Naval patrol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naval patrol - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морской патруль
Translate

- naval [adjective]

adjective: морской, флотский, военно-морской

- patrol [noun]

noun: патруль, патрулирование, дозор, разъезд

verb: патрулировать, барражировать, охранять, стоять на страже, надзирать

adjective: патрульный, сторожевой, дозорный

  • lake patrol - озерный патруль

  • air patrol - авиапатруль

  • inshore patrol ship - патрульное судно малого радиуса действия

  • combat patrol - боевое патрулирование

  • fast patrol boat - быстроходный патрульный катер

  • naval patrol - морской патруль

  • to patrol - патрулировать

  • harbor patrol - гавани патруль

  • city patrol - город патруль

  • street patrol - улица патруль

  • Синонимы к patrol: policing, guard, watch, patrolling, vigil, monitoring, sentry, border patrol, scouting party, sentinel

    Антонимы к patrol: ignore, neglect

    Значение patrol: a person or group of people sent to keep watch over an area, especially a detachment of guards or police.



His younger brothers enlisted in the Naval Patrol, then being recruited in Canada by Commander Armstrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшие братья записались в Морской патруль, а затем были завербованы в Канаде Коммандером Армстронгом.

They are used in fast naval patrol craft, submarines, and high-speed trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в быстроходных морских патрульных судах, подводных лодках и высокоскоростных поездах.

She arrived at her assigned patrol area off Kii Suido on 25 October and began to reconnoiter the vicinity which had been designated for a naval minefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября она прибыла в назначенный ей район патрулирования у Кии-Суйдо и начала разведку окрестностей, предназначенных для морского минного поля.

Thus naval patrol often omitted top, belly and nose turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом морской патруль часто опускал верхние, брюшные и носовые турели.

To exert pressure on German naval forces Wanklyn undertook a patrol on 14 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оказать давление на германские военно-морские силы, Ванклин предпринял патрулирование 14 июля.

A patrol boat is a relatively small naval vessel generally designed for coastal defense duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульный катер-это относительно небольшое военно-морское судно, обычно предназначенное для береговой обороны.

They've linked this attack to two other scalpings, one in San Diego of a border patrol officer, the other attack in San Rafael on a naval captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связывают это нападение с двумя другими, где сняли скальпы, — одно с Сан-Диего на патрульного офицера, другое в Сан-Рафеле на капитана корабля.

India sought to augment its naval force in the Gulf of Aden by deploying the larger INS Mysore to patrol the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия стремилась увеличить свои военно-морские силы в Аденском заливе, развернув более крупные силы в Майсуре для патрулирования этого района.

This incident prompted security minister Luhut Pandjaitan to deploy more troops and patrol boats, and to strengthen the Ranai naval base in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент побудил министра безопасности Лухута Панджайтана развернуть дополнительные войска и патрульные катера, а также укрепить военно-морскую базу Ранаи в этом районе.

Without specialised naval or land-based, purpose-designed maritime patrol aircraft, the Luftwaffe was forced to improvise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без специальных военно-морских или наземных, специально разработанных морских патрульных самолетов Люфтваффе были вынуждены импровизировать.

His idea was for naval forces to patrol in darkness for his air corps could not see the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идея заключалась в том, чтобы военно-морские силы патрулировали в темноте, так как его авиация не могла видеть врага.

Long-range naval patrol versions often carried a light defensive armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снялась его давняя подруга по ранним актерским годам Лорен Бэколл.

LAPD, sheriff of Los Angeles County, Parks and Recreation, Highway Patrol, district attorney's office and US Naval Shore Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелеса, шерифа округа, управления парков и развлечений, дорожного патруля, служб окружного прокурора и военно-морского патруля.

Soon after the patrol landed, a nearby platoon of Japanese naval troops attacked and almost completely wiped out the Marine patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как патруль высадился, соседний взвод японских военно-морских сил атаковал и почти полностью уничтожил морской патруль.

Born as a fusion of carrier squadrons and the naval patrol air force, the Aéronavale was created in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный как сплав авианосных эскадрилий и военно-морских патрульных ВВС, Aéronavale был создан в 1912 году.

Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких-либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно-морской патрульный катер.

Naval B-24s were redesignated PB4Y-1, meaning the fourth patrol bomber design built by Consolidated Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские В-24 были переименованы в PB4Y-1, то есть в четвертый патрульный бомбардировщик, построенный компанией Consolidated Aircraft.

Brazilian naval forces in the Battle of the Atlantic helped US and British Navies to patrol the South and Central Atlantic Ocean, combating Axis U-boats and raiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильские военно-морские силы в битве за Атлантику помогали американскому и британскому флотам патрулировать Южную и центральную части Атлантического океана, сражаясь с подводными лодками и рейдерами стран оси.

U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году.

And it probably explains why Garrett's naval records didn't give a reason for his early discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятно это объясняет почему в записях Гаррета нет натуральной причины для ранней отставки.

Keeping a heavy fire on the hilltop, Lieutenant Berrendo pushed a patrol up to one of the bomb craters from where they could throw grenades onto the crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа вершину под, непрерывным огнем, лейтенант Беррендо направил патруль в одну из воронок, вырытых бомбами, откуда удобно было забросать вершину гранатами.

After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.

The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана.

We have heard there is to be a naval blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нас дошли слухи о морской блокаде.

Do you want a search patrol sent out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите выслать поисковой патруль?

He's naval academy, et cetera, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская академия и так далее, и тому подобное.

