summers, or at least summers with low humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, климат внутренних районов КФА, как правило, имеет более сухое лето или, по крайней мере, лето с низкой влажностью.

Frost is prevalent in the more inland areas of Sydney, such as Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозы распространены в более внутренних районах Сиднея, таких как Ричмонд.

It is about three miles inland from the Firth of Forth, north of Leven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно в трех милях от залива Ферт-оф-Форт, к северу от Левена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved inland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved inland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, inland , а также произношение и транскрипцию к «moved inland». Также, к фразе «moved inland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information