National defense system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National defense system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система национальной обороны
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • defense mechanism - защитный механизм

  • jurisdictional and venue defense - попадающая под юрисдикцию судебного округа защита

  • deputy defense minister - заместитель министра обороны

  • natural defense mechanism - естественный защитный механизм

  • melee defense - рукопашная защита

  • defense policy - Оборонная политика

  • defense trade - защита торговли

  • defense witness - свидетель защиты

  • offense and defense - нападения и защиты

  • for my defense - для моей защиты

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • wiring system - система проводки

  • boosting system - система повышения

  • deduction system - система вычетов

  • system techniques - методы системы

  • release system - система отделения

  • system building - Строительная система

  • system fittings - система фитингов

  • wiping system - система протирки

  • system clipboard - системный буфер

  • broad system - система широкой

  • Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine

    Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog

    Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.



American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars: defense, diplomacy, and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие.

Upon completion of her initial MOS course, Manning received the Army Service Ribbon and the National Defense Service Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании начального курса MOS Мэннинг получила армейскую ленточку и медаль Служба национальной обороны.

Hoppe points out that there is a contradiction in the beliefs of most philosophers and economists in reference to national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоппе указывает, что существует противоречие в представлениях большинства философов и экономистов относительно национальной обороны.

The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома.

During World War I, she served on President Woodrow Wilson's Women's Committee on the Council of National Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны она работала в женском комитете президента Вудро Вильсона при Совете национальной обороны.

On 25 September 1953, Selassie created the Imperial Ministry of National Defense that unified the Army, Air Force, and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1953 года Селассие создал Имперское министерство национальной обороны, которое объединило армию, военно-воздушные силы и военно-морской флот.

After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны.

Also during the call up of National Guard forces for wartime deployments, state defense forces can be used to assume the full military responsibilities of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во время призыва войск Национальной гвардии для развертывания в военное время силы обороны государства могут использоваться для выполнения всех военных обязанностей государства.

After the end of World War II, President Harry Truman proposed creation of a unified department of national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны президент Гарри Трумэн предложил создать единый департамент национальной обороны.

The most promising area for reform (consolidation of national defense industries) generates no more than 7 percent (about 14 billion euros) savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее перспективная с точки зрения реформ область (консолидация национальных военно-промышленных комплексов) создает экономию не более 7% (около 14 миллиардов евро).

The Afghan Defense University houses various educational establishments for the Afghan Armed Forces, including the National Military Academy of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афганском университете обороны находятся различные учебные заведения для афганских вооруженных сил, в том числе Национальная военная академия Афганистана.

April 1998-December 1999 General Counsel, Office of the General, Ministry of National Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный советник, Управление Главного советника, министерство национальной обороны.

Nothing could've struck Poland's national defense harder than a NATO nuclear attack provoked by a secret Soviet doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для польской национальной безопасности не было большей угрозы, чем ядерный удар НАТО, спровоцированный секретной советской военной доктриной.

I believe free markets lead to free people and that the country needs a strong national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что рыночная торговля ведёт к всеобщей свободе и что стране нужна крепкая национальная оборона.

The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны.

In 2013, the related National Laboratories of the US and Russia signed a deal that includes an intent to cooperate on defense from asteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году соответствующие национальные лаборатории США и России подписали соглашение, которое включает в себя намерение сотрудничать в области защиты от астероидов.

To better integrate all the education programs, Congress created the National Defense University in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше интегрировать все образовательные программы, Конгресс создал Национальный университет обороны в 1976 году.

The act was amended as a result of the passing of the Smith-Mundt Modernization Act provision of the National Defense Authorization Act for 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был изменен в результате принятия закона Смита-Мундта о модернизации положения Закона о разрешении национальной обороны на 2013 год.

Chun subsequently created the National Defense Emergency Policy Committee and took the presidency according to his political plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Чун создал Комитет по чрезвычайным ситуациям национальной обороны и занял пост президента в соответствии со своим политическим планом.

Merchiston's being charged with willful communication of national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерчистон был обвинен в преднамеренной передаче информации о нацбезопасности.

This limits the capabilities of the JSDF as primarily for national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивает возможности JSDF как в первую очередь для национальной обороны.

The act placed the National Military Establishment under the control of a single Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон поставил Национальное военное ведомство под контроль одного министра обороны.

Serhiy Pashynsky, head of the parliamentary committee on national security and defense, is unsparing in his criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Пашинский, возглавляющий парламентский комитет по национальной безопасности и обороне, беспощаден в своей критике.

You retire from the CIA, you get a seven-figure piece of my company, and you and I revolutionize national defense together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уволишься из ЦРУ, получишь семизначную долю моей компании, и мы с тобой вместе произведём в национальной обороне революцию.

Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса.

The presence of the large Al Udeid Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defense and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие крупной авиабазы Аль-Удейд, эксплуатируемой Соединенными Штатами и рядом других государств ООН, обеспечивает гарантированный источник обороны и национальной безопасности.

