News from germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

News from germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новости из Германии
Translate

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • news bulletin - информационный бюллетень

  • of news about - новостей о

  • news value - значение новостей

  • news organizations - новости организации

  • unfortunate news - К сожалению новости

  • metro news - новости метро

  • police news - новости полиции

  • the only good news - только хорошие новости

  • cable news channel - новостной канал кабель

  • catch the news - поймать новости

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • overhang from - выступ

  • detachment from - отрыв от

  • degradation from - деградация из

  • from mars - с Марса

  • nothing from - ничего из

  • from friction - от трения

  • bow from - лук из

  • from for - из за

  • similar from - аналогичные из

  • from henceforth - отныне

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- germany [noun]

noun: Германия



That, I suspect, is one reason some of Google's fiercest critics, such as Rupert Murdoch's News Corp. and Germany's leading news publisher, Axel Springer, have not signed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подозреваю, что именно по этой причине некоторые из самых резких критиков компании Google — например, Rupert Murdoch’s News Corp. и ведущее новостное издание Германии Axel Springer — не подписали этого соглашения.

The news helped generate support for the United States declaration of war on Germany in April of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость помогла заручиться поддержкой объявления Соединенными Штатами войны Германии в апреле того же года.

He left London on the morning of April the 10th, the very morning that the news came through that Germany had invaded Denmark and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал из Лондона утром десятого апреля, в то самое утро, когда стало известно, что немцы вторглись в Данию и Норвегию.

Following his release, Khodorkovsky addressed the media at a news conference in Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Ходорковский выступил перед СМИ на пресс-конференции в Берлине, Германия.

In an article for The Daily News on 31 August 1914 Galsworthy called for war on Germany to protect Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для Дейли ньюс от 31 августа 1914 года Голсуорси призывал к войне с Германией, чтобы защитить Бельгию.

“Relations between Germany and Ukraine have never been at such a high level,” Ukrainian President Petro Poroshenko said at a news conference with Merkel on Monday in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Отношения между Германией и Украиной никогда не находились на столь высоком уровне», — заявил в понедельник в Берлине на совместной пресс-конференции с Меркель украинский президент Петр Порошенко.

The safety record of the F-104 Starfighter became high-profile news in the mid-1960s, especially in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд безопасности истребителя F-104 Starfighter стал громкой новостью в середине 1960-х годов, особенно в Германии.

However news arrived of the great sea battle between Britain and Germany, the Battle of Jutland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пришло известие о великом морском сражении между Англией и Германией-битве при Ютландии.

We're receiving breaking news of an incident in the skies over Germany involving one of the racers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков.

In Berlin, this news was received with some satisfaction, although von Bülow continued to exercise caution, believing that Germany could afford to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине это известие было воспринято с некоторым удовлетворением, хотя фон Бюлов продолжал проявлять осторожность, полагая, что Германия может позволить себе подождать.

The scandal was uncovered in late 1999 and remained the dominant subject of political discussion and news coverage in Germany for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал был раскрыт в конце 1999 года и в течение нескольких месяцев оставался главной темой политических дискуссий и освещения событий в Германии.

While there, Hitler learned of Germany's defeat, and—by his own account—upon receiving this news, he suffered a second bout of blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, Гитлер узнал о поражении Германии и—по его собственным словам—получив это известие, он пережил второй приступ слепоты.

Internet Magazine - A completely open, free and independent internet magazine - Les Art - The new news service for Germany!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет журнал - совершенно открытых, свободных и независимых интернет-журнал - Les искусства - новый сервис новостей для Германии!

In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига.

Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь?

This is not like cable news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не как в новостях по кабельному.

One analyst said investors were relieved at news of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аналитиков утверждал, что инвесторов успокоило известие о достигнутом соглашении.

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

The news of your death will be a relieve to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весть о твоей гибели всех обрадует.

Being told the news, she jumped for joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.

France’s economy is roughly three-quarters the size of Germany’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.

In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом.

Every single time I turn on the news, sinkhole in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я включаю новости, там говорят: ..обвалы в Южной Америке.

In Klipdrift, Margaret listened eagerly for news of each battle, and she and those around her lived on rumors, their moods varying from elation to despair, depending on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет жадно слушала новости с полей сражения. Жила, как и все вокруг, слухами, переходя от восторга к отчаянию.

