Mozarteum salzburg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mozarteum salzburg - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Моцартеум зальцбург
Translate

- salzburg

Зальцбург



He's the director of the Salzburg Philharmonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с директором оркестра Зальцбурга.

Freud's early followers met together formally for the first time at the Hotel Bristol, Salzburg on 27 April 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые последователи Фрейда впервые официально встретились в Зальцбургском отеле Бристоль 27 апреля 1908 года.

Salzburg followed suit, and so by the start of 2005 the total had reached at least five states out of nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зальцбург последовал его примеру, и к началу 2005 года общее число стран достигло по меньшей мере пяти из девяти.

Biber remained in Salzburg for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бибер остался в Зальцбурге на всю оставшуюся жизнь.

Oh, my God, two tickets to Vienna and passes to the Salzburg Music Festival?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мог Бог, два билета в Вену и билеты на Зальцбургский музыкальный фестиваль.

After retirement Kreisel lived in Salzburg, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию Крайзель жил в австрийском Зальцбурге.

He went to elementary school at Lecce in Italy and completed secondary school in Salzburg, Austria, in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел в начальную школу в Лечче в Италии и закончил среднюю школу в Зальцбурге, Австрия, в 1930 году.

Stranitzky's Hanswurst wore the garb of a peasant from Salzburg, with a wide-brimmed hat on. His humor was often sexual and scatological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансвурст странницкого был одет в костюм Зальцбургского крестьянина и широкополую шляпу. Его юмор часто был сексуальным и скатологическим.

Biber died in Salzburg in 1704, and his grave is located in the Petersfriedhof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бибер умер в Зальцбурге в 1704 году, и его могила находится в Петерсфридхофе.

Lech managed to qualify as second in the group with Manchester City, leaving Juventus and FC Salzburg out of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лех сумел квалифицироваться на второе место в группе с Манчестер Сити, оставив Ювентус и Зальцбург вне турнира.

Somewhere, a hungry singing group is waiting for Max Detweiler to pluck it out and make it famous at the Salzburg Folk Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер... открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль.

The contagion has now spread to burgundy,salzburg, montpellier and nantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь зараза распространяется в Бургундии, Зальцбурге, Монпелье и Нанте.

He had been to Goodwood and Cowes and was spending twenty-four hours in London on his way to Salzburg. CHARLES DEAR, How wonderful that I shall see you so soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в Гудвуде и Каузе и должен был задержаться на сутки в Лондоне по пути в Зальцбург. Чарлз, милый. Как замечательно, что я скоро вас снова увижу.

He came to Vienna to play some of his music at the residence of the Prince Archbishop of Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал в Вену исполнять свою музыку в резиденции своего хозяина, князя архиепископа Зальцбурга.

Lord... please... send him away... back to Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи прошу тебя отправь Его обратно в Зальцбург.

Evacuated from Silesia ahead of the Soviet troops, Reitsch's family took refuge in Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Райча, эвакуированная из Силезии перед советскими войсками, укрылась в Зальцбурге.

High Court Executioner's sword with Christian epigram, ca. 1760 Salzburg, Austria, on display next to a Bishop's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч палача Верховного суда с христианской эпиграммой, ок. 1760 Зальцбург, Австрия, на выставке рядом с епископским посохом.

Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным.

The Salzburg Marionette Theatre productions are aimed for adults although children are of course welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановки Зальцбургского Театра Марионеток рассчитаны на взрослых, хотя дети, конечно, приветствуются.

Rijeka has direct connections by daily trains to Vienna, Munich, and Salzburg, and night trains running through Rijeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Риеки ежедневно отправляются прямые поезда до Вены, Мюнхена и Зальцбурга, а ночные поезда проходят через Риеку.

Sebastian Stief painted him amidst Salzburg's construction, Alec Szolomiak painted him, as did Jan Toorop, and Dhiraja McBryde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян Стиф нарисовал его среди строительства Зальцбурга, Алек Шоломяк нарисовал его, как и Ян Туроп, и Дхираджа Макбрайд.

