Narrowly avoided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
narrowly avoid - чудом избегать
narrowly set - узко установить
narrowly focused - узконаправленные
narrowly specialized - узко специализированы
more narrowly - более узко
only narrowly - только узко
narrowly escaping - узко избежать
narrowly averted - узко предотвращена
narrowly restricted - узко ограничено
too narrowly focused - слишком узко
Синонимы к narrowly: barely, just, hardly, by a hair’s breadth, scarcely, only just, by a whisker, closely, searchingly, attentively
Антонимы к narrowly: considerably, significantly, substantially, vastly, well
Значение narrowly: by only a small margin; barely.
could have had avoided - мог бы избежать
avoided emissions - компенсированные выбросы
loops must be avoided - петли следует избегать
was avoided - удалось избежать
narrowly avoided - едва удалось избежать
which should be avoided - которые следует избегать
it could be avoided - это можно было бы избежать
that can be avoided - что можно избежать
losses could be avoided - потери можно было бы избежать
could be avoided - можно было бы избежать
Синонимы к avoided: dodged, ducked, eluded, escaped, eschewed, evaded, finessed, got around, scaped, shirked
Значение avoided: simple past tense and past participle of avoid.
In some, bitten articles of clothing or backpacks show that injury was narrowly avoided. |
В некоторых случаях укушенные предметы одежды или рюкзаки показывают, что травм удалось избежать. |
On 13 September, the King and Queen narrowly avoided death when two German bombs exploded in a courtyard at Buckingham Palace while they were there. |
13 сентября король и Королева едва избежали смерти, когда во дворе Букингемского дворца взорвались две немецкие бомбы. |
It narrowly avoided Chapter 11 bankruptcy protection after piling up losses of $8.8 million in one year and was taken over by Sun Capital. |
Он едва избежал защиты от банкротства по главе 11 после накопления убытков в размере $ 8,8 млн за один год и был взят на себя Sun Capital. |
Braham's second burst blew the bomber up at a range of 60 yards and the Beaufighter narrowly avoided colliding with the debris. |
Вторая очередь брэхема взорвала бомбардировщик на расстоянии 60 ярдов, и Бофайтер едва избежал столкновения с обломками. |
A fatality was narrowly avoided when Leonov's spacesuit expanded in the vacuum of space, preventing him from re-entering the airlock. |
В любом случае, текущая версия не идеальна, так что будьте смелы и, если вы видите, как вы можете сделать это лучше, идите вперед. |
Spokane Garry narrowly avoided being shot, and the expedition was able to break out of New Helvetia without any additional losses. |
Спокан Гарри едва избежал выстрела, и экспедиция смогла вырваться из Новой Гельвеции без каких-либо дополнительных потерь. |
She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling. |
Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра. |
He narrowly avoided capture while enemy troops jumped across the crevasse, mere feet above. |
Он едва избежал плена, в то время как вражеские войска перепрыгнули через расселину всего в нескольких футах над ним. |
Viên narrowly avoided execution and was released and returned to command after the coup. |
Вьен едва избежал казни, был освобожден и вернулся к командованию после переворота. |
In 1934 Andre Breton accused him of being sympathetic to Hitler, and Dalí narrowly avoided being expelled from the group. |
В 1934 году Андре Бретон обвинил его в симпатиях к Гитлеру, и дали едва избежал исключения из группы. |
Barry's men narrowly avoided being trapped by converging British columns and inflicted between ten and thirty killed on the British side. |
Люди Барри едва избежали ловушки, попав в ловушку сближающихся британских колонн, и нанесли от десяти до тридцати ударов по британской стороне. |
This mistake was narrowly avoided on the advice of one of the original development engineers. |
Этой ошибки едва удалось избежать по совету одного из первых инженеров-разработчиков. |
Henry went on again to feature regularly for Stoke in the 2002–03 season making 22 appearance as Stoke narrowly avoided relegation. |
Генри продолжал регулярно выступать за Сток в сезоне 2002/03, сделав 22 появления, поскольку Сток едва избежал вылета. |
While in the mountains, La Harpe encountered an Osage war party and narrowly avoided a fight. |
Находясь в горах, Ла Гарп столкнулся с отрядом осейджей и едва избежал боя. |
