Nearest the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearest the door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ближе всего к двери
Translate

- nearest [adjective]

adjective: ближайший

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • door-type car - вагонетка с откидной стенкой

  • wing slot door - створка щели крыла

  • door curtain - портьера

  • air tight door - герметичная дверь

  • roll up door - подъемная дверь

  • 2 door station wagon - двухдверный кузов "универсал"

  • five door station wagon - пятидверный кузов "универсал"

  • molded and rebated door - дверь с калевкой и пазом

  • close the door to - отрезать путь

  • oaken door - дубовая дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



They had found him, huddled and wet, about ten meters from the door, five from the nearest meteorological device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли его... Съежившегося и промокшего - в десяти метрах от входа и в пяти - от ближайшего прибора.

The last day came; the house was full of packing-cases, which were being carted off at the front door, to the nearest railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил последний день. В доме было полно ящиков, которые увозили от парадного крыльца к ближайшей железнодорожной станции.

The nearest, said the district doctor, is a good Italian abbe, who lives next door to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший, - сказал городской врач, - это итальянский аббат, поселившийся в доме рядом с вами.

Jeff put a DO NOT DISTURB sign on the door and went looking for the nearest pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф повесил на дверь табличку НЕ БЕСПОКОИТЬ и отправился в ближайшую аптеку.

Arrived now at the top of the house, the boy knocked at the door that was nearest to us on the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до самого верха, мальчик постучался в дверь, ближайшую к нам на площадке.

Returning from her appointment Lucetta saw a man waiting by the lamp nearest to her own door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись со свидания, Люсетта увидела, что у ее подъезда под фонарем стоит человек.

Harry, who was nearest the door, got up to look into the corridor. All along the carriage, heads were sticking curiously out of their compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, сидевший рядом с дверью, встал и выглянул в коридор. По всему вагону из дверей купе высовывались любопытные лица.

If you know who killed your wife and it wasn't you, why aren't you at the nearest police station banging on the door, demanding they take action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты знаешь, кто убил твою жену, и это не ты, почему ты не колотишь в дверь ближайшего полицейского участка, и не требуешь, чтобы они приняли меры?

She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома.

I led the way to the nearest intact hut, opened the door, and walked inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подвел его к ближайшему уцелевшему домику, отворил дверь и зашел внутрь.

The large bedroom nearest the street door fell to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли выбрал большую спальную комнату, расположенную у самой входной двери.

In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь заглянуть в открытую дверь, толпа образовала живой клин, острие которого, направленное в дверь трактира, составляли самые отчаянные смельчаки.

I went to the far side of the carriage, and opened the nearest door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя на другую сторону вагона, я открыл первую попавшуюся дверь и бросил быстрый взгляд вдоль состава.

Your life has been so starved of honesty that the second you feel it creeping around the corner you are out the nearest door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь так изголодалась по честности, что следующее что ты чувствуешь, заползая за угол, потребность выйти в ближайшую дверь.

Shortly after takeoff, Cooper handed a note to Florence Schaffner, the flight attendant situated nearest to him in a jump seat attached to the aft stair door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после взлета Купер передал записку Флоренс Шаффнер, стюардессе, сидевшей ближе всех к нему на откидном сиденье, прикрепленном к двери кормовой лестницы.

A disadvantage is that the freezer door has to be closed over the flat cord, which is plugged into the nearest power outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что дверца морозильника должна быть закрыта по плоскому шнуру, который подключен к ближайшей розетке.

For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта.

The nearest cinema is at the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший кинотеатр находится в торговом центре.

It was instantly obvious the nearest bololins didn't care for his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого взгляда ему стало ясно, что ближайшим бололинам его соседство пришлось не по вкусу.

A shadowy figure darted out of a corner and headed for the nearest exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из угла вынырнула и бросилась к ближайшему выходу призрачная фигура.

They're only letting her see her nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят её увидеть только родным и близким.

Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии.

Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания.

Rounds a number down, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или кратного.

