New family member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New family member - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новый член семьи
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • State of New York - Штат Нью-Йорк

  • significant new - существенно новый

  • new trackage - новые пути

  • new entry - новое поступление

  • new head office - новый головной офис

  • new target - новая цель

  • new public administration - Новая государственная администрация

  • i'm quite new - я совершенно новый

  • new proportions - новые пропорции

  • go into new - перейти в новый

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • magnolia family - семейство магнолиевых

  • orchid family - орхидные

  • close family - близкие родственники

  • family of solutions - семейство решений

  • a family that lives - семья, жизнь

  • changes in family structure - изменения в структуре семьи

  • family's restaurant - ресторан семьи

  • family-owned business - семейный бизнес

  • family resilience - семьи устойчивости

  • family feast - семейный праздник

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность



But each member of our family has his own tastes and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый член нашей семьи имеет свои вкусы и интересы.

But it's widely acknowledged that the imminent death of a family member causes a great upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известно, что неминуемая смерть одного из членов семьи вызывает большое потрясение у других.

And they could take a paper apple for everyone who, in their view, was a member of the family, write a name on it and hang it wherever they wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они могли взять по бумажному яблоку для каждого, кого они считали членом семьи, написать на нём имя и повесить его куда хотят.

Don't tell me another family member's been falsely imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори мне, что у тебя еще кого-то несправедливо посадили в тюрьму.

It's a vine, it's a member of the pea family grown in China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это виноградная лоза из семейства гороха, выращенная в Китае и Японии.

Of course if I was to get my fair share of Vera's estate, I might be more inclined to protect a member of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, если бы ты мне передал... хм... часть Вериного... имущества, я бы, возможно, постарался бы защитить честь семьи.

I began this day as I have every day since I lost my husband... the same way that every family member who lost a loved one on the day the Visitors arrived... with an unbearable emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этот день как и все дни с тех пор, как я потеряла своего мужа... Точно так же, как любой, потерявший любимого человека, в день, когда прибыли визитёры... с невыносимым чувством пустоты.

I was distressed therefore when another member of the family came down to live here, and I felt that he should be warned of the danger which he will run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь меня очень беспокоит приезд наследника сэра Чарльза, и я считаю нужным предупредить его об опасности, которая ему угрожает.

Forty years ago on this day, 18 September, Jamaica joined the family of the United Nations as its 106th member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет назад в этот день, 18 сентября, Ямайка вошла в семью Организации Объединенных Наций в качестве ее 106-го члена.

According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году.

We'll also be helping families experiencing financial insecurity as a result of a family member being arrested or incarcerated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также будем помогать семьям, чье финансовое положение пошатнулось в результате ошибочного ареста.

And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи.

Whether or not a family member can access Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live.

Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме.

Of course they didn't know that she has a family member who is frequently incapacitated by shock-like sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они конечно и знать не могли, что у неё в семье кого-то периодически коротит.

Contact someone you trust, like a family member, friend, counselor or teacher, and ask them to let you share what’s on your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с кем-нибудь, кому вы доверяете, например, родственником, другом, психологом или учителем, и попросите этого человека выслушать вас.

For more information, see Add a new member to your family on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Добавление нового члена семьи на консоли Xbox One.

Mr. Melnyk, you are the only family member who has chosen to sue the company by himself, without a lawyer and without signing up with any of the victims' associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, вы единственный кто решился судиться с компанией самостоятельно Без адвоката и без обращений в одно из объединений жертв катастрофы.

You've been advised to consult a friend or family member about this transaction, but you've declined the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам посоветовали уведомить друзей или членов семьи, но вы отклонили предложение.

I'm actually allergic to any and every member of the polecat family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще- то у меня аллергия на любого представителя семейства куньих.

Now, by contrast, an article shared by a friend or family member from The New York Times may not look all that different than one from a conspiracy theorist’s blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же статья из The New York Times, которой делится с тобой друг или член семьи, может не очень-то отличаться от статьи из блога какого-нибудь сторонника теории заговора.

