Naval vessels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
naval officer - морской офицер
naval base - военно-морская база
naval gunfire - морской артобстрел
naval war college - Военно-морской колледж
naval systems - военно-морские системы
naval support - морская поддержка
naval communication - морская связь
naval patrol - морской патруль
naval engineer - инженер военно-морского
naval design - морской дизайн
Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing
Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land
Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.
subcutaneous blood vessels - подкожные кровеносные сосуды
modern vessels - современный суд
vessels up to 12 meters - судов до 12 метров
vessels flies - сосуды мух
expansion vessels - расширительные баки
fishing vessels - рыболовный суд
vessels used - Суд, используемый
longline vessels - ярусоловы
lymphatic vessels - лимфатические сосуды
foreign-flagged vessels - иностранным флагом судов
Синонимы к vessels: ship, craft, boat, watercraft, bark/barque, drum, barrel, tank, vat, pan
Значение vessels: a ship or large boat.
Chiang also sent the 26 naval vessels of the Nationalist army to Taiwan. |
Чан Кайши также направил на Тайвань 26 военно-морских судов националистической армии. |
A naval confrontation occurred between Russian and Georgian vessels on 10 August. |
10 августа между российскими и грузинскими судами произошло морское столкновение. |
In 1653 the Dutch had started a major naval expansion programme, building sixty larger vessels, partly closing the qualitative gap with the English fleet. |
В 1653 году голландцы начали крупную программу расширения флота, построив шестьдесят более крупных судов, что частично сократило качественный разрыв с английским флотом. |
Russia has started work on the establishment of a naval base in Ochamchire by dredging the coast to allow the passage of their larger naval vessels. |
Россия начала работу по созданию военно-морской базы в Очамчире путем дноуглубительных работ на побережье, чтобы обеспечить проход своих более крупных военно-морских судов. |
A Qatari counterattack followed the next year, resulting in the destruction of most of the Bahraini naval vessels deployed. |
В следующем году последовала катарская контратака, в результате которой было уничтожено большинство развернутых бахрейнских военно-морских судов. |
Over a hundred Soviet merchant ships were sunk, as were dozens of naval vessels. |
Было потоплено более сотни советских торговых судов, а также десятки военно-морских судов. |
The blockade of American ports later tightened to the extent that most American merchant ships and naval vessels were confined to port. |
Блокада американских портов позже усилилась до такой степени, что большинство американских торговых судов и военно-морских судов были ограничены портами. |
U.S. tactical nuclear weapons have not been deployed in the region — either ashore or on U.S. naval vessels — since the early 1990s. |
С начала 1990-х годов Соединенные Штаты не держат в этом регионе тактическое ядерное оружие — ни на берегу, ни на кораблях ВМС. |
The US Navy provided support to the naval blockade, halting and searching vessels suspected of carrying Iranian arms to the Houthis. |
Военно-Морской Флот США оказывал поддержку морской блокаде, останавливая и обыскивая суда, подозреваемые в перевозке иранского оружия хуситам. |
Russian forces sank four Georgian naval vessels in the port of Poti, a coast guard gunboat in a naval skirmish, and hauled away nine rigid-hull inflatable boats. |
Российские войска потопили четыре грузинских военно-морских судна в порту Поти, канонерскую лодку береговой охраны в морской стычке и увезли девять надувных лодок с жесткими корпусами. |
There is also a large global market in second-hand naval vessels, generally purchased by developing countries from Western governments. |
Кроме того, существует большой мировой рынок подержанных военно-морских судов, обычно закупаемых развивающимися странами у западных правительств. |
A wide variety of types of watches have developed due to the different needs aboard merchant and naval vessels. |
Большое разнообразие типов часов было разработано в связи с различными потребностями на борту торговых и морских судов. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Jokowis maritime plan provides for the procurement of naval vessels, said Shilin. |
По словам Шилина, планы Джокови предполагают «закупку военных кораблей». |
The U.S. Navy was one of the first to install nuclear reactors aboard naval vessels; today, nuclear energy powers all active U.S. aircraft carriers and submarines. |
Военно-Морской Флот США был одним из первых, кто установил ядерные реакторы на борту военно-морских судов; сегодня ядерная энергия поддерживает все действующие американские авианосцы и подводные лодки. |
Gerhardt further stated that no South African naval vessels had been involved, and that he had no first-hand knowledge of a nuclear test. |
