Much hostility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Much hostility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
много враждебности
Translate

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

- hostility [noun]

noun: враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт, внутреннее сопротивление

  • atmosphere of hostility - атмосфера враждебности

  • act of hostility - враждебный акт

  • blatant hostility - вопиющая враждебность

  • face hostility - сталкиваются с враждебным

  • stir up hostility - разжигать враждебность

  • mutual hostility - взаимная враждебность

  • shows hostility - показывает враждебность

  • intense hostility - интенсивная враждебность

  • contempt and hostility - презрение и враждебность

  • hostility against minorities - враждебность по отношению к меньшинствам

  • Синонимы к hostility: antagonism, resentment, animosity, hatred, belligerence, enmity, loathing, malevolence, aggression, acrimony

    Антонимы к hostility: kindness, benevolence, friendliness, love, friendship, harmony, amity, helpfulness, affinity, cordiality

    Значение hostility: hostile behavior; unfriendliness or opposition.



I like Sochi very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится Сочи.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

There's often no warning if you eat too much and don't exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные сигналы часто отсутствуют, если слишком много ешь и не упражняешься.

Initially, the dynamics of the movement was powered mostly by mutual and extremely bitter hostility towards Carlists; occasionally the enmity even erupted into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально динамика движения была обусловлена главным образом взаимной и крайне ожесточенной враждебностью по отношению к карлистам; иногда эта враждебность даже выливалась в насилие.

It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят!

Because she's much too busy cleaning up the mess the boys made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что была слишком занята, убирая мусор за мальчиками.

But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить.

Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст.

No one else knows how much this worries me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никто не знает, как это беспокоит меня.

My loyal and loving son who meant so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой верный и любящий сын много значил для меня.

But I didn't glimpse so much as a hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не увидела никого размером хотя бы с зайца.

Johanna didn't want to prod the men too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанне не хотелось подвергать слишком сильному испытанию терпение мужчин.

He likes his work very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит свою работу очень сильно.

At our English lessons we read quite a lot, but didn't talk much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наших уроках по английскому языку мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали.

But the colonists were too much occupied with their task to pay any attention to even the most formidable of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но колонисты были слишком заняты своим делом, чтобы обращать внимание на самых страшных зверей.

He was not as tall as my father, but his shoulders under the heavy cloak were broad, and something about his dim outline gave the impression of much greater height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростом он был ниже отца, но из-за ширины плеч и широкого плаща казался нечеловечески огромным.

I believe the common denominator of the universe is not harmony, but chaos, hostility and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что основным двигателем вселенной является не гармония, а хаос, вражда и убийство.

But all griffins looked and smelled pretty much alike to Bink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для Бинка все грифоны выглядели и пахли одинаково.

I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь.

Guess an elephant hunter doesn't want to waste too much time with small game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, охотник на слонов не хочет тратить много времени на мелкую дичь.

She did not think she would have too much trouble with the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Найнив не предполагала, что у нее возникнут особые трудности в отношениях с этой женщиной.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

I'm sorry that I haven't been here as much as I intended to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я не была здесь так часто, как мне хотелось.

You were chosen for joining because you deserved it as much as any of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя выбрали, потому что ты заслужила это так же, как и остальные.

Not much of a wake because I won't even be able to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сильно похоже на поминки, потому что я даже не могу его похоронить.

So much is said about them and they are never seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О них говорится так много, но их никто не видит.

You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

I'd send Linda, but there's so much work for her to do here, and, well, she can be abrasive at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отправил Линду, но у нее много работы здесь, и, она иногда может быть резкой.

The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла.

We have much to be thankful for today, Johnny Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам есть, за что быть благодарными, Джонни Драма.

Male sterilization is much less common than female sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужская стерилизация применяется реже, чем женская стерилизация.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

Personal perceptions are extremely influential in decision-making, with suspicion and hostility towards the West often the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России личные взгляды отдельных людей могут оказаться решающим фактором в процессе принятия решений, и зачастую эти люди относятся к Западу с подозрением и враждебностью.

This will be done as close to fair market value and the price of the relevant contracts as much as it is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере возможности это осуществляется по наиболее близкой к справедливой рыночной цене и стоимости соответствующего контракта.

But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар.

All the self-righteous hostility one expects from a Longmire, but with notably more elegant vocabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же лицемерная враждебность, какую ожидаешь от Лонгмайра, но в гораздо более изящных терминах.

These are the women in your life- victims, relatives, all the women who inspire so much hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это женщины в твоей жизни - жертвы, родственницы, все женщины, которые пробудили столько враждебности.

I'm so used to hostility, deceit and pettiness, evil and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так привык к агрессии к обману и мелочности, к злу и ненависти.

In a day or two hostilities will cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день или два военные действия будут прекращены.

Captain Barbossa... I am here to negotiate the cessation of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий.

There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны.

After the cessation of hostilities he was with the commander of the Second Mounted Jäger Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения боевых действий он был с командиром второй конной егерской дивизии.

Five years after Seti I's death, however, his son Ramesses II resumed hostilities and made a failed attempt to recapture Kadesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через пять лет после смерти Сети I его сын Рамсес II возобновил военные действия и предпринял неудачную попытку вернуть Кадеш.

Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию.

Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней.

Islamism was not the only source of hostility to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламизм был не единственным источником враждебности к правительству.

In Banda, they encountered severe VOC hostility, sparking Anglo-Dutch competition for access to spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В банде они столкнулись с серьезной враждебностью Лос, вызвавшей англо-голландскую конкуренцию за доступ к пряностям.

Then there are those who respond with hostility, refusing to even consider that the disruption might be an issue they should consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем есть те, кто реагирует враждебно, отказываясь даже думать о том, что нарушение может быть проблемой, которую они должны рассмотреть.

All contracts were terminated with the end of the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все контракты были расторгнуты с окончанием военных действий.

Six 2S7 Pions were captured after the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть пионов 2С7 были захвачены после окончания боевых действий.

This arouses suspicion and hostility, and he is sent to the same temple as Simmu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает подозрение и враждебность, и он отправляется в тот же храм, что и Симму.

It is really unfortunate that some editors are showing inexplicable hostility to an offer made in good faith and persist in issuing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе.

I am opposed to socialism, does that mean I exhibit hostility towards socialists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против социализма, значит ли это, что я проявляю враждебность к социалистам?

Pitt regarded Grenville's action as a betrayal and there was hostility between them for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт расценил поступок Гренвилла как предательство, и в течение нескольких лет между ними существовала враждебность.

Cooperativeness was inversely related to the Aggression-hostility scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооператив был обратно связан со шкалой агрессия-враждебность.

Several other Iranian filmmakers have experienced hostilities from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других иранских кинематографистов испытали на себе враждебные действия со стороны других стран.

From the start of hostilities, China had appealed to its neighbors and the international community but received no effective support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала военных действий Китай обращался к своим соседям и международному сообществу, но не получил никакой эффективной поддержки.

The armistice ended Romanian hostilities with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие положило конец военным действиям Румынии с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Османской империей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «much hostility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «much hostility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: much, hostility , а также произношение и транскрипцию к «much hostility». Также, к фразе «much hostility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information