Johnson narrowly avoided conviction in the Senate and removal from office, but he exercised little power in his last year in office. |
Джонсон едва избежал осуждения в Сенате и отстранения от должности, но в последний год своего пребывания на этом посту он почти не пользовался властью. |
King Mindon Min tried to modernise the kingdom, and in 1875 narrowly avoided annexation by ceding the Karenni States. |
Король Миндон мин попытался модернизировать королевство и в 1875 году едва избежал аннексии, уступив Кареннийские государства. |
В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом. |
|
Looks like someone narrowly avoided a lifestyle mistake of their own. |
Кажется, кому-то едва удалось избежать своей собственной ошибки образа жизни. |
Knight narrowly avoided extinction thanks to a capital infusion from a handful of financial firms that now control the company. |
Компания Knight Capital Group избежала исчезновения только благодаря вливанию капитала от небольшого количества финансовых фирм, которые теперь ею управляют. |
In 1984, having narrowly avoided going out of business, they were relegated to the Third Division; but by 1987 they were back in the First. |
В 1984 году, едва избежав банкротства, они были переведены в третий дивизион, но к 1987 году вернулись в первый. |
Russia, the country that narrowly avoided a blanket ban from the games for drug abuse. |
Россия, страна, которой едва удалось избежать полного отстранения сборной от участия в соревнованиях ввиду злоупотребления лекарственными препаратами. |
The temple narrowly avoided being destroyed again in 332 BCE when the Jews refused to acknowledge the deification of Alexander the Great of Macedonia. |
Храм едва избежал разрушения в 332 году до н. э., когда евреи отказались признать обожествление Александра Македонского. |
She narrowly avoided disaster after running aground on the Great Barrier Reef, and Cook had to throw her guns overboard to lighten her. |
Она едва избежала катастрофы после того, как села на мель на Большом Барьерном Рифе, и Куку пришлось выбросить свои пушки за борт, чтобы облегчить ее. |
She narrowly avoided being raped by the Comedian, although years later she had a consensual affair with him, and ultimately bore his child. |
Она едва избежала изнасилования со стороны комика, хотя годы спустя у нее был с ним роман по обоюдному согласию, и в конце концов она родила ему ребенка. |
Shouldn't that choice be avoided by resolving the issue once and for all? |
Не следует ли избежать этого выбора, решив проблему раз и навсегда? |
It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres. |
Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент. |
And after the quagmire, was there not the police patrol, which assuredly could not be twice avoided? |
Да и помимо топи, разве не было там полицейского патруля, от которого, конечно, не удалось бы скрыться во второй раз? |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
She had avoided thinking of Ellen all day but she could no longer blot out her image. |
Она весь день избегала думать об Эллин, но сейчас образ матери встал перед ее глазами. |
Ты должен быть рад, что я привязался к тебе. |
|
Я избегал контакта с людьми весь вечер чтобы посмотреть эту игру. |
|
Likewise, they are avoided in order to prevent the onset or aggravation of adenomyosis. |
Кроме того, их следует избегать, чтобы предотвратить возникновение или обострение аденомиоза. |
This was narrowly averted by a further dispensation for two sides of the ground amid turbulent times for the club under the Chairmanship of Darren Brown. |
Это было едва предотвращено дальнейшим распределением на две стороны Земли среди неспокойных времен для клуба под председательством Даррена Брауна. |
A teetotaler at the time, he avoided drugs and insisted all band members also adopt this policy, firing anyone he even suspected of breaking the rules. |
Трезвенник в то время, он избегал наркотиков и настаивал, чтобы все члены группы также приняли эту политику, увольняя всех, кого он даже подозревал в нарушении правил. |
Growing up, Martin avoided the draft to the Vietnam War by being a conscientious objector and did two years of alternative service. |
Повзрослев, Мартин избежал призыва во Вьетнамскую войну, будучи отказником по убеждениям и отслужив два года альтернативной службы. |
We don't care whether they went a lot wrong or a little, they went too wrong, and they need to be avoided completely in the future. |
Нам все равно, сильно они ошиблись или немного, они слишком ошиблись, и их нужно полностью избегать в будущем. |