The US government still claimed national security for its defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США все еще претендовало на национальную безопасность для своей обороны.

With the passage of the National Defense Vocational Training Act of 1941, enrollees began participating in defense-oriented training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С принятием закона о профессиональной подготовке в области национальной обороны 1941 года абитуриенты начали участвовать в подготовке, ориентированной на оборону.

His awards included the American Campaign Medal, World War II Victory Medal, China Service Medal, and National Defense Service Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его награды включали медаль американской кампании, медаль Победы во Второй мировой войне, медаль За службу в Китае и медаль За службу в национальной обороне.

In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения.

In early 1940, Bush lobbied for the creation of the National Defense Research Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1940 года Буш лоббировал создание Национального комитета оборонных исследований.

You called up the TSA, busted up their national security defense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвонил в управление и уничтожил их стратегию о национальной безопасности?

The Committee of Union and Progress, through its Committee of National Defense, fostered pan-Turkish nationalism based in Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Союза и прогресса через свой Комитет национальной обороны поощрял пантюркистский национализм, базирующийся в Анатолии.

In 1992, historian Yoshiaki Yoshimi published material based on his research in archives at Japan's National Institute for Defense Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году историк Есиаки Есими опубликовал материал, основанный на его исследованиях в архивах японского Национального института оборонных исследований.

Through thorough study and research, the Department of National Defense prefers the Swedish-made Gripen multi-role supersonic jet fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тщательному изучению и исследованиям Министерство национальной обороны отдает предпочтение шведскому многоцелевому сверхзвуковому реактивному истребителю Грипен.

With Executive Order 8802, President Franklin D. Roosevelt on June 25, 1941, had prohibited racial discrimination in the national defense industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франклин Д. Рузвельт 25 июня 1941 года своим указом № 8802 запретил расовую дискриминацию в Национальной оборонной промышленности.

In 2001 he entered the National University of Defense Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году поступил в Национальный университет оборонных технологий.

Defense Minister Rafael Arriaga Bosque was sent to Miami, Florida to become Consul General; Vice-Defense Minister and Director-General of the National Police, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Рафаэль Арриага Боске был направлен в Майами, штат Флорида, чтобы стать генеральным консулом; вице-министр обороны и генеральный директор Национальной полиции полковник А.

That's a legitimate spyplane; my purpose is not to give away legitimate national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законный самолет-разведчик; моя цель-не выдавать законную национальную оборону.

He maintained this outlook throughout the war, paying special attention to the defense of his national capital at Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался этого взгляда на протяжении всей войны, уделяя особое внимание обороне своей национальной столицы Ричмонда.

That is the amount of funding for what is called national defense, the accounting code is 050, and includes more than simply the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть сумма финансирования того, что называется национальной обороной, по бухгалтерскому коду равна 050, и включает в себя больше, чем просто Министерство обороны.

They ensure their national security concerns are addressed through annual Joint Committee Meetings to discuss defense matters with US Pacific Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают решение своих проблем национальной безопасности на ежегодных заседаниях Совместного комитета для обсуждения вопросов обороны с Тихоокеанским командованием США.

Established under Title 10 and Title 32 of the U.S. Code, the state National Guard serves as part of the first-line defense for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная в соответствии с разделом 10 и разделом 32 Кодекса США, государственная Национальная гвардия служит частью первой линии обороны Соединенных Штатов.

the nrdc, or national resources defense council, fought for clean water, air and to preserve america's wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НСОР, или Национальный Совет по Охране Ресурсов, боролсязасохранение в Америке чистой воды, свежеговоздухаинетронутойдикойприроды.

Instead, he became involved in the formation of the Council of National Defense and served on that body's legal advisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он принял участие в формировании Совета национальной обороны и вошел в состав юридического консультативного совета этого органа.

The final design had won the approval of the Kennedy family, the Department of Defense, the U.S. Commission on Fine Arts, and the National Capital Planning Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный проект получил одобрение семьи Кеннеди, Министерства обороны, Комиссии США по изящным искусствам и Национальной комиссии по планированию столицы.

The elements are also important to national governments because they are used in the defense industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы также важны для национальных правительств, поскольку они используются в оборонной промышленности.

But we can no longer risk emergency improvisation of national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы больше не можем рисковать экстренной импровизацией национальной обороны.

Kent later graduated with an M.S. in national resource strategy from the Industrial College of the Armed Forces of the National Defense University in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Кент окончил индустриальный колледж Вооруженных Сил Национального университета обороны по специальности национальная ресурсная стратегия.

From 1987 to 1988, he worked on the U.S. National Security Council–Defense Department Commission on Integrated Long-Term Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 по 1988 год он работал в Комиссии Совета национальной безопасности и обороны США по комплексной долгосрочной стратегии.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

There's a point when it's... It's not self-defense anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national defense system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national defense system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, defense, system , а также произношение и транскрипцию к «national defense system». Также, к фразе «national defense system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information