10 communications: up to 2 billion light years, or around 0.001% of the Universe: the nearest 10 million galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 10 коммуникаций: до 2 миллиардов световых лет или около 0,001% вселенной; ближайшие 10 миллионов галактик.

Evolution is the nearest thing you’re going to get to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция — ближайшее, что вы можете под нее подвести.

From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе.

Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.);

The part nearest to the creek wore an abandoned aspect, though as a matter of fact every house concealed a few armed men on the alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок, прилегавший к речонке, казался покинутым, но в действительности в каждом доме скрывались вооруженные, насторожившиеся люди.

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

I knew Ferrous Corp. wasn't the only player in the galaxy. So after we jumped, I had the Android plot a course to the nearest Mikkei outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не единственным игроком в галактике, поэтому андроид возьмёт курс на ближайший пост Гильдии Миккей.

You type in O'Brien's address, find the nearest deviant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно лишь набрать адрес О'Брайена и найти ближайшего нарушителя.

Yes, said Rostov as if it cost him a great deal to utter the word; and he sat down at the nearest table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.

Then place the body equidistant from the five nearest wireless network hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поместим тело на равном удалении от пяти ближайших сетевых роутеров.

Life was what Captain Ahab and I was thinking of; and how to save all hands-how to rig jury-masts-how to get into the nearest port; that was what I was thinking of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - вот о чем мы думали с капитаном Ахавом. Как спасти команду, как поставить новые мачты, как добраться до ближайшего порта - вот о чем я тогда думал.

Hugh, red-faced, and almost suffocated, reeled to the nearest chair, and commanded the servants to seize and bind the murderous stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гью, весь багровый, задыхаясь, едва дошел до ближайшего кресла и повалился в него, приказав слугам схватить и связать разбойника.

It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели.

He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью.

He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

Finally, when the council broke up it had been decided that the houses nearest the creek should be strongly occupied to obtain the command of the enemy's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец совещание закончилось. Было решено поместить в ближайшем к речонке доме вооруженных людей, чтобы иметь возможность обстреливать баркас неприятеля.

I must remain where I am, with my traveling companion to look after me; and the guide must trust his pony to discover the nearest place of shelter to which I can be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен остаться на этом месте с моим спутником, а проводник должен положиться на своего пони, чтобы найти ближайший населенный пункт, куда меня можно было перевезти.

Can it estimate to the nearest smidge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука может оценить погрешность?

Fort Pemberton is the nearest nuclear missile silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Пембертон - ближайшая шахта ядерной ракеты.

The change in energy Hν−Hμ only depends on the value of the spin and its nearest graph neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение энергии Hv-Hμ зависит только от величины спина и его ближайших соседей по графу.

The nearest international airport is at Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший международный аэропорт находится в Бирмингеме.

In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями.

Generally, any point within an overlapping area defaults to the nearest state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, любая точка в перекрывающейся области по умолчанию находится в ближайшем состоянии.

The nearest places to Yiewsley are Hayes, Harlington, Cowley, Harmondsworth, Iver, Sipson and West Drayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие места к Йевсли-Хейз, Харлингтон, Коули, Хармондсворт, Айвер, Сипсон и Уэст-Дрейтон.

Settling in Stockholm, he obtained government employment, and devoted himself to the great cause which was nearest his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселившись в Стокгольме, он получил государственную службу и посвятил себя великому делу, которое было ближе всего его сердцу.

The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине.

The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер.

The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами.

The nearest large town is Savanna-la-Mar, the capital of Westmoreland Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший крупный город-Саванна-ла-Мар, столица округа Уэстморленд.

In medieval times, the goods from Sheffield had to be transported overland to the nearest inland port – Bawtry on the River Idle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века товары из Шеффилда приходилось перевозить по суше в ближайший внутренний порт-Баутри на реке Холостяк.

The whooper swan's nearest relatives, the trumpeter and tundra swans, share its musical tracheal loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие родственники лебедя-кликуна, трубач и тундровые лебеди, разделяют его музыкальную трахеальную петлю.

Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearest the door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearest the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearest, the, door , а также произношение и транскрипцию к «nearest the door». Также, к фразе «nearest the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information