If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed? |
Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его? |
Perelman has avoided journalists and other members of the media. |
Перельман избегал журналистов и других представителей СМИ. |
The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed. |
Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя. |
Meanwhile, carpenters in Ming China also avoided intrinsic competitions by establishing guilds. |
Между тем, плотники в Китае Мин также избегали внутренних соревнований, создавая гильдии. |
Learning his lesson from the previous season, Michaels avoided known talent in favor of actual ability. |
Извлекая урок из прошлого сезона, Майклс избегал известных талантов в пользу реальных способностей. |
Peening will induce a higher hardness into the weld and this is something that should be avoided. |
Упрочнение вызовет более высокую твердость в сварном шве, и этого следует избегать. |
The delays and often partial misunderstandings which occur when interpreters are used were avoided. |
Удалось избежать задержек и частичного недопонимания, которые возникают при использовании устных переводчиков. |
The company avoided regulatory issues of being on the NPL by voluntarily cleaning up the contaminated lands, the Superfund Alternative Approach. |
Компания избежала регуляторных проблем, связанных с нахождением на НПЛ, добровольно очистив загрязненные земли, альтернативный подход суперфонда. |
DBS of the subthalamic nucleus is usually avoided if a history of depression or neurocognitive impairment is present. |
ДБС субталамического ядра обычно избегают, если в анамнезе присутствует депрессия или нейрокогнитивные нарушения. |
This can be avoided by aligning the flywheel's axis of rotation parallel to that of the earth's axis of rotation. |
Этого можно избежать, установив ось вращения маховика параллельно оси вращения Земли. |
It is really interesting that you totally avoided my arguments. |
Это действительно интересно, что вы полностью избегали моих аргументов. |
This can lead to several mild forms of disruptive editing which are better avoided. |
Это может привести к нескольким мягким формам разрушительного редактирования, которые лучше избегать. |
Freud bled during and after the operation, and may narrowly have escaped death. |
Фрейд истекал кровью во время и после операции и, возможно, едва избежал смерти. |
It has weak and narrowly impressed vertex, with median sulcus is being present on its posterior half. |
У него слабая и узко вдавленная вершина, на задней половине которой присутствует срединная борозда. |
Two students at Caltech, Fernando Echeverria and Gunnar Klinkhammer, went on to find a solution that avoided any inconsistencies. |
Они были осуждены и приговорены к смертной казни за то, что якобы изнасиловали двух белых женщин в одном поезде. |
He also stated that sex and sexual desire are to be avoided as the greatest threat to the integrity and equilibrium of a man's mind. |
Он также заявил, что секс и сексуальное желание следует избегать как величайшую угрозу целостности и равновесию человеческого ума. |
All its services should be narrowly aligned with that responsibility. |
Все его услуги должны быть тесно увязаны с этой ответственностью. |
In my opinion it is an important point . A war, which is the subject of this article, is nearly avoided in the last minute. |
На мой взгляд, это очень важный момент . Войны, о которой идет речь в этой статье, почти удалось избежать в последнюю минуту. |
Preputial skin is often used for grafting and circumcision should be avoided before repair. |
Препуциальная кожа часто используется для пересадки, и обрезания следует избегать перед ремонтом. |
In his view, this avoided a U.S. type Great Depression, in which U.S. GDP fell by 46%. |
По его мнению, это позволило избежать Великой Депрессии американского типа, в результате которой ВВП США упал на 46%. |
A vicious game with two reports comes alive in the last quarter, sees Claremont fight back to win narrowly. |
Порочная игра с двумя отчетами оживает в последней четверти, когда Клермонт отбивается, чтобы выиграть узко. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrowly avoided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrowly avoided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrowly, avoided , а также произношение и транскрипцию к «narrowly avoided». Также, к фразе «narrowly avoided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
