The night she died - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The night she died - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночью она умерла
Translate

- the [article]

тот

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she suspected - она подозревала

  • she fled - она сбежала

  • she scored - она набрала

  • she asked what - она спросила, что

  • she shows up - она показывает вверх

  • she should not - она не должна

  • she hit me - она ударила меня

  • she has something - у нее есть что-то

  • she can change - она может изменить

  • she got over - она перебралась

  • Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- died [verb]

adjective: умерший



When I was in my early 20s, I lost both my parents, which I must admit seems a bit careless of me now, but I do remember the night my father died, and I remember the driver of a neighbor who was driving us to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва разменяв второй десяток лет, я потерял обоих родителей, что, должен признаться, сейчас мне кажется немного беспечным поступком, но, Я помню ту ночь, когда умер отец, и помню шофёра соседа, который вёз нас на машине в больницу.

I've just taken the measure of the two women that died last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял мерку с двух женщин, умерших сегодня ночью, мистер Бамбл.

And I wished that I had died and far into the night he crooned that tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы умереть и глубоко ночью мотив еще жив.

Since the day she died I have been looking for a white man to help me. I found him that night in the barn where I helped beat you up, Mr. McGregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня как она умерла, я ищу белого, который смог бы помочь мне, и нашел его только той ночью, в конюшне, когда помогал избить вас, Мак-Грегор.

Including the night he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе в ночь смерти.

The last glow of evening had long since died away at the end of the long street, the night air was heavy, there was not a movement amongst the leaves of the ivy that covered the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя заря давно погасла в конце длинной улицы. Черный воздух был душен. Не шевелился плющ, обвивавший выступы веранды.

That vagabond died last night. He never recovered consciousness

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот бродяга умер прошлой ночью, не приходя в сознание.

You knew the father died in some courtyard, or against some wall, or in some field or orchard, or at night, in the lights of a truck, beside some road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал: отца расстреляли где-нибудь на дворе, или у стены дома, или в поле, или на огороде, или ночью на дороге при свете автомобильных фар.

Last night, Cherevin mentioned something about his son having died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью, Черевин говорил о том... Что его сын умер.

Hasn't frozen since the night... Since the night your children's governess died, a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не замерзало с той ночи... с ночи смерти гувернантки ваших детей, много лет назад.

Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, ...который погиб на месте.

And when the last rocket burst and the cheering died away, the night that had been fine before seemed dull and heavy in contrast, the sky became a pall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда погасла последняя ракета и замолкли приветственные крики, ночь, такая чудесная раньше, показалась по контрасту хмурой и мрачной, небо нависло, как надгробный покров.

On the night before Alexander died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером перед смертью Александера.

Naylor was attendant registrar for both, but the night Anna Jeffries died, he had an upset stomach and went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлор был ординатором в обоих случаях, но в ночь, когда умерла Анна Джефриз, у него болел живот, и он ушел домой.

As for Cornwall's whereabouts the night Charles died, he's never left the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается местонахождения Корнуолла в день гибели Чарльза, он никогда не покидал лаборатории.

So you were the doctor on duty the night Susan Ross died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы были дежурным врачом в ту ночь, когда умерла Сьюзан Росс?

Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад.

They saw how often the first faint sparks of intelligence flickered and died in the cosmic night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, как часто первые слабые искры разума вспыхивали и умирали в космической ночи.

I'm sure the sheriff hasn't forgotten that night much like this one when he could've died if not of my intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, шериф не забыл ту ночь, весьма похожую на эту, когда он выжил только благодаря моему вмешательству.

They thawed him out fairly quickly, but they said they can't tell if he died a week ago, six weeks ago, or the night that he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разморозили его довольно быстро, но сказать точно когда именно он умер, неделю назад, шесть недель назад или вчера - они не смогут.

Agent Davenport died on a mission last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера агент Дэвенпорт умер на задании.

But your husband said he saw the headless rider the night that Bentham died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш муж заявил, что видел безголового всадника в ночь, когда умер Бентам.

Ken, Wei Li said she tried to phone Bo round about ten o'clock on the night her uncle died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен, Уэй Ли сказала, что пыталась дозвониться до Бо около десяти в вечер смерти ее дяди.

Robert, who arrived the night Lester died; Berry Dodge, Imogene's husband; Mr. Midgely, and three other citizens of prominence were selected as pall-bearers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нести гроб должны были Роберт, прибывший в Чикаго через несколько часов после смерти брата, Берри Додж, муж Имоджин мистер Миджли и еще три не менее почтенных джентльмена.

She might have died that night because you acted so heroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла умереть в ту ночь из-за этого вашего героизма.

