My aunt died - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My aunt died - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моя тетя умерла
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my participation - мое участие

  • find my - Найди мой

  • my firm - моя фирма

  • improve my - улучшить свои

  • my experiments - мои эксперименты

  • my odds - мои шансы

  • my gesture - мой жест

  • my analogy - моя аналогия

  • my cv - мое резюме

  • my pleasant - мой приятный

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- aunt [noun]

noun: тетя, тетка

  • agony aunt column - колонка психологической помощи

  • paternal aunt - тетка по отцовской линии

  • old aunt - старая тетя

  • a aunt, who - тетка, которая

  • aunt mary - тетя Мэри

  • your aunt - твоя тетя

  • aunt marie - тетя мари

  • it was your aunt - это была ваша тетя

  • to my aunt - тете

  • my aunt died - моя тетя умерла

  • Синонимы к aunt: auntie, aunty

    Антонимы к aunt: uncle, niece, nephew

    Значение aunt: the sister of one’s father or mother or the wife of one’s uncle.

- died [verb]

adjective: умерший

  • had died down - утих

  • born died - Born умер

  • died 2 august - умер 2 августа

  • parents died when i was - родители умерли, когда я был

  • the night she died - ночью она умерла

  • died when he was - умер, когда он был

  • since my wife died - так как моя жена умерла

  • day before she died - день до смерти

  • those who died - те, кто умер

  • must have died - должен был умереть

  • Синонимы к died: kick the bucket, perish, depart this life, lay down one’s life, buy the farm, give up the ghost, go to meet one’s maker, cross the great divide, buy it, meet one’s end

    Антонимы к died: live, survive, endure, reside

    Значение died: (of a person, animal, or plant) stop living.



He died of multiple gun shot wound and severe hypothermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от многочисленных пулевых ранений и серьезного обморожения.

The bike's engine let out a relaxed, leonine growl, then died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок ее мотоцикла испустил довольный львиный рык и стих.

Simeon died, but the creature that possessed him lived on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симеон умер, но существо, которое овладело им, продолжает жить.

Three million died en route during the horrors of that passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три миллиона погибли в пути, не пережив всех ужасов этого переезда.

Along the way, millions of people died, were wounded or displaced in a series of hot wars with the Cold War as backdrop and rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем, в ходе кровопролитных конфликтов, доводом в пользу которых стала холодная война, погибли, получили ранения или оказались в числе беженцев миллионы людей.

One can cite the fog of war as justification for the killings, but that is unlikely to placate relatives and friends of those who died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на войне обстановка зачастую непонятна, и это могло стать причиной убийств. Но это вряд ли успокоит родственников и друзей погибших.

And as he was capable of giant joy, so did he harbor huge sorrow, so that when his dog died the world ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была доступна великая радость, но столь же великой бывала и его скорбь; так, например, когда у него умерла собака, мир рухнул.

I have a severe nut allergy, and I almost died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тяжелая аллергическая реакция на орехи, и я почти умерла.

The wretched peasant who has just died is better off than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злополучный крестьянин, который убит только что, счастливее меня.

When he died, my brother hastened to declare them all, but my husband...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти мой брат всех их задекларировал. Но мой супруг...

He died in a plane crash a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбился в авиакатастрофе пару дней назад.

She hit her head on the basin, she died on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головой она ударилась о раковину. Сразу умерла.

Aunt Josephine's fallen for Count Olaf's disguise and for Count Olaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётя Жозефина купилась на маскарад Графа Олафа и его ухаживания.

The elderly lady who had been sitting with the old aunt rose hurriedly and overtook Prince Vasili in the anteroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая дама, сидевшая прежде с ma tante, торопливо встала и догнала князя Василья в передней.

Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище.

Men in the rearguard squads died buying us the time we needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы выиграть нам время.

The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана.

Stay off aunt Deb's treadmill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай беговую дорожку тёти Деб.

It was a wedding present from a frightful aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был свадебный подарок от одной кошмарной тетушки.

He must've thrown away his saxophone in his convulsive fit as he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он отбросил свой саксофон в конвульсивном припадке, так и умер.

Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам.

I've never died before and I'm not about to start now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не умирала, и я не хочу знать каково это.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

My daughter died of tuberculosis caught from her mother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь умерла от чахотки, заразившись от своей матери.

I'm looking for a night gown for my aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу ночную рубашку в подарок для своей тети.

The company feels that if we ease up just because someone died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания считает что если мы сбавим обороты, потому, что кто-то умер,

So yours is the casting vote, Aunt Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, тетя Элен, ваш голос решающий.

