National political dialogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national census - всеобщая перепись населения
national domain - государственная собственность
national ministries - национальные министерства
national community - национальное сообщество
national stadium - национальный стадион
national trauma - национальная травма
national breakdown - национальная разбивка
undermine national security - подрывают национальную безопасность
national health budget - национальный бюджет здравоохранения
national registry office - ОНАКА
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political vision - политическая дальновидность
political philosophies - политические философии
political resources - политические ресурсы
in political terms - в политическом плане
regulatory and political - нормативные и политические
political disruption - политическое нарушение
political stimulus - политический стимул
any political party - любая политическая партия
political and community - политической и общественной
political risk guarantees - политические гарантии риска
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры
adjective: диалоговый
party dialogue - диалог партия
significant dialogue - значительный диалог
also participated in the dialogue - также участвовал в диалоге
a dialogue with all - диалог со всеми
the basis of dialogue - основа диалога
forums for dialogue on - форум для диалога по
on intercultural dialogue - по межкультурному диалогу
of ongoing dialogue - постоянного диалога
broad national dialogue - широкий национальный диалог
move beyond dialogue - выйти за рамки диалога
Синонимы к dialogue: confabulation, discourse, discussion, conversation, colloquy, heart-to-heart, chinwag, talk, interchange, tête-à-tête
Антонимы к dialogue: monologue, soliloquy
Значение dialogue: conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie.
Inevitably, the Commission would have to decide the relevance of the different indicators - thus intervening in the national policymaking process with no political legitimacy. |
Неизбежно, Комиссии придется решать вопрос об уместности различных индикаторов - таким образом, вмешиваясь в национальный процесс выбора политического курса без политической законности. |
The 2019 elections resulted in nine political parties in the DPR, with a parliamentary threshold of 4% of the national vote. |
В результате выборов 2019 года в ДНР было сформировано девять политических партий с парламентским порогом в 4% голосов избирателей. |
Despite these challenges, transitional political milestones were reached, including the completion of the national census and constitutional review. |
Несмотря на эти трудности, в переходном политическом процессе были пройдены важные вехи, включая завершение национальной переписи населения и проведение конституционного обзора. |
The party competes against the Liberal/National Coalition for political office at the federal, state and sometimes local levels. |
Партия конкурирует с либерально-Национальной коалицией за политические посты на федеральном, государственном и иногда местном уровнях. |
The National Coalition for Men met with political parties across India to urge them to include men's rights in their manifestos. |
Национальная коалиция За права мужчин встретилась с политическими партиями по всей Индии, чтобы призвать их включить права мужчин в свои манифесты. |
Speaking to National Public Radio, Republican Senator Ben Sasse, who has kept a safe distance from Trump, spoke of his concerns and lamented the state of American political conflict. |
В своем интервью на Национальном государственном радио сенатор-республиканец Бен Сасс (Ben Sasse), который держался на безопасном расстоянии от Трампа, озвучил свои тревоги и пожаловался на состояние американской политики. |
Congress neither debated nor enacted the resolution, the national papers ignored it, and it cost Lincoln political support in his district. |
Конгресс не обсуждал и не принимал резолюцию, национальные газеты игнорировали ее, и это стоило Линкольну политической поддержки в его округе. |
He was a national political figure by this point, and his third delegate service touched on such national issues as the sale of public lands. |
К этому моменту он был национальным политическим деятелем, и его третья Делегатская служба касалась таких национальных вопросов, как продажа государственных земель. |
Advocates for improved roads led by bicyclists such as the League of American Bicyclists turned local agitation into a national political movement. |
Сторонники улучшения дорог, возглавляемые велосипедистами, такими как Лига американских велосипедистов, превратили местную агитацию в Национальное политическое движение. |
Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence. |
Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние. |
And you have basically two solutions to this imbalance: either de-globalize the economy and turn it back into a national economy, or globalize the political system. |
Из этого дисбаланса существует два возможных выхода: либо деглобализировать экономику до национального уровня, как раньше, либо глобализировать политическую систему. |
It requires in-depth understanding of the political context and grounding in national assessments, needs and aspirations. |
Необходимо глубокое понимание политического контекста и опора на национальную оценку, потребности и ожидания. |
It is subject to the social, political and economic peculiarities of each national environment as much as it is affected by international activities. |
Он имеет свои социальные, политические и экономические особенности, характерные для каждой страны, и подвержен воздействию международной деятельности. |
After sharp internal debate, the administration went with national interests, issuing a mild expression of concern for the political rights of the Bahraini people. |
После острых внутренних дебатов администрация отдала предпочтение национальным интересам, выразив скромную обеспокоенность по поводу политических прав народа Бахрейна. |
Lincoln's articulation of the issues gave him a national political presence. |
Линкольн четко сформулировал эти вопросы, что обеспечило ему политическое присутствие в стране. |
This oppression gives the proletariat common economic and political interests that transcend national boundaries. |
Этот гнет дает пролетариату общие экономические и политические интересы, выходящие за пределы национальных границ. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
Its national stronghold turned out to be the province of Guipúzcoa and especially in the district of Azpeitia, which became sort of the Integrists' political fiefdom. |
Ее национальным оплотом оказалась провинция Гипускоа и особенно район Азпейтия, ставший своего рода политической вотчиной Интегралистов. |
The growth of national big box and formula retail chains into the city has been made intentionally difficult by political and civic consensus. |
Рост национальных розничных сетей big box и formula в городе был намеренно затруднен политическим и гражданским консенсусом. |
Other politically-engaged Pagans include Pierre Vial, who with other members of the National Front was among the founders of Terre et Peuple. |
Среди других политически ангажированных язычников можно назвать Пьера Виаля, который вместе с другими членами Национального фронта был одним из основателей Terre et Peuple. |
Stable peace prevails in Tajikistan today, and national accord and respect for political pluralism have been achieved. |
Сегодня в Республике Таджикистан достигнут прочный мир и твердо установилось национальное согласие и уважение к политическому плюрализму. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
