Nights spent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nights spent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночей провел
Translate

- nights [adverb]

adverb: ночами, ночью, по ночам, вечером, по вечерам

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

  • spent a nice time - провели хорошее время

  • spent fuel rods - отработанные топливные стержни

  • spent one day - провел один день

  • a spent force - потратили силы

  • he spent - он провел

  • i have spent a lot of money - я потратил много денег

  • has spent three years - провел три года

  • spent a week - в течение недели

  • must have spent - должны быть потрачены

  • spent reactor fuel - отработанное ядерное топливо

  • Синонимы к spent: burnt out, exhausted, consumed, depleted, used up, finished, drained, ready to drop, whacked, tuckered out

    Антонимы к spent: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spent: having been used and unable to be used again.



During Moscow's winter nights that was cold enough to freeze your stomach, I spent my days shivering in a room without any heating, because at the time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские зимние ночи были настолько морозными, что я промерзал до костей в своей неотапливаемой комнатке.

You can't just hibernate in your office or wherever you've spent the last two nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну нельзя же буквально ночевать на работе или где ты там две ночи провёл.

They spent the nights in mountain-dwellers' huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевали они в горских саклях.

About 242 million nights, or two-thirds of all nights spent in hotels in Germany, are spent in spa towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 242 миллионов ночей, или две трети всех ночей, проведенных в отелях Германии, проводятся в курортных городах.

The nights we spent together, our bodies aching, dripping with sweat... ..but it wasn't just physical, was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведённые вместе ночи - как ныли тела, истекая потом но это не было чисто физическим, верно?

There was a three-mile trolley line champing its bit in the environs; and me and Idaho spent a week riding on one of the cars, dropping off at nights at the Sunset View Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Розе была трехмильная трамвайная линия, и мы с Айдахо целую неделю катались в одном вагончике, вылезая только на ночь у отеля Вечерняя заря.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Juvenal's account of her nights spent in the brothel is commonly portrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Ювеналия о ее ночах, проведенных в борделе, обычно изображается так.

Brown also spent many nights working and meeting servicemen at the Hollywood Canteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун также провел много ночей, работая и встречаясь с военнослужащими в голливудской столовой.

Charged for a couple drunk and disorderlies, spent a couple nights in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в пьянстве, Провел пару ночей в камере.

The tamer spent his nights digging in the garbage of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрессировщик проводил ночи в поисках литературной халтуры со всего мира.

The deserter spent two nights in the flat and then left. He was captured somewhere and under interrogation revealed the house which had harboured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ночи переночевал дезертир, ушёл, где-то был пойман и на допросе указал дом, который его принял.

You have spent countless nights visiting her and I supported that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провела бесчисленное количество ночей, навещая её, и это я тоже поддержал.

An amount of $40,000 is required for the payment of subsistence allowance to aircrew personnel for nights spent away from their base station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выплату суточных для членов экипажей для покрытия расходов, связанных с ночевкой за пределами базы, необходимы ассигнования в размере 40000 долл. США.

The older boys grieved deeply for their mother, spent sleepless nights remembering her face at that awful moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие мальчики страдали за мать, не спали по ночам, вспоминая ее лицо в ту первую страшную минуту.

I spent so many nights in the drunk tank, I thought I'd save some money and get my law degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл так много ночей в вытрезвителе, я думал, что скоплю немного денег и получу юридическое образование.

His father and grandfather both played the pipes, and his father spent many nights playing along with piper Johnny Doran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец и дед оба играли на свирели, и его отец провел много ночей, играя вместе с дудочником Джонни Дораном.

You spent two days and two nights with swamp fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки.

After all, she spent many nights at the cottage, and had sailed in every sort of weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, она не одну ночь провела в лодочном доме и плавала на своей яхте в любую погоду.

Aboard the plane are 30 people, including the crew, they spent two nights on the territory of the airport, reports ITAR-TASS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находятся 30 человек, включая экипаж, две ночи они провели на территории аэропорта, сообщает ИТАР-ТАСС.

My father and paternal grandmother spent their nights caring for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и бабушка по отцовской линии ночами ухаживали за ней.

With 94.3 million nights spent in hotels, hostels or clinics, Bavaria has the most visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 94,3 миллиона ночей, проведенных в отелях, общежитиях или клиниках, Бавария имеет больше всего посетителей.

Her nights she spent in the beer cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам она торчала в погребе, где хранилось пиво.

I spent two nights in this hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл в этой гостинице две ночи.

I spent two nights with him this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела с ним две ночи на этой неделе.

Days and nights spent looking for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни и ночи напролет я искала что-то.

He spent his days at workshops, mastering manufacturing processes, and his nights writing what he had learned during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил дни в мастерских, осваивая производственные процессы, а по ночам писал то, что узнал за день.