But today you are faced with the news that Mary Tudor has died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня ты узнала, что Мария Тюдор мертва

Before he died he had let things go to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью он развалил все хозяйство.

And I would've liked to have been informed of that fact, so I could have, like, bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы хотела быть уведомленной об этом факте так что я бы, типа, купила новые простыни или позвонила своей тете посоветоваться о том как жить с мужчиной первый раз в жизни!

Then Piggy was standing cradling the great cream shell and the shouting died down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша. Он покачал на руках большую розовую раковину, и крики улеглись.

It calls to mind everyone I have ever known who's died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого звука на ум приходят все некогда умершие близкие.

That is an affair of the heart with my aunt, said Mr. Farebrother, smiling at Dorothea, as he reseated himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут задеты тетушкины сердечные дела, - сказал мистер Фербратер, возвращаясь на место и улыбаясь Доротее.

When he coded, the upper part of his spinal cord died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда остановилось сердце, пострадала часть спинного мозга.

Grigory stayed in a bed and breakfast near the crash site, The same one that his mom was staying in when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий останавливался в мотеле рядом с местом аварии, там же, где останавливалась его мать перед смертью.

But he died of cancer before he was able to take office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он умер от рака прежде, чем смог добраться до конторы.

Aunt Melly hurried down the stairs half an hour later, pale and tired but smiling to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса тетя Мелли сбежала по лестнице, бледная и усталая, но улыбающаяся.

Then suddenly, without warning, all over the planet at once the dinosaurs died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем совершенно неожиданно и одновременно по всей планете динозавры вымерли.

You'd took my wife Koonst, and when you died last year, she stopped enjoying life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрал мою жену, Кунст, и когда ты умер в прошлом году она перестала наслаждаться жизнью.

After dad died any time there was a loud noise, like a gunshot, you'd jump out of your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После папиной смерти при любом резком звуке, похожем на выстрел, ты вздрагивала от испуга.

She died hard and no one could help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умирала трудно и мучительно, и никто не мог ей помочь.

Dill was from Meridian, Mississippi, was spending the summer with his aunt, Miss Rachel, and would be spending every summer in Maycomb from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл взялся из Меридиана, штат Миссисипи, он приехал на лето к своей тёте мисс Рейчел и теперь всегда будет летом жить в Мейкомбе.

Though, she died a spinster, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она умерла старой девой, да?

Your aunt locked our son in a chicken coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша тётя заперла нашего сына в курятнике.

She treats you worse than my aunt treats me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обходится с тобой хуже, чем моя тётя - со мной.

I almost died for you guys, trying to dig your secrets from inside my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не умерла из-за вас, пытаясь отыскать ваши тайны в своей глове.

After Romey died, there were cops all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Роми там шныряли копы, не мог пройти.

She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом.

Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями.

They got Cape Canaveral, they got Disney, they got my Aunt Ida and the world's largest collection of diabetic candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них там есть мыс Канаверал, Дисней, моя тётя Ида и самая большая в мире коллекция диабетических конфет.

Cat, Aunt Lily and Aunt Claire came in a day early before the shower just to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэт, тётя Лили и тётя Клэр приезжают за день до девичника, чтобы тебя увидеть.

The aunt brings up the two sisters; the cure comes and teaches the boys Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка воспитывает сестер. Кюре дает уроки латыни обоим братьям.

Uncle Jim is coming and Aunt Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дядя Джим едет, и тетя Элла.

Well, we live in Omaha, but my mom's visiting my aunt in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы живем в Омахе, но моя мама гостит у моей тети в Чикаго.

Can we see your aunt's room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взглянуть на комнату вашей тёти?

His mother married a Red Army commander and left the children in Kherson to be cared for by an aunt who soon died of typhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать вышла замуж за командира Красной Армии и оставила детей в Херсоне на попечение тетки, которая вскоре умерла от тифа.

One Squamish family, “Howe Sound Jack” and Sexwalia “Aunt Sally” Kulkalem, continued to live at Xwayxway until Sally died in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна Сквамская семья, Хоу саунд Джек “и Сексвалия” тетя Салли Кулкалем, продолжала жить в Xwayxway, пока Салли не умерла в 1923 году.

Her aunt was Irish designer Eileen Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тетя была ирландским дизайнером Эйлин Грей.

Atwood said that Dowd's performance as Aunt Lydia on the series helped inspire the new novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этвуд сказал, что выступление Дауда в роли тети Лидии в сериале помогло вдохновить новый роман.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my aunt died». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my aunt died» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, aunt, died , а также произношение и транскрипцию к «my aunt died». Также, к фразе «my aunt died» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information