Needed to go back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Needed to go back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимо, чтобы вернуться
Translate

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- go

пойти

  • go into business - заниматься предпринимательской деятельностью

  • go upstairs - идти вверх по лестнице

  • go undiagnosed - идти недиагностированный

  • gonna go - собираюсь идти

  • go-karting track - картинг-трек

  • go without me - идти без меня

  • so go ahead - чтобы идти вперед

  • who to go - к кому обращаться

  • to go missing - пропадают

  • go through him - пройти через него

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • fight back - отбиваться

  • return back - вернуть назад

  • back-to-back relay - прямая ретрансляция

  • back-to-back system - замкнутая система

  • pin back - прикреплять обратно

  • back gut - проходник

  • expect back - ожидать назад

  • machine back - машина назад

  • garage back - гараж назад

  • girl back home - девушка дома

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



Like a Back How It Used to Be serious thing, or a Much Needed Romp After Claire kind of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у тебя как в былые времена, или столь необходимое родео из-за Клэр?

Now, we all know that she needed to come back here and lick her wounds, and I think it's great that she got the glee club up and running again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимают, что она приехала сюда зализывать раны. Прекрасно, что она собрала и восстановила хоровой кружок.

To bring a lander back to Earth, retro-rockets aren’t needed, because Earth has an atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть спускаемый аппарат обратно на Землю, тормозная двигательная установка не нужна, так как у Земли есть атмосфера.

Definitely there is this absolute belief that the Mayans needed the intervention of the gods, and they believed that somehow sacrificing human beings was gonna bring back the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно есть эта абсолютная вера что майя нуждался во вмешательстве богов, и они верили этому так или иначе люди принесения в жертву собирался возвращать богов.

He came back talking about how mismanaged the FBI is and how something needed to be done about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся, говоря о том, как неправильно управляется ФБР и что с этим нужно что-то делать.

Recently, I've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я стал думать, что мне нужно опустошить рюкзак, прежде чем я пойму, что положить в него обратно.

and to strike back if needed, 19 and three of a quarter, like real men, 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и были способны ответить, если понадобится, 19 и три четверти, как настоящие люди, 20.

'My Vespa had stalled and I needed Hammond's leg to kick it back into life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя Веста заглохла и мне нужна была нога Хаммонд, чтобы вернуть её к жизни.

When China needed help killing off a procedural motion in the U.N. Security Council to block discussion of human rights abuses by North Korea, Russia had its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Китаю понадобилась помощь в отклонении процедурного предложения в Совете Безопасности, который намеревался обсудить нарушения прав человека Северной Кореей, он получил ее от России.

I needed you guys to help me get my groove back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы вы помогли мне выбраться из моей депрессии.

If a still larger incentive is needed, we may even scale back our drumbeat for Russia to democratize, because - the record shows - it falls on deaf ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого стимула окажется недостаточно, можно еще и приглушить наши шумные призывы к демократизации в России, поскольку, как показывает опыт, адресат все равно остается к ним глух.

In more practical terms, it also helps to pivot forces back to the Eurasian core should they be needed in Ukraine, or another contingency operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это также помогает переориентировать вооруженные силы на евразийское пространство, поскольку они могут потребоваться на Украине или для проведения какой-нибудь контртеррористической операции.

IT WAS JUST WHAT I NEEDED. I REALLY GOT MY GROOVE BACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то, что мне было нужно, я снова обрёл радость жизни.

Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои доктора и родители были против, но мне было нужно вернуться на похороны.

Yeah, you needed to get the Sheriff of Le Bare back on top so you can start making the big bucks again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, тебе надо было вновь вернуть Шерифа Лю Бэр, чтобы ты смог опять много зарабатывать...

Yeah, but he said he needed us to take the car back to the leasing company, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он ведь попросил нас забрать тачку из лизинг компании, правильно?

A spa day is exactly what Mommy needed to get back to basics, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спа-салон это именно то, что мамочке было нужно, чтобы вернуться к истокам, верно?

Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется.

I need it back more than anything else I've ever needed in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна больше всего, что у меня было в жизни.

When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились.

Regrettably, the peaceful work... and much-needed hard currency earnings of Severnaya... have been set back by several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мирные труды и столь необходимые нам заработки Северной, потеряны на несколько лет.

Come back to the fold, you're needed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся в лоно родного театра, ты нам необходима!

In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку.

A more serious concern is the time needed for the receiver to examine the packet, compare it to the CRC, and then send the ACK back to the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезной проблемой является время, необходимое получателю для проверки пакета, сравнения его с CRC, а затем отправки ACK обратно отправителю.

