National safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National safety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная безопасность
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • employee health and safety - здоровье и безопасность работника

  • data safety monitoring board - безопасность данных мониторинга платы

  • health and safety meeting - встреча здоровья и безопасности

  • additional safety feature - дополнительная функция безопасности

  • flame safety - безопасность пламени

  • safety net function - сеточная функция безопасности

  • physical safety - физическая безопасность

  • safety elements - элементы безопасности

  • railroad safety - железная дорога безопасность

  • safety classification - классификация по безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.


national security, homeland security, state security, domestic security, internal security, security of the nation, DHS, national defence, security of the state, national defense


This is a matter of some delicacy... and national security... and we believe, for the safety of the person on the video, advance notice places him at unnecessary - and unacceptable risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень деликатное дело... затронуты интересы национальной безопасности... а также человека на видео, оглашение его имени подвергает его нежелательному и неприемлемому риску.

The national government commissioned an independent review of building regulations and fire safety, which published a report in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное правительство поручило провести независимую экспертизу строительных норм и правил пожарной безопасности, которая опубликовала отчет в мае 2018 года.

Relevant South African legislation includes the Occupational Health and Safety Act of 1993, the National Road Traffic Act of 1996, and the Standards Act of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее законодательство Южной Африки включает закон о гигиене труда и технике безопасности 1993 года, Национальный закон О дорожном движении 1996 года и закон о стандартах 2008 года.

By 1931, Haber was increasingly concerned about the rise of National Socialism in Germany, and the possible safety of his friends, associates, and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1931 году Хабер все больше беспокоился о подъеме национал-социализма в Германии и возможной безопасности своих друзей, соратников и семьи.

The Vice President isn't briefing you because our national security protocols demand that her safety be secured above all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент не информирует вас, потому что наши протоколы национальной безопасности требуют, чтобы прежде всего была обеспечена ее безопасность.

Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность Канады - это канадское Национальное агентство по чрезвычайным ситуациям.

The National Transportation Safety Board attributed most of the cause of the failure of the bridge to this flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по безопасности на транспорте приписал большую часть причин разрушения моста этому дефекту.

According to the National Highway Traffic Safety Administration alcohol-related crashes cause approximately $37 billion in damages annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального управления безопасности дорожного движения, аварии, связанные с алкоголем, ежегодно наносят ущерб примерно в 37 миллиардов долларов.

Citizens may contact national market surveillance authorities if the misuse of the CE marking is suspected or if a product's safety is questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане могут обратиться в национальные органы по надзору за рынком, если есть подозрения в неправильном использовании маркировки CE или если безопасность продукта ставится под сомнение.

The FBI study, CIA, National Transportation Safety Board...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР, ЦРУ, Управление Национальной Безопасности Транспортировки...

The smoke hood led to the launch of the National Safety Device Company in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовой колпак привел к запуску национальной компании устройств безопасности в 1914 году.

These events marked a new phase in the development of a national policy aimed at enhancing road safety and based on specific recommendations of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные события ознаменовали новый этап в национальной политике, направленной на повышение безопасности дорожного движения и построенной на основе конкретных рекомендаций ООН.

Yeah, whenever the Marines accept equipment from a manufacturer, it's stamped with a national stock number for safety and logistic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всякий раз когда морские пехотинцы принимают экипировку от производителей, они ставят штамп с номенклатурным номером для безопасности и по логистическим причинам.

I'm Howard Seigel... National Transportation and Safety Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я Ховард Сигел... из Национального комитета по безопасности перевозок.

Several countries have launched Automatic Identification System satellites to track ships, for both national security and safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стран создали свои спутниковые системы автоматического опознавания, чтобы отслеживать корабли — как из соображений национальной безопасности, так и для обеспечения безопасного судоходства.

They then read information regarding safety concerns for vehicles, and the experimenters manipulated the national origin of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они прочитали информацию, касающуюся безопасности транспортных средств, и экспериментаторы манипулировали национальным происхождением автомобиля.

The National Institute for Occupational Safety and Health has set a recommended exposure limit at 0.02 ppm over an eight-hour workday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт охраны труда и гигиены труда установил рекомендуемый предел воздействия в размере 0,02 промилле в течение восьмичасового рабочего дня.

He said that he reached his decision due to concerns over the physical safety of the executive leadership of the National Abortion Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что принял такое решение из-за озабоченности по поводу физической безопасности исполнительного руководства Национальной федерации абортов.

The National Transportation Safety Board is looking into possibilities that a malfunction in the navigational systems of the planes caused the crashes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по транспорту допускает возможность того, что крушения вызвали неполадки в навигационных системах самолетов...

Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety and not for reasons of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательные полеты могут быть ограничены только по соображениям безопасности полетов, а не по соображениям национальной безопасности.