Every member of the family who used to live there either died or disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в нем жила одна семья. Они все умерли, а их тела пропали.

As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер.

Visiting a family member today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы навещаете родственников?

Reach out to someone you trust, like a close friend, family member, counselor or teacher, who can give you the help and support you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к кому-то, кому вы доверяете, например, к близкому другу, родственнику, наставнику или преподавателю, который сможет оказать вам необходимую помощь и поддержку.

The third was the Pattern, also drawn by Dworkin, which could only be walked by a member of our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим путем был Лабиринт, также созданный Дворкиным, по которому мог пройти только член нашей семьи.

She was watching the Boynton family - or rather she was watching one particular member of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще наблюдала за семейством Бойнтон -вернее, за одним его представителем.

Here account is taken of income per family member in comparison with the average wage per employee in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимается во внимание уровень доходов на члена семьи по сравнению со средней заработной платой в Словении.

Anytime a cop dies, it's like losing a member of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда погибает полицейский, кажется, что погиб твой родственник.

A family member stumbled on some of our more sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-какая щепетильная информация попала на глаза одному близкому родственнику.

I feel a need to acknowledge the suffering caused by a member of my family who isn't here to do it for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую потребность признать страдания, причинённые членом моей семьи, который не может сделать это сам.

He believed it might be someone close to the killer, a family member or spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагал, что звонит кто-то близкий к убийце, родственник или жена.

Turns out that curse was your boyfriend systematically killing every member on his family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что проклятьем был твой парень который систематически убивал каждого члена его семейного дерева.

It can be difficult to track in-app purchases, especially if you share devices or payment options with a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживать все покупки из приложений может быть достаточно сложно, особенно если устройства или способы оплаты используются совместно с другими членами семьи.

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

Name me one member of the Royal Family who don't have a hint of Red Rum about 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови мне хотя бы одного из королевского семейства, над которым не поработал бы красный ром.

A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;.

I'd like to introduce the newest member of the CBAA family, Cleveland Brown!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу представить вам нашего нового активиста из местной Христианской ячейки, Кливленд Браун!

She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье.

A family member, a compatriot... a lover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членом семьи, соотечественником... любовником?

They needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переливания крови нужен был член семьи, и я дала врачам телефон Джека.

The youngest member of out family is ten-year old Olga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый молодой член семьи - десятилетняя старая Олга.

The last member of the Santos family that walked through our doors tried to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя.

I gather there is a member of the Wayne family here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что здесь присутствует сын четы Уэйнов.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

I wanted so badly to be a member of this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела стать частью этой семьи.

The family was on its way home from visiting a hospitalized family member who had been injured in an Israeli air strike days prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья была на пути домой после посещения в больнице члена семьи, который был ранен во время израильского воздушного нападения за несколько дней до этого.

Howdy, folks, and his restless dark eyes jumped to each member of the family, and from them to the truck to the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, - и его бегающие темные глаза оглядели сначала людей, каждого по очереди, потом грузовик и поклажу.

When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций.

The employee shall be entitled to take exceptional paid leave of five days on marriage or in the event of the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник имеет право брать в оплачиваемый отпуск по исключительным обстоятельствам продолжительностью в пять дней при вступлении в брак или в случае смерти члена семьи.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга «Нелегкий день», написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых.

Moreover, we encourage the CTC to strengthen its communication strategy with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, мы призываем КТК совершенствовать каналы взаимодействия с государствами-членами.

In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

I refer the honourable member to my earlier response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ.

I come from a lower-class background, but I am upwardly mobile and now can be considered a member of the middle/upper middle class culture of US society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я происхожу из низшего класса, но я высокомобилен и теперь могу считаться членом культуры среднего / высшего среднего класса американского общества.

Wojno is a member of the Knights of Columbus and the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войно является членом Ордена Рыцарей Колумба и Американского онкологического общества.

She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new family member». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new family member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, family, member , а также произношение и транскрипцию к «new family member». Также, к фразе «new family member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information