Герхардт далее заявил, что никаких южноафриканских военно-морских судов не было задействовано и что он не имел непосредственных сведений о ядерном испытании. |
Signal lamps were pioneered by the Royal Navy in the late 19th century and continue to be used to the present day on naval vessels. |
Сигнальные лампы были впервые изобретены Королевским флотом в конце 19 века и продолжают использоваться по сей день на морских судах. |
The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian and South Pacific oceans. |
Эти планы предусматривали одновременное нанесение двух ударов по кораблям союзников в Индийском и южной части Тихого океанов. |
An early example of the open-door policy occurred on 5 November 1984, when three United States Naval vessels visited Qingdao. |
Ранний пример политики открытых дверей произошел 5 ноября 1984 года, когда три военно-морских судна Соединенных Штатов посетили Циндао. |
In the United States, the Marine Plastic Pollution Research and Control Act of 1987 prohibits discharge of plastics in the sea, including from naval vessels. |
В Соединенных Штатах закон 1987 года об исследовании и контроле за загрязнением морской среды пластмассами запрещает сброс пластмасс в море, в том числе с морских судов. |
At first, the Germans used them only to attack naval vessels, and they achieved only occasional—but sometimes spectacular—successes. |
Поначалу немцы использовали их только для нападения на морские суда, и они добивались лишь эпизодических—но иногда впечатляющих—успехов. |
Specifically, Russia is to receive berthing space for its naval vessels in Aden. |
Если конкретно, то Россия получит пространство для стоянки своих военных кораблей в Адене. |
This time they traversed the Naval Museum, among models of instruments and cannons, plans in relief, and vessels as tiny as playthings. |
На этот раз свадьба совершила путешествие по морскому музею. Она шла мимо моделей инструментов и пушек, мимо рельефных карт и маленьких игрушечных кораблей. |
The Buk has also been adapted for use on naval vessels. |
Бук также был адаптирован для использования на военно-морских судах. |
Many naval vessels apart from aircraft carriers carried float planes, seaplanes or amphibians for reconnaissance and spotting. |
Многие военно-морские суда, кроме авианосцев, несли поплавковые самолеты, гидросамолеты или амфибии для разведки и обнаружения. |
During the Age of Sail, brigs were seen as fast and maneuverable and were used as both naval warships and merchant vessels. |
В эпоху парусного спорта Бриги считались быстроходными и маневренными и использовались как военные корабли флота, так и торговые суда. |
He also embarked on a major programme of naval reconstruction, enforcing ship money to finance the building of such prestige vessels as HMS Sovereign of the Seas. |
Он также приступил к осуществлению крупной программы реконструкции военно-морского флота, используя корабельные деньги для финансирования строительства таких престижных судов, как HMS Sovereign of the Seas. |
The sky was black with naval vessels and private and public pleasure craft, flying long streamers of gay-colored silks, and banners and flags of odd and picturesque design. |
Небо было черно от военных кораблей и частных лодочек, на которых развевались флаги из пестрого шелка, хоругви, знамена со странными и живописными рисунками. |
Naval and research vessels eject waste and military equipment that are deemed unnecessary. |
Военно-морские и научно-исследовательские суда выбрасывают отходы и военную технику, которые считаются ненужными. |
Clerk was an official rating of the United States Navy beginning in 1794 and clerks for commanders of naval vessels were termed the captain's clerk. |
Клерк был официальным рейтингом Военно-Морского флота Соединенных Штатов начиная с 1794 года, и клерки для командиров военно-морских судов назывались клерком капитана. |
In the next two days, the Greek naval base at Piraeus lost 23 vessels to Stuka attack. |
В течение следующих двух дней греческая военно-морская база в Пирее потеряла 23 судна в результате атаки стука. |
See list of naval ships of Egypt for a list of vessels in service. |
Смотрите список кораблей Военно-морского флота Египта для получения списка судов в эксплуатации. |
US fighter jets and fighter-bombers destroyed SAM launching facilities and sank various naval vessels, killing 35 seamen. |
Американские истребители и истребители-бомбардировщики уничтожили пусковые установки ЗРК и потопили различные военно-морские суда, убив 35 моряков. |
In 1927, the United States had 5,670 troops ashore in China and 44 naval vessels in its waters. |
В 1927 году Соединенные Штаты имели 5670 военнослужащих на берегу в Китае и 44 военно-морских судна в его водах. |
Furthermore, the Turkish naval force is constantly stationed within a short distance from the research vessels observing their actions and movements. |
Кроме того, турецкое соединение кораблей постоянно находится вблизи исследовательских судов и следит за их деятельностью и передвижениями. |