Decree 1507 of 30 May 1995 created the National Comission of Public Safety in Ports, Port Facilities and Waterways (“CONPORTOS”), which was modified by Decree 1972 of 30 July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с указом 1507 от 30 мая 1995 года была создана Национальная комиссия по вопросам общественной безопасности в портах, на портовых средствах и на водных путях (КОНПОРТОС), которая была реформирована в соответствии с указом 1972 от 30 июня 1996 года.

Authorities from National Transportation and Safety... and the Federal Bureau of Investigation... have arrived at JFK to begin the initial investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения предварительного расследования... в аэропорт прибыли представители... Национального комитета по безопасности перевозок и ФБР.

The national transportation safety board prohibits you from recording what you're about to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное управление безопасности перевозок запрещает делать записи того, что вы здесь услышите.

The National Institute for Occupational Safety and Health has compiled certain known risk factors that have been found responsible for STFs in the workplace setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт безопасности и гигиены труда составил список известных факторов риска, которые были признаны ответственными за СТФ на рабочем месте.

The U.S. National Safety Council estimates that 75% of all personal computers ever sold are now surplus electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Совета национальной безопасности США, 75% всех когда-либо продававшихся персональных компьютеров в настоящее время являются излишками электроники.

The film generated controversy for its depiction of the National Transportation Safety Board as antagonistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

To achieve harmonisation in road safety programmes, programme development should occur at both the national and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах обеспечения согласованности программ повышения безопасности дорожного движения разработка таких программ должна осуществляться как на национальном, так и на региональном уровнях.

On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании.

As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности.

Have you heard of the National Transportation Safety Board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о Нац.управлении транспортной безопасностью?

Statutory law gives effect to the Occupational Health and Safety Act of 1993 and the National Road Traffic Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статутное право вводит в действие закон о гигиене труда и технике безопасности 1993 года и Национальный закон О дорожном движении 1996 года.

National Assembly: They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание: Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.

This type of polyurethane meets national traffic safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип полиуретана отвечает требованиям стандартов безопасности дорожного движения

Strict national security and safety regulations apply to the handling of World War I and II ammunition with chemical fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгие национальные правила по обеспечению сохранности и безопасности химических веществ распространяются на боеприпасы с химической начинкой времен первой и второй мировых войн.

In 1952 the National Police Reserve was renamed as the National Safety Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Национальный полицейский резерв был переименован в национальные силы безопасности.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

(Not to mention acceptable safety valves for the release of aggression, like the National Football League or ultimate fighting.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Не говоря уже о приемлемых отдушинах для высвобождения агрессии, таких как Национальная футбольная лига или бои без правил.)

When thousands of banks closed, depositors lost their savings as at that time there was no national safety net, no public unemployment insurance and no Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи банков закрылись, вкладчики потеряли свои сбережения, поскольку в то время не было ни национальной системы страхования, ни государственного страхования по безработице, ни социального обеспечения.

National and international standards have been developed to standardize the safety and performance requirements for jacks and other lifting devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и международные стандарты были разработаны для стандартизации требований к безопасности и производительности домкратов и других подъемных устройств.

A national government safety course must be passed before applying for a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед подачей заявки на получение лицензии необходимо пройти курс национальной государственной безопасности.

Accordingly, in mid-1952, the National Police Reserve was expanded to 110,000 men and named the National Safety Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в середине 1952 года резерв национальной полиции был расширен до 110 000 человек и получил название Национальных сил безопасности.

Controversies have developed over the concern of illegitimate use of peer-to-peer networks regarding public safety and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли разногласия в связи с проблемой незаконного использования одноранговых сетей в целях обеспечения общественной безопасности и национальной безопасности.

In 1981, the National Highway Traffic Safety Administration of the United States standardized the format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Национальное управление безопасности дорожного движения США стандартизировало этот формат.

The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения.

The national Road Safety Week logo was displayed in cities and districts all over Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех городах и районах Азербайджана была вывешена национальная эмблема третьей Недели безопасности.

In his sophomore season, King recorded 118 tackles and was ranked as the fifth best safety in the national community college rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем втором сезоне Кинг записал 118 бросков и занял пятое место по безопасности в Национальном рейтинге общественных колледжей.

It enables the Government to intern anyone whose conduct endangers national safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет взять под стражу любого человека, чье поведение угрожает национальной безопасности.

The National Transportation Safety Board originally had recommended a scope of 900 to 1,200 case studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по безопасности перевозок первоначально рекомендовал охватить тематикой от 900 до 1200 тематических исследований.

Many countries have national organizations that have accreditation to test and/or submit test reports for safety certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах существуют национальные организации, имеющие аккредитацию для проведения испытаний и / или представления отчетов об испытаниях для сертификации безопасности.

Other than attracting headlines and launching a national debate on the safety of athletes, was it really worth it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме привлечения заголовков и запуска национальной дискуссии по безопасности атлетов это действительно того стоило?

For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.

Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях.

It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему.

The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности.

Some of the stuff you've done, you're like unsung national heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, которые вы делали... Вы словно невоспетые национальные герои.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national safety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, safety , а также произношение и транскрипцию к «national safety». Также, к фразе «national safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information