An' she groaned all night, an' she died the next afternoon. The preacher mumbled something. You see, John went on, I kil't her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь стонала, а на следующий день умерла. -Кэйси пробормотал что-то. - Понимаешь? -продолжал дядя Джон. - Я ее убил.

His brother the cur? died about 1830, and almost immediately, as when the night is drawing on, the whole horizon grew dark for M. Mabeuf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1830 года умер его брат священник, и почти тотчас же горизонт для Мабефа омрачился, словно наступила ночь.

The video Madison Pryce made showed that she stayed in a cabin the night before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео, которое сняла Мэдисон Прайс, показывает, что она была в коттедже в ночь перед гибелью.

For hours that night, when the heat of the stove had long since died down and burned instead in his head and arm, someone was twisting a red-hot nail into the top of his head and destroying his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие часы ночи, когда давно кончился жар в печке и начался жар в руке и голове, кто-то ввинчивал в темя нагретый жаркий гвоздь и разрушал мозг.

One, it is said, died that very night of what he had seen, and the other twain were but broken men for the rest of their days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, как говорят, умер в ту же ночь, не перенеся того, чему пришлось быть свидетелем, а двое других до конца дней своих не могли оправиться от столь тяжкого потрясения.

Blanket immunity to cover me and my associates for anything related to the night Emily Sinclair died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий иммунитет для меня и моей команды на всё, что связано с ночью гибели Эмили Синклэр.

The first time we spoke, you were rather disingenuous about the night Barrie died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом нашем разговоре, вы лицемерили, говоря о ночи, когда умер Барри.

I lie awake all night staring at the canopy thinking about how they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночами я не сплю, а лишь гляжу в потолок, думая о том, как они умерли.

Just see if you can remember what your grandfather told you about the night your Uncle died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, что ты помнишь из рассказа деда о той ночи, когда погиб твой дядя.

I trust he died peacefully, slipped away in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он умер спокойно, ушёл во сне.

She got all dolled up for a date with him the night she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она специально разоделась, потому что собиралась пойти с ним на свидание в день своей смерти.

He was at The Mitre with the girl the night she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в Митре с девушкой в ту ночь, когда она умерла.

She was fast relapsing into stupor; nor did her mind again rally: at twelve o'clock that night she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ждала напрасно. Миссис Рид вскоре снова впала в забытье и больше не приходила в себя. В полночь она умерла.

Where were they the night Wintergreen died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где они были в ночь смерти Уинтергрина?

I don't need the tabloids writing out us getting into it on the night he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно, чтобы везде написали о нашей ссоре, в ночь, когда он умер.

How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают, живя в картонных коробках, экономя на ренте.

Marjorie, indeed, was inclined to view the matter as It was the night I made that chocolate souffl? that Mr Abernethie died. Six eggs I'd saved up for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер я приготовила шоколадное суфле, -сообщила Марджори. - Специально сберегла шесть яиц.

He's the one who died that night in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он погиб той ночью в переулке.

The night will died, we had been studying together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь, когда он умер, мы вместе были на учёбе

Margaret talked to Jamie every night, just as she had during the year before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь Маргарет разговаривала с мужем, как привыкла делать в последний год его жизни.

The night Timoshev disappeared this man died of a stab wound, in the emergency room at Arlington Methodist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь, когда пропал Тимошев, этот человек умер от колотой раны в реанимации Арлингтонской больницы.

On the night before he died, he booked a flight out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед смертью он забронировал билет.

Josh sent me to the Jessup family farm to get more information about Summer's whereabouts the night Margaret died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош отправил меня на ферму Джессапов собрать данные о местонахождении Саммер в вечер смерти Маргарет.

It's not just the woman that died, said Montag. Last night I thought about all the kerosene I've used in the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в гибели этой женщины,-продолжал Монтэг.- Прошлой ночью я думал о том, сколько керосина я израсходовал' за эти десять лет.

The night before my sister died, I sat by her bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером перед тем, как моя сестра умерла, я сидела у её кровати.

I can't stop replaying that night in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове.

To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?

They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером.

Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides fried eggs and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу.

Josh had closed up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош запер всё на ночь.

Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу.

Every night that you were at sea, I lit a candle and I prayed for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь, когда ты выходил в море, я зажигал свечу и молился за тебя.

Before I'm through with you, you'll wish you died in that automobile, you bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пожалеешь, что не сдох в той машине, ублюдок.

He must've thrown away his saxophone in his convulsive fit as he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он отбросил свой саксофон в конвульсивном припадке, так и умер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the night she died». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the night she died» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, night, she, died , а также произношение и транскрипцию к «the night she died». Также, к фразе «the night she died» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information