National legal basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national entity - национальный орган
national archives - Национальный архив
national unification - национальное единение
national regions - национальные области
truly national - поистине всенародным
national coach - тренер национальной сборной
national workshop - национальный семинар
national facility - национальный объект
national labor relations - национальные трудовые отношения
national intelligence organization - национальная разведывательная организация
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
legal innovations - правовые инновации
legal diversity - правовое разнообразие
legal inquiry - юридический запрос
legal stay - юридическое пребывание
legal beneficiary - юридический бенефициар
legal aid agency - юридическая консультация
deputy legal counsel - заместитель юрисконсульт
legal registration number - правовой регистрационный номер
legal consultancy firm - юридическая консалтинговая фирма
legal entities that - юридические лица,
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
basis calculus - базисное исчисление
build the basis - создать основу
conceptual basis - концептуальные основы
on reimbursable basis - на возмездной основе
basis expansion - основой расширения
observational basis - наблюдательная база
targeted basis - целенаправленная основа
radial basis - радиальная основа
on a sectoral basis - на отраслевой основе
at the very basis - в самой основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
Many national governments recognize Christmas as an official public holiday, while others recognize it in a symbolic way but not as an official legal observance. |
Многие национальные правительства признают Рождество официальным государственным праздником, в то время как другие признают его символическим, но не официальным юридическим праздником. |
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
Member States will have 15 months to implement the Directive into its national legal systems. |
У государств-членов будет 15 месяцев на то, чтобы внедрить эту директиву в свои национальные правовые системы. |
Adult, consensual and non-commercial homosexuality has been legal in China since 1997, when the national penal code was revised. |
Гомосексуализм взрослых, по обоюдному согласию и некоммерческий гомосексуализм легализован в Китае с 1997 года, когда был пересмотрен Национальный Уголовный кодекс. |
Various articles in the press on legal topics and topics of national and international interest. |
Различные статьи в прессе по национальным и международным юридическим вопросам. |
The majority of the constitutions determine the national currency, legal tender or monetary unit. |
Большинство конституций определяют национальную валюту, законное платежное средство или денежную единицу. |
You barely got the last spot on the National Team, you've had legal troubles, you were benched in France and you all but choked in Hungary. |
Ты заняла последнее место в сборной, у тебя были проблемы с законом, тебя практически выкинули из Франции и ты провалилась в Венгрии. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Today, Indonesia’s legal system is based on Dutch Colonial Law, Adat Law and National Law. |
Сегодня правовая система Индонезии основана на голландском колониальном праве, праве адат и национальном праве. |
The DCF77 time signal is used for the dissemination of the German national legal time to the public. |
Сигнал времени DCF77 используется для распространения немецкого Национального юридического времени среди общественности. |
National legal and criminal measures to deal with racism might not, therefore, be applicable to defamation of religion. |
Поэтому национальные правовые и уголовные меры, направленные на борьбу с расизмом, могут оказаться неприменимыми в случае диффамации религий. |
That's fine for Payson, but the rock has three girls on the national team and the NGO has to consider its legal liability. |
Рада за Пэйсон, но в РОКе есть три девочки из состава национальной сборной и Национальный комитет по гимнастике должен подумать о законности происшедшего. |
The OSCE National Legal Advisor on War Crimes welcomed the initiative but anticipated that concerns would be raised by the judiciary and government. |
Национальный юридический советник ОБСЕ по военным преступлениям поддержал эту инициативу, но при этом высказал предположение о том, что она вызовет озабоченность со стороны сотрудников судебных и правительственных органов. |
The arguments used against these devices are discrimination of a group road users, being contrary to national legal customs, and intrusive. |
Аргументы, используемые против этих устройств, являются дискриминацией группы участников дорожного движения, противоречащей национальным правовым обычаям и навязчивой. |
On the other hand, the divorce rate in the legal profession is higher than the national average. |
С другой стороны, процент разводов в юридических профессиях он выше, чем в среднем по стране. |
It is not a legal or a national holiday. |
Он не является официальным или национальным праздником. |
Each member is a national office leader in disciplines that include wish-granting, fundraising, legal, brand advancement, and operational activities. |
Каждый член является лидером национального офиса в дисциплинах, которые включают предоставление желаний, сбор средств, юридические вопросы, продвижение бренда и оперативную деятельность. |
Their involvement and campaigning boosted the national and international profile of the legal challenge. |
Их участие и агитация способствовали повышению национального и международного уровня юридической проблемы. |
The mechanism for national transposition of CROs is to be defined by individual UN member countries according to their national legal practice. |
Механизм инкорпорирования ОЦР на национальном уровне должен определяться отдельными странами - членами ООН в соответствии с их национальной юридической практикой. |
Instead, he became involved in the formation of the Council of National Defense and served on that body's legal advisory board. |
Вместо этого он принял участие в формировании Совета национальной обороны и вошел в состав юридического консультативного совета этого органа. |
Homeschooling is legal according to South African national law, but individual provinces have the authority to set their own restrictions. |
Обучение на дому является законным в соответствии с национальным законодательством Южной Африки, но отдельные провинции имеют право устанавливать свои собственные ограничения. |
When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers. |
А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами. |
In December 1938, the National Renaissance Front was formed as the country's only legal party. |
В декабре 1938 года был сформирован Фронт национального возрождения как единственная легальная партия страны. |
Coulter made her first national media appearance in 1996 after she was hired by the then-fledgling network MSNBC as a legal correspondent. |
Коултер впервые появилась в национальных СМИ в 1996 году после того, как ее наняла тогда еще молодая сеть MSNBC в качестве юридического корреспондента. |
The legal protection of tradition includes a number of international agreements and national laws. |