Literally wrote the book on modern naval warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в буквальном смысле написал книгу о современной войне на море.

Don't talk to me about naval bases!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не надо мне про твои базы!

Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу.

It was discovered by Spanish naval officer Francisco Mourelle de la Rúa on 27 February 1781, on board of the frigate Princesa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен испанским морским офицером Франсиско Мурель де ла Руа 27 февраля 1781 года на борту фрегата Princesa.

Assistant Secretary Bard was convinced that a standard bombardment and naval blockade would be enough to force Japan into surrendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник госсекретаря бард был убежден, что стандартной бомбардировки и морской блокады будет достаточно, чтобы заставить Японию капитулировать.

At sea, naval defeats against British fleets at Lagos and Quiberon Bay in 1759 and a crippling blockade forced France to keep its ships in port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На море морские поражения против британских флотов в Лагосе и бухте Киберон в 1759 году и разрушительная блокада заставили Францию держать свои корабли в порту.

The Agadir Crisis had a dramatic effect on Churchill and his views about the need for naval expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агадирский кризис оказал драматическое воздействие на Черчилля и его взгляды на необходимость расширения военно-морских сил.

Naval skirmishes continued until April 17, 1780, when British and French fleets clashed indecisively off Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские стычки продолжались до 17 апреля 1780 года, когда британский и французский флоты нерешительно столкнулись у берегов Мартиники.

The Hornet was designed with the possibility of naval service on carriers firmly in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнетбыл спроектирован с учетом возможности морской службы на авианосцах.

Romanian Naval Forces participated with the NSSL 281 Constanta ship, the Venus divers ship, the Fulgerul fast boat and two other fast craft boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынские военно-морские силы участвовали с кораблем Nssl 281 Constanta, кораблем Venus divers, быстроходным катером Fulgerul и двумя другими быстроходными кораблями.

Specific training consists of the Naval Gunfire Liaison Officer Course, a five-week resident course taught in Coronado, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная подготовка состоит из Военно-Морского курса офицера связи по артиллерийским стрельбам, пятинедельного резидентного курса, преподаваемого в Коронадо, Калифорния.

Support ships were to be operated from the new Naval Station Lake Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли поддержки должны были управляться с новой военно-морской базы Лейк-Чарльз.

Naval fixed-wing aircraft employ much of the same weapons as the United States Air Force for both air-to-air and air-to-surface combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские самолеты используют в основном то же оружие, что и ВВС США, как для воздушного, так и для наземного боя.

All dock landing ships are named after cities or important places in U.S. and U.S. Naval history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доки десантных кораблей названы в честь городов или важных мест в истории США и Военно-Морского Флота США.

A naval blockade would weaken Germany economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская блокада ослабила бы Германию экономически.

The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев.

Sheriff's deputies will jointly patrol unincorporated areas of their county with the Kentucky State Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники шерифа будут совместно патрулировать неинкорпорированные районы своего округа с полицией штата Кентукки.

In September 2007 further naval exercises were held in the Bay of Bengal, including Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года в Бенгальском заливе были проведены дальнейшие военно-морские учения, в том числе в Австралии.

German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры.

During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге.

His students included the naval physician and abolitionist Thomas Trotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников был морской врач и аболиционист Томас Троттер.

Her name was struck from the Naval Vessel Register on 25 September 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 25 сентября 1946 года.

The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом.

In 1941, while the U.S. was still neutral, he was assigned as the Naval Attaché at the U.S. Embassy in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году, когда США еще сохраняли нейтралитет, он был назначен военно-морским атташе посольства США в Великобритании.

They wanted to distract those around by making them think that the presence of the Navy was due to a regular naval exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели отвлечь внимание окружающих, заставив их думать, что присутствие флота связано с регулярными морскими учениями.

The submarine was salvaged and towed to a naval base for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка была спасена и отбуксирована на военно-морскую базу для проведения расследования.

A later patrol penetrated to the Tebaga Gap and proved that the route was practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний патруль проник в ущелье Тебага и доказал, что этот маршрут вполне осуществим.

After his naval career, Sandwich turned his energy toward music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания своей военно-морской карьеры сандвич обратил свою энергию на музыку.

The Albanian Armed Forces consist of Land, Air and Naval Forces and constitute the military and paramilitary forces of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанские Вооруженные силы состоят из сухопутных, воздушных и Военно-Морских Сил и представляют собой военные и военизированные силы страны.

However, that article title is taken by a much smaller naval engagement that evidently took place shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это название статьи занято гораздо меньшим морским сражением, которое, очевидно, произошло вскоре после этого.

The United States Navy transported the bulk of men, supplies, and equipment from the naval shipyards in Norfolk, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот Соединенных Штатов перевозил большую часть людей, припасов и оборудования с военно-морских верфей в Норфолке, штат Вирджиния.

Ship camouflage was introduced in the early 20th century as the range of naval guns increased, with ships painted grey all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельный камуфляж был введен в начале 20-го века, когда дальность действия морских орудий увеличилась, а корабли были окрашены в серый цвет по всему периметру.

The tower once located on Naval Submarine Base New London was in use between 1930 and 1994 and has since been razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня, некогда находившаяся на военно-морской подводной базе Нью-Лондон, использовалась с 1930 по 1994 год и с тех пор была разрушена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval patrol». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval patrol» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, patrol , а также произношение и транскрипцию к «naval patrol». Также, к фразе «naval patrol» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information