Before departure, they spent a further two nights of survival training out on the sea ice in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом они провели еще две ночи тренировок на выживание на морском льду в Канаде.

He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни.

More than a few nights spent like this back in Ulster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побольше ночей подобно этой в Ольстере (провинция Ирландии).

But I have spent many sleepless nights thinking about extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но провел много бессонных ночей... думая о крайней нищете.

Sources said the murder squad from the North spent several days and nights looking for their targets in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники сообщили, что отряд убийц с севера провел несколько дней и ночей в поисках своих целей на улицах города.

But each week each wife was assigned two nights apiece, and he spent Sunday nights alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой жены было отведено по две ночи, а воскресные он проводил один.

He had spent nights staring at this sketch, wondering what he had missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил целые ночи, уставившись в этот эскиз, желая понять, что упустил.

I spent two nights with you, and that's not enough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел с тобой две ночи, и этого недостаточно.

I buried myself in the snow, spent nights in snow-covered trains, of which there were endless chains standing under the snow then along the Siberian main line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарывался в сугробы, ночевал в занесенных снегом поездах, которых целые нескончаемые цепи стояли тогда под снегом на Сибирской магистрали.

The table below shows the distribution of national and international visitor nights spent in each of the sixteen states of Germany in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже показано распределение национальных и международных ночей посещения, проведенных в каждом из шестнадцати государств Германии в 2017 году.

The next 7 nights, they spent 12 hours in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 7 ночей они провели в постели по 12 часов.

That is regrettable, and this writer has spent more than a few late nights and some long transpacific plane rides puzzling for a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень прискорбно, и я провел не одну бессонную ночь и совершил не один перелет через Тихий океан в поисках решения этой проблемы.

Hofi however never held back and on numerous occasions spent a few nights in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хофи никогда не сдерживался и неоднократно проводил несколько ночей в тюрьме.

He spent two nights in prison without access to his family or a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме двое суток, не имея возможности связаться с родными или адвокатом.

Stockholm is the most important tourist city in Sweden, measured as the number of nights spent by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокгольм - самый важный туристический город в Швеции, измеряемый как количество ночей, проведенных туристами.

Muhammad left his house the same night and spent three nights, Friday, Saturday and Sunday in a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь Мухаммед покинул свой дом и провел три ночи-пятницу, субботу и воскресенье-в пещере.

Later, he spent late nights in New Orleans' clubs scouting for talent and playing at jam sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он проводил поздние ночи в клубах Нового Орлеана, выискивая таланты и играя на джем-сейшнах.

Val's credit card records show that she spent a few nights at The Brunswick Inn in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи по кредитке Вэл показывают, что она провела пару ночей в гостинице Брансвик в ноябре 2008.

Two nights and a day he spent in the cabin. Then he sallied forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хижине он провел еще две ночи и день, а потом вышел на крыльцо.

Charles spent the next 12 nights hiding at Trent House while his friends tried to arrange a passage to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 12 ночей Чарльз провел, прячась в Трент-Хаусе, пока его друзья пытались организовать переезд во Францию.

Did Gunnar tell you how we spent nights finalizing budget proposals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннар рассказывал тебе, как мы проводили ночи, заканчивая предложения по бюджету?

In Lebanon, when I spent sleepless nights in my tank, I never stopped praying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, даже когда я был в армии, служил в Ливане, проводил сутки в танке, я продолжал молиться.

This is what you spent the last three nights glued to after supper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, на что ты пялился три ночи подряд, как приклеенный, после ужина?

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

The house was utterly quiet, with that quality as of spent breathing which it had in midmorning. Now and then a car passed in the street beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был совершенно тихим, словно выдохшимся, как всегда в это время.

Having spent a week living and working with the compressor divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав и прожив неделю вместе с ныряльщиками.

Before returning to Bilibin's Prince Andrew had gone to a bookshop to provide himself with some books for the campaign, and had spent some time in the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.

You're telling me that an innocent man spent 11 years in a U.S. military detention camp because he was in the wrong place at the wrong time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите мне, что невиновный человек провёл 11 лет в американском лагере для военнопленных, потому что он оказался не в том месте не в то время?

Vat Montame de Nucingen should laugh at me ven she should know how I hafe spent dis night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и посмеялась бы мадам Нусинген, если бы узнала, как я провел эту ночь...

Emily, did you know that that ring spent two days in a duck's colon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили, а ты в курсе, что это кольцо два дня провело у утки в кишках?

Each of these pins represents a place where the money was spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих пинов представляет собой место, где были потрачены деньги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nights spent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nights spent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nights, spent , а также произношение и транскрипцию к «nights spent». Также, к фразе «nights spent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information