National political and military successes from 1812 through 1855 calmed the critics and validated efforts to produce a more enlightened and stable society. |
Национальные политические и военные успехи с 1812 по 1855 год успокоили критиков и подтвердили усилия по созданию более просвещенного и стабильного общества. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities. |
Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами. |
Political rallies thrived and the old internal enemies became national heroes. |
Политические митинги были повсеместно, и вчерашние враги становились национальными героями. |
The invocation of political and state authorities and the references to national schism gave the necessary ideological status in the fight of totalitarian domination. |
Обращение к политическим и государственным властям и ссылки на национальный раскол придавали необходимый идеологический статус в борьбе с тоталитарным господством. |
The National Library of Belarus is the modern library which fulfills the duties of an informational, social, cultural and political center at once. |
Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси» - современная библиотека, сочетающая функции информационного, социокультурного и социополитического центра. |
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. |
Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад. |
The National Catholic Party became an important political opposition force during the Madero presidency. |
Национальная католическая партия стала важной политической оппозиционной силой во время президентства Мадеро. |
Students were no longer allowed to display political badges other than the Burmese national emblem and the picture of the general, Aung San. |
Студентам больше не разрешалось демонстрировать политические значки, кроме бирманского национального герба и портрета генерала Аунг Сана. |
The once-dominant Russophone regions no longer have the wealth or political influence to sway national politics in their favor. |
У доминировавших когда-то русскоязычных регионов больше нет того богатства и политического влияния, которое помогало им строить национальную политику в благоприятном для себя русле. |
Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views. |
Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов. |
If short-sighted national economic policies threaten the euro, they will spark powerful countervailing political pressures on offending parties to cease and desist. |
Если близорукая экономическая политика каких-либо стран будет угрожать евро, согрешившим сторонам немедленно окажут жесткое политическое противодействие для того, чтобы установить мир и спокойствие. |
Analysts agree the New Deal produced a new political coalition that sustained the Democratic Party as the majority party in national politics into the 1960s. |
Аналитики сходятся во мнении, что новый курс породил новую политическую коалицию, которая поддерживала Демократическую партию как партию большинства в национальной политике в 1960-х годах. |
Because of unsolved social, political, and national conflicts, the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany. |
Из-за нерешенных социальных, политических и национальных конфликтов немецкие земли были потрясены революцией 1848 года, направленной на создание единой Германии. |
Tyler suggested that the Tariff's only positive outcome would be a national political backlash, restoring a respect for states' rights. |
Тайлер предположил, что единственным положительным результатом тарифа будет национальная политическая реакция, восстанавливающая уважение к правам государств. |
Given the national interests involved, it will continue to be a difficult process, but, given the pressures on military budgets, the political context has never been more favorable. |
Учитывая национальные интересы вовлечённых сторон, это по-прежнему будет нелёгким процессом, однако, учитывая давление на военные бюджеты, политический контекст ещё никогда не был настолько благоприятным. |
at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter. |
..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра. |
It is frequently quoted or anthologized in works of history or political science pertaining to nationalism and national identity. |
Он часто цитируется или антологизируется в трудах по истории или политологии, имеющих отношение к национализму и национальной идентичности. |
Despite political meddling in church life, local and national leaders sought to restore and renew Christianity. |
Несмотря на политическое вмешательство в церковную жизнь, местные и национальные лидеры стремились восстановить и обновить христианство. |
Those elements include changes in the political environment, setting national targets, estimating resource needs, expanding treatment and intensifying prevention. |
К ним относятся изменения в политической обстановке, установление национальных целевых показателей, проведение оценки потребностей в ресурсах, расширение масштабов лечения и активизация деятельности по профилактике. |
Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language. |
Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка. |
NANBU, as an international NGO, would be able to cope with the transnational nature of most drug companies, while being protected from national-level lobbying or political pressure. |
NANBU, как международная НПО, была бы в состоянии справиться с транснациональным характером большинства фармацевтических компаний, будучи защищенной от лоббирования или политического давления на национальном уровне. |
Towards the end of the decade, political events taking place at home as well as abroad were changing animation styles in Japan towards propaganda, and national pride. |
К концу десятилетия политические события, происходящие как внутри страны, так и за рубежом, изменили стили анимации в Японии в сторону пропаганды и национальной гордости. |
It is not certain how Artsakh was administered as a sub-national political entity within Armenia. |
Неизвестно, как Арцах управлялся в качестве субнационального политического образования внутри Армении. |
Confidence in the entire national financial and political system collapsed. |
Доверие ко всей национальной финансовой и политической системе рухнуло. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
Israel must immediately put an end to its military and political attacks on the Palestinian people and its national authority. |
Израиль должен немедленно положить конец своим военным и политическим нападениям на палестинский народ и его национальную администрацию. |
He served on the National Political Committee of DSA in 1994-5. |
В 1994-1995 годах он работал в национальном политическом комитете ДСА. |
We have a mandate to pursue political corruption. |
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию. |
National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure. |
Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency. |
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010. |
Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года. |
Worrying as it is, could the rise of political Islamism in places such as Egypt, Tunisia or Algeria have been avoided? |
Все это вызывает тревогу, но можно ли было предотвратить усиление политического исламизма в таких местах, как Египет, Тунис и Алжир? |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national political dialogue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national political dialogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, political, dialogue , а также произношение и транскрипцию к «national political dialogue». Также, к фразе «national political dialogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.