Правовая охрана традиций включает в себя ряд международных соглашений и национальных законов. |
The official date on which the national currencies ceased to be legal tender varied from member state to member state. |
Официальная дата, когда национальные валюты перестали быть законным платежным средством, варьировалась от государства-члена к государству-члену. |
This National ID card is issued to all legal residents of adult age. |
Эта национальная идентификационная карта выдается всем законным резидентам совершеннолетнего возраста. |
This database allows officials of the National Institute of Legal Medicine to cross-reference and correlate information on cases on a national level. |
Эта база данных позволяет служащим Государственного института судебной медицины использовать перекрестные ссылки и сопоставлять информацию по случаям на национальном уровне. |
The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence. |
Национальный совет попытается также создать бесплатные консультативные службы по правовым вопросам для женщин, являющихся жертвами насилия. |
The religious holidays such as Good Friday, Ramadan are observed, of course, by the religious, but they have no national or official legal status. |
Религиозные праздники такие , как Страстная Пятница , Рамадан , конечно , отмечаются верующими , но они не имеют национального или официально — го узаконенного статуса . |
However, National Public Radio remains the legal name of the group, as it has been since 1970. |
Однако национальное общественное радио остается юридическим названием группы, как это было с 1970 года. |
This was then followed by a full legal ban on this music on October 12, 1935 across all German national radio. |
Затем последовал полный юридический запрет на эту музыку 12 октября 1935 года по всему немецкому национальному радио. |
This is actually also how internal corporate and university policies evolve, and game/sport rules, and national legal systems. |
На самом деле именно так развивается внутренняя корпоративная и Университетская политика, правила игры/спорта и национальные правовые системы. |
Over the next decade, more legislation would be adopted in order to clarify legal aspects, national practices, and recommendations. |
В течение следующего десятилетия будет принято больше законодательных актов для разъяснения правовых аспектов, национальной практики и рекомендаций. |
Further harmonization of international contract law would break down the trade obstacles resulting from the variety of national legal systems. |
Дальнейшее согласование международных норм в области договорного права позволит ликвидировать барьеры на пути международной торговли, являющиеся следствием существования различных национальных правовых систем. |
Several participants stressed the importance of effective national legal frameworks, with adequate legislation and the capacity to support them. |
Несколько участников подчеркнули важность эффективной национальной правовой базы наряду с соответствующим законодательством и возможностями для поддержки ее функционирования. |
Book censorship can be enacted at the national or sub-national level, and can carry legal penalties for their infraction. |
Цензура книг может быть введена на национальном или субнациональном уровне и может нести законные наказания за их нарушение. |
You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security. |
Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности. |
All associations must register with the National Register of Legal Persons, although registration is not a prerequisite for legal personality. |
Все объединения должны быть зарегистрированы в Национальной регистрационной палате для юридических лиц, хотя регистрация и не является условием для приобретения правоспособности. |
In many states, governors declared the day of national mourning a legal holiday, allowing banks to close. |
Во многих штатах губернаторы объявили День национального траура законным праздником, разрешив банкам закрываться. |
All hryvnia banknotes issued by the National Bank continue to be a legal tender. |
Все гривневые банкноты, выпущенные Национальным банком, продолжают оставаться законным платежным средством. |
Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories. |
Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях. |
Under al-Bashir's leadership, the new military government suspended political parties and introduced an Islamic legal code on the national level. |
Под руководством аль-Башира новое военное правительство приостановило деятельность политических партий и ввело Исламский правовой кодекс на национальном уровне. |
As a full-fledged member of the international community, Turkmenistan is developing a genuinely democratic and legal foundation for its national statehood. |
Являясь полноправным участником международного сообщества, Туркменистан развивает подлинно демократические и правовые основы национальной государственности. |
A solid political and legal foundation has now been laid in Ukraine to promote the rights of national minorities. |
Ныне в Украине заложена весомая политико-правовая база в сфере обеспечения прав национальных меньшинств. |
As per the academic title Forensic and Medico-legal Aspects of Sexual Crimes and Unusual Sexual Practices, The Chicago Tribune, The National Post, and others. |
В соответствии с академическим названием судебно-медицинские и медико-правовые аспекты сексуальных преступлений и необычных сексуальных практик, The Chicago Tribune, The National Post и другие. |
The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence. |
Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией. |
The General Counsel of the National Labor Relations Board give legal advice. |
Генеральный юрисконсульт Национального совета по трудовым отношениям дает юридические консультации. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Announcing, on the National Day of Culture, the abolition of the legal deposit procedure for newspapers. |
В Национальный день культуры было объявлено об отмене установленной законом процедуры обязательного депонирования экземпляра газет. |
The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010. |
Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года. |
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
First, how should relations between national and common European interests be defined? |
Во-первых, какими должны быть отношения между национальными и общеевропейскими интересами? |
In October and November of 1961, the United States began the largest deployment of Air National Guard interceptors to Europe in an operation dubbed “Stair Step.” |
В октябре и ноябре 1961 года Соединенные Штаты начали операцию «Ступенька» («Stair Step»), разместив в Европе множество истребителей ВВС Национальной гвардии. |
His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier. |
Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу. |
А, ну эти штуки же легальны. |
|
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national legal basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national legal basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, legal, basis , а также произношение и транскрипцию к «national legal basis». Также, к фразе «national legal basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