The trip back was tiring, and I needed to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение было утомительным, и мне нужен был отдых.

We needed startup capital, so we went back to the lake and found a sunken jet boat in, like, ten seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен был начальный капитал Мы нашли затонувшую лодку, за какие-то 10 сек

Sid needed a... a celebrity get for the pilot, so he gave me a piece of the back end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиду нужна была знаменитость для первого выпуска, поэтому он мне отстегнул долю.

And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас закончился кокс, и он поехал через мост, чтобы достать еще.

My uncle, actually, my great-uncle, uh, he needed help, I needed a change, so I figured I'd go back to school here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, точнее, двоюродный дед... Ему понадобилась помощь, я хотел перемен, и я решил закончить здесь школу.

He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что тебе нужно ловить рыбу, а мне — отпускать ее.

Maybe I gave you guys a couple shares when my back was against the wall... and I needed a little breathing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и дал вам парочку акций, когда обстоятельства припёрли меня к стене... и я нуждался в передышке.

A mechanical contrivance was needed to set up the highly specific carrier wave that would carry back to the contact beyond the Nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было сложное механическое устройство для создания особого типа волн, несущих ответную информацию.

Phil Hastings and his family have just moved back to his hometown for some much needed peace and quiet from the Hollywood scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил Хастингс и его семья только что вернулись в свой родной город, чтобы отдохнуть от голливудской сцены в тишине и покое.

I mean,back then,I needed a super-kick in the butt, and you laid it on me, and ever since then, there's been no more stealing for this gringo,I swear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что тогда мне требовался хороший пинок чтобы завязать и ты дал мне его, и с тех пор я больше не крал для этих гринго, я клянусь.

I had Hank drive me back from Brentwood because I really thought you needed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставила Хэнка вернуться, потому что правда думала, что нужна тебе.

Oh, since I'm banned from set, I figured I'd head back into town and do that favor Dom needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, с тех пор как меня выгнали со съемок, я подумал было бы лучше зганять - и сделать это отдолжение для Дома.

When use of the card is no longer needed, the jack can be pushed back into the card and locked in place, protecting it from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда использование карты больше не требуется, гнездо можно задвинуть обратно в карту и зафиксировать на месте, защищая ее от повреждений.

The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальная BBS должна была только загружать новые исходящие сообщения через модемную сеть обратно в спутниковую службу.

He needed assistance getting back on something we were calling the travel squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужна была помощь, что бы вернуться в так называемую дорожную команду

I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её.

But my Chinese supplier said he needed help getting some family members back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой китайский поставщик сказал, что ему нужна помощь, чтобы привезти семью в страну.

Fred got his job back from Mr Slate and after coming to the wedding why he needed the raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред получил свою работу обратно от мистера Слейта и после того, как пришел на свадьбу, почему он нуждался в повышении.

The Allied armies fell back 40 miles in confusion, and facing defeat, London realized it needed more troops to fight a mobile war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные армии отступили на 40 миль в замешательстве, и, столкнувшись с поражением, Лондон понял, что ему нужно больше войск для ведения мобильной войны.

When I found out that Doyle was back, I told Finch that he needed to clean up his own trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я узнал, что Дойл вернулся, я сказал Финчу, что ему нужно подчистить его хлам.

A practical man, a knave, is needed for such an undertaking; and if a woman, then one with a pike's teeth; and even then a man must absolutely stick right at her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком деле нужно человека практичного, жоха, а если бабу, то со щучьими зубами, и то непременно за ее спиной должен торчать мужчина.

I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один.

Well, hey, my gymnastics coach held a back-flip-a-thon Whenever we needed new team leotards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой тренер по гимнастике проводил Сальто назад марафон, всякий раз, когда нам была нужна новая форма для команды.

While back, in case I needed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно, знал, что понадобится.

I imagine they'll turn back. They'll be needed on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернут назад, наверно.

When they knocked him out, he needed something to perk him back up during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно его вырубало и ему потребовалось что-то, чтобы держаться в тонусе в течении дня.

I just needed to get some clarification on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса.

2) Russia's overall dependence on Europe as its main customer locked Russia into a dependence on the West for the export income needed to power its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Полная зависимость России от Европы как от главного покупателя делает ее зависимой от Запада в области экспортных поступлений, необходимых стране для развития экономики.

What we needed was something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нуждались мы совсем в другом.

They had all the man-on-the-street intelligence they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была вся необходимая уличная информация.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needed to go back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needed to go back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needed, to, go, back , а также произношение и транскрипцию к «needed to go back». Также, к фразе «needed to go back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information