Because you have the order of Charles III., and you wish to announce the good news to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть потому, что вы получили звезду Карла Третьего и вам хотелось сообщить мне эту приятную новость?

The scholar from Germany, which defended himself from Nazism, by taking refuge in the study of Buddhism - distant and atemporal, falls into history, in the prestige of time which can be directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент из Германии, который защищался от нацизма путём изучения буддизма - далёкого и вневременного, впадает в историю, в такое время, которое можно направлять.

By late afternoon the first news came, but it was uncertain, contradictory, frightening, brought as it was by men wounded in the early hours of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь на исходе дня начали поступать первые вести - противоречивые, неопределенные, устрашающие; их приносили те, кто был ранен в начале сражения и теперь добрался до города.

The Armenian people's martyrdom was not known in Germany till the war ended!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны.

I recognize you from those courtroom drawings on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваше лицо мне знакомо, я видел вас в новостях.

Okay, if it's bad news, I'd rather just hear it outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если новости плохие, лучше сразу выкладывай.

Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией.

All in all, it's been lonely, and I crave news from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, здесь одиноко, и я тоскую по вестям из дома.

Yeah, the bad news is they're-they're cumbersome and they're super expensive and we don't have one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость - она невероятно огромная очень дорогая, и у нас ее нет.

Good news is, this can only happen once in a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости заключаются в том, что это может случиться всего один раз в жизни.

Disappointing news about Gemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальные новости о Джемме.

Let me guess. You didn't share your good news, because... your millionaire fiancee doesn't know about your fugitive daughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте догадаюсь, вам эта новость не понравилась, потому что... ваша невеста-миллионерша знать не знает о блудной дочери?

Overnight, we went from an organisation preoccupied with gathering news to a business unit preoccupied with ad revenue and ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в одну ночь мы превратились из компании занимающейся сбором новостей в бизнес-группу, увлеченную только доходами и рейтингами.

The mercenaries, what news of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что известно о наёмниках?

Military and corporate leaders, the vice-chancellor of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и корпоративные лидеры, вице-канцлер Германии.

In the world famous training camp at Garmisch in Germany... you will find the world's elite ski-jumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всемирно известной немецкой тренировочной базе в Гармише собираются лучшие в мире прыгуны с трамплина.

I was in an immigration hearing all morning, and when I came out, I saw the news feed in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на иммигрантском слушании всё утро, а когда вышел, то увидел по новостям в коридоре.

He believed all the news he heard and had faith in none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной.

One of my guys leaked the news about the dead woman to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного из моих парней в прессу просочилась информация об убитой девушке.

Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии.

You're going all the way to Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься ехать в Германию?

He greeted the news with delight, and hastened to make ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления.

One stop over in Germany... then back Stateside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна остановка в Германии... и сейчас назад в США.

Now we hear about these things in the news all the time, but quite frankly... we do notwant our children coming up against these things first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом все время говорят в новостях, но если честно, мы не хотим, чтобы наши дети уже сейчас с этим столкнулись.

Spread the news that I'll have supper with William in Dragon House

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространи слух, что я буду ужинать с Уильямом в Дракон Хаус.

When the Netherlands will have been annexed by Germany we'll build the Great-Germanic Empire with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Германия окончательно присоединит Нидерланды мы вместе с ними построим Великую Германскую империю.

Large numbers of both Protestant and Catholic young men volunteered to fight Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число протестантских и католических молодых людей добровольно пошли воевать с Германией.

Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией.

The album has been certified platinum in the UK, Switzerland and Brazil, and has earned gold certification in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован платиновым в Великобритании, Швейцарии и Бразилии, а также получил золотую сертификацию в Германии.

Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией.

In 1965, Brod was awarded the Honor Gift of the Heinrich Heine Society in Düsseldorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году брод был награжден Почетным подарком общества Генриха Гейне в Дюссельдорфе, Германия.

In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым.

Why isn't Cricket World Cup in the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в новостях не показывают чемпионат мира по крикету?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «news from germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «news from germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: news, from, germany , а также произношение и транскрипцию к «news from germany». Также, к фразе «news from germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information