Nolan spent the next fifty-five years on a series of naval vessels. |
Следующие пятьдесят пять лет Нолан провел на нескольких морских судах. |
The Stukas had numerous successes against Allied naval vessels and in particular the Royal Navy which posed a formidable threat to German naval and coastal operations. |
Штуки имели многочисленные успехи в борьбе с союзными военно-морскими судами и, в частности, с Королевским флотом, который представлял собой огромную угрозу для германских военно-морских и прибрежных операций. |
China loaned and funded the $114 million redevelopment of the wharf, which has already been constructed, with the capacity to dock naval vessels. |
Китай одолжил и профинансировал реконструкцию уже построенного причала на сумму 114 миллионов долларов, что позволило бы пришвартовать военно-морские суда. |
In addition, North Korean naval vessels to call at Russian ports would be required to undergo inspection. |
Кроме того, северокорейские военно-морские суда для захода в российские порты должны будут проходить досмотр. |
Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs. |
Два затонувших в Поти грузинских военно-морских судна были подняты и возвращены в строй, хотя одно из них пришлось ремонтировать. |
Морские суда также обычно использовались в качестве тюремных судов. |
|
Look at all those old naval vessels. |
Глядите, сколько старых военных кораблей. |
The navy operates two major naval bases, one in Santo Domingo and one in Las Calderas on the southwestern coast, and maintains 12 operational vessels. |
Военно-морской флот имеет две крупные военно-морские базы, одну в Санто-Доминго и одну в Лас-Кальдерасе на юго-западном побережье, и обслуживает 12 действующих судов. |
The device was so successful it found its way into the control rooms of most naval vessels. |
Устройство оказалось настолько успешным, что проникло в контрольные отсеки большинства военно-морских судов. |
In 1921 he set up a demonstration to show the capability of airpower against naval vessels. |
В 1921 году он организовал демонстрацию, чтобы показать возможности авиации против морских судов. |
Boatswain pipes were also used in the age of sail aboard naval vessels to issue commands and salute dignitaries. |
Боцманские трубы также использовались в эпоху парусов на борту морских судов, чтобы отдавать команды и приветствовать сановников. |
More often than not, even small ships fly the Dutch tricolour, and many vessels can be identified as naval or one of the many other government ships. |
Чаще всего даже небольшие корабли летают с голландским триколором, и многие суда могут быть идентифицированы как военно-морские или один из многих других правительственных кораблей. |
Until then, the following requirements apply on board vessels in service whose keels were laid after 31 December 1976:. |
До этого срока на борту находящихся в эксплуатации судов, киль которых был заложен после 31 декабря 1976 года, применяются следующие предписания:. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
Скоро все твои вены начнут лопаться. |
|
Военно-морская академия и так далее, и тому подобное. |
|
Он в буквальном смысле написал книгу о современной войне на море. |
|
Naval skirmishes continued until April 17, 1780, when British and French fleets clashed indecisively off Martinique. |
Морские стычки продолжались до 17 апреля 1780 года, когда британский и французский флоты нерешительно столкнулись у берегов Мартиники. |
In September 2007 further naval exercises were held in the Bay of Bengal, including Australia. |
В сентябре 2007 года в Бенгальском заливе были проведены дальнейшие военно-морские учения, в том числе в Австралии. |
During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid. |
В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге. |
They wanted to distract those around by making them think that the presence of the Navy was due to a regular naval exercise. |
Они хотели отвлечь внимание окружающих, заставив их думать, что присутствие флота связано с регулярными морскими учениями. |
After his naval career, Sandwich turned his energy toward music. |
После окончания своей военно-морской карьеры сандвич обратил свою энергию на музыку. |
However, that article title is taken by a much smaller naval engagement that evidently took place shortly afterwards. |
Однако это название статьи занято гораздо меньшим морским сражением, которое, очевидно, произошло вскоре после этого. |
Ship camouflage was introduced in the early 20th century as the range of naval guns increased, with ships painted grey all over. |
Корабельный камуфляж был введен в начале 20-го века, когда дальность действия морских орудий увеличилась, а корабли были окрашены в серый цвет по всему периметру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval vessels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval vessels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, vessels , а также произношение и транскрипцию к «naval vessels». Также, к фразе «naval vessels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