The World Uranium Hearing was held in Salzburg, Austria in September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирное слушание по урану состоялось в Зальцбурге, Австрия, в сентябре 1992 года.

On the other hand, Archbishop Gebhard of Salzburg, a supporter of Gregory like Bishop Altmann of Passau, stayed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, архиепископ Зальцбургский Гебхард, такой же сторонник Григория, как и епископ Пассауский Альтман, держался в стороне.

Today in Salzburg in Austria, the Salzburg Marionette Theatre still continues the tradition of presenting full-length opera using marionettes in their own theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в австрийском Зальцбурге Зальцбургский Театр марионеток продолжает традицию представления полнометражных опер с использованием марионеток в собственном театре.

In Austria the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером.

The Salzburg Marionette Theatre productions are aimed for adults although children are welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановки Зальцбургского Театра Марионеток рассчитаны на взрослых, хотя дети приветствуются.

On Shrove Tuesday of 1557 Albert V, Duke of Bavaria went to visit the archbishop of Salzburg and played a game of dice with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Масленицу 1557 года Альберт V, герцог Баварский, отправился в гости к архиепископу Зальцбургскому и сыграл с ним партию в кости.

When he was conscripted into the Austro-Hungarian Army, he journeyed to Salzburg on 5 February 1914 for medical assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его призвали в австро-венгерскую армию, он отправился в Зальцбург 5 февраля 1914 года для медицинского обследования.

Despite these artistic successes, Mozart grew increasingly discontented with Salzburg and redoubled his efforts to find a position elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти художественные успехи, Моцарт все больше разочаровывался Зальцбургом и удвоил свои усилия, чтобы найти работу в другом месте.

One reason was his low salary, 150 florins a year; Mozart longed to compose operas, and Salzburg provided only rare occasions for these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин было его низкое жалованье-150 флоринов в год; Моцарт страстно желал сочинять оперы, а Зальцбург предоставлял для этого лишь редкие возможности.

After leaving Paris in September 1778 for Strasbourg, he lingered in Mannheim and Munich, still hoping to obtain an appointment outside Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда из Парижа в сентябре 1778 года в Страсбург он задержался в Мангейме и Мюнхене, все еще надеясь получить назначение за пределами Зальцбурга.

Mozart finally returned to Salzburg on 15 January 1779 and took up his new appointment, but his discontent with Salzburg remained undiminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт наконец вернулся в Зальцбург 15 января 1779 года и принял свое новое назначение, но его недовольство Зальцбургом не уменьшилось.

There are also regional versions of schnitzel, such as Salzburger schnitzel, which is stuffed with mushrooms, bacon, onions, and various other herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также региональные варианты шницеля, такие как Зальцбургский шницель, который начинен грибами, беконом, луком и различными другими травами.

Mozart was baptised the day after his birth, at St. Rupert's Cathedral in Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарта крестили на следующий день после его рождения, в Соборе Святого Руперта в Зальцбурге.

Four years later, he married Anna Maria in Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя он женился на Анне Марии в Зальцбурге.

After one year in Salzburg, Leopold and Wolfgang set off for Italy, leaving Anna Maria and Nannerl at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя год в Зальцбурге, Леопольд и Вольфганг отправились в Италию, оставив Анну Марию и Наннерль дома.

Two long expeditions in search of work interrupted this long Salzburg stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две длительные экспедиции в поисках работы прервали это долгое пребывание в Зальцбурге.

While Mozart was in Paris, his father was pursuing opportunities of employment for him in Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Моцарт был в Париже, его отец искал для него работу в Зальцбурге.

He has led workshops for Bridging Arts in Salzburg and guest-leads the Wigmore Study Group at the Wigmore Hall in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил семинарами по соединению искусств в Зальцбурге и приглашенным руководителем исследовательской группы Вигмора в Уигмор-холле в Лондоне.

He also worked as a composer in Augsburg and Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал композитором в Аугсбурге и Зальцбурге.

Promoted to General der Kavallerie in 1845, Albert was given command of Upper Austria, Lower Austria, and Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив в 1845 году звание генерала Каваллери, Альберт получил командование над верхней Австрией, нижней Австрией и Зальцбургом.

He has been the guest of festivals including Lucerne Festival, Salzburg Biennale, Darmstadt, Wien Modern, IRCAM Agora, amongst many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гостем таких фестивалей, как Люцернский фестиваль, зальцбургская биеннале, Дармштадт, Wien Modern, IRCAM Agora и многих других.

He played Don Ottavio in Don Giovanni at the Met, at the Salzburg Festival, in Houston and Chicago, Berlin and Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл Дона Оттавио в Дон Жуане в метрополитене, на Зальцбургском фестивале, в Хьюстоне и Чикаго, Берлине и Барселоне.

In 1984, he sang Tamino in Salzburg and Ferrando at Drottningholm, as well as Admetus in Gluck's Alceste in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он пел Тамино в Зальцбурге и Феррандо в Дроттнингхольме, а также Адметуса в Альцесте Глюка в Женеве.

Eventually, Red Bull Salzburg would win the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба набора имеют внутренний расширяющийся тип.

In December, it was reported that Salzburg were looking to transfer Afolabi in the winter transfer window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулировка износа ножного тормоза может производиться вручную, но для регулировки задних тормозов требуется гаечный ключ.

After his second season in Salzburg, his contract was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второго сезона в Зальцбурге его контракт не был продлен.

In the earlier Salzburg trial the fan heater was not examined inside on the explicit instructions of the judge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более раннем Зальцбургском процессе тепловентилятор не был осмотрен внутри по прямому указанию судьи в то время.

Biber never reached Stainer, however, and instead entered the employ of the Archbishop of Salzburg, Maximilian Gandolph von Kuenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бибер так и не добрался до Штайнера и вместо этого поступил на службу к архиепископу Зальцбурга Максимилиану Гандольфу фон Куэнбургу.

His wife Maria Weiss was a daughter of a Salzburg merchant, citizen and tradesman, Peter Weiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Мария Вайс была дочерью Зальцбургского купца, гражданина и торговца Петера Вайса.

In 1932 Sattler had acquired a property at Grendach near Taching am See, close to Salzburg but on the German side of the frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Саттлер приобрел поместье в Грендахе близ Тахинг-ам-Зее, недалеко от Зальцбурга, но на немецкой стороне границы.

Eventually, they were drawn into Group G with Villarreal of Spain, Levski Sofia of Bulgaria and Red Bull Salzburg of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге они попали в группу G вместе с испанским Вильярреалом, болгарским Левски Софией и австрийским Ред Буллом Зальцбургом.

Lazio started against Red Bull Salzburg on 17 September at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лацио стартовал в домашнем матче с Ред Буллом Зальцбургом 17 сентября.

When the match seemed to be going to finish, Salzburg equalized by Franz Schiemer after a defensive error by Lazio at the 82nd minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда матч, казалось, должен был закончиться, Зальцбург сравнял счет благодаря Францу Шимеру после оборонительной ошибки Лацио на 82-й минуте.

In Filzmoos near Salzburg there is a plaque dedicated to the Hofers, Miegel's mother's family, who had their roots there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фильцмосе под Зальцбургом есть мемориальная доска, посвященная Хоферам, семье матери Мигеля, которая имела там свои корни.

It was held on 19 May 2013 at the Salzburgring in Salzburg, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоялся 19 мая 2013 года в Зальцбургринге в Зальцбурге, Австрия.

He was buried in St Sebastian's cemetery in Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Святого Себастьяна в Зальцбурге.

Also in 1943, Richard Billinger wrote a play Paracelsus for the Salzburg Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1943 году Ричард Биллингер написал пьесу Парацельс для Зальцбургского фестиваля.

Furthermore, Salzburg was an independent Vatican possession at the time of Mozart's birth and became part of Austria later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Зальцбург был независимым владением Ватикана во время рождения Моцарта и позже стал частью Австрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mozarteum salzburg». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mozarteum salzburg» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mozarteum, salzburg , а также произношение и транскрипцию к «mozarteum salzburg». Также, к фразе «mozarteum salzburg» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information