Non default options - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Эти варианты постепенно менялись в течение четырех с половиной лет. |
|
It was her first release, by default, on Casablanca Records. |
Это был ее первый релиз, по умолчанию, на Casablanca Records. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться. |
|
Default and an exit from the euro would occur well before that. |
Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро. |
Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency. |
К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов. |
Towards that end, UNFPA is exploring regionalization options. |
С этой целью ЮНФПА изучает различные варианты деятельности на региональном уровне. |
Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike. |
Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей. |
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population. |
Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения. |
By default, a slide show always starts with the first slide. |
Демонстрация по умолчанию начинается с первого слайда. |
You can click Save to create the mailbox, or you can click More options to configure the following additional settings. |
Можно нажать кнопку Сохранить, чтобы создать почтовый ящик, либо выбрать Дополнительные параметры, чтобы настроить указанные ниже дополнительные параметры. |
Select the options that indicate how the attributes for each category or channel product should behave. |
Выберите параметры, которые определяют поведение атрибутов для каждого продукта категории или канала. |
To do so, one has to flag the corresponding options and set the desired values in the fields. |
Для этого необходимо выставить соответствующие флажки и записать требуемые значения в полях. |
◦Because volatility products are relatively volatile the premiums on options tend to be expensive. |
Поскольку продукты на волатильность довольно волатильны, то премии на опционы имеют тенденцию оставаться дорогими; |
Nor am I, but Rashid's running out of options and the judge doesn't want the case reopened. |
Я тоже, но у Рашида не особо есть варианты, а судья не хочет повторно открывать дело. |
Сегодня еще надо разобраться с витриной и отделкой. |
|
Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. |
Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли. |
The human default setting is loneliness, man. |
Одиночество - человеческая установка по умолчанию. |
Очевидно, мы должны обсудить реальные возможности. |
|
Mme. Vauquer had little desire for lodgers of this sort; they ate too much bread, and she only took them in default of better. |
Но г-жа Воке не очень дорожила ими и брала их только за неимением лучшего: уж очень много ели они хлеба. |
We need to discuss our options for the parade in case we can't make noise. |
Нужно обсудить варианты парада, на случай, если нам нельзя будет шуметь. |
А дальше я приказал твоему мозгу незаметно вычеркивать варианты, говоря |
|
Well, we've explored our disciplinary options... |
Ну, мы изучили наши дисциплинарные взыскания... |
But standing on top of a mountain and having 360 degrees of options, that's freedom. |
Но находясь на вершине горы, и имея возможность поехать в любом направлении, осознаешь, что такое - свобода. |
I RETAIN STOCK OPTIONS, CONTROL OF THE COMPANY. |
Я сохраняю варианты акций, контроль над компанией. |
I know, I just... like to keep my options open. |
Я знаю, мне просто нравится иметь варианты. |
With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format. |
С этой новой функцией YouTube начал переход на H. 264 / MPEG-4 AVC в качестве формата сжатия видео по умолчанию. |
Basic is modeled on the default interface for 8-bit Intel computers. |
Basic моделируется на основе интерфейса по умолчанию для 8-разрядных компьютеров Intel. |
The government of Peru was again in default of payment and in Bolivia, famine spread over the country. |
Правительство Перу вновь оказалось не в состоянии платить, а в Боливии голод распространился по всей стране. |
An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment. |
В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства. |
A default theory can have zero, one, or more extensions. |
Теория по умолчанию может иметь ноль, одно или несколько расширений. |
Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa. |
Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот. |
By default, a term in lower case refers to the value at a specific point on the glacier's surface; a term in upper case refers to the value across the entire glacier. |
По умолчанию термин в нижнем регистре относится к значению в определенной точке на поверхности ледника; термин в верхнем регистре относится к значению по всему леднику. |
Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft. |
Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft. |
Therefore, naked DSL is now the default product, some providers like iWay and netstream. |
Поэтому naked DSL теперь является продуктом по умолчанию, некоторые поставщики, такие как iWay и netstream. |
With version 2019.4 in November 2019, the default user interface was switched from GNOME to Xfce, with a GNOME version still available. |
С версией 2019.4 в ноябре 2019 года пользовательский интерфейс по умолчанию был переключен с GNOME на Xfce, причем версия GNOME все еще доступна. |
Current default behaviour is to use tags to present the wikimarkup as part of the article. |
Текущее поведение по умолчанию заключается в использовании тегов для представления wikimarkup как части статьи. |
Many choices, or embedded options, have traditionally been included in bond contracts. |
Многие варианты, или встроенные опционы, традиционно включались в облигационные контракты. |
Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing. |
Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией. |
The following tables shows typical default values of certain environment variables under English versions of Windows as they can be retrieved under CMD. |
В следующих таблицах приведены типичные значения по умолчанию для некоторых переменных среды в английских версиях Windows, поскольку они могут быть получены в CMD. |
Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern. |
Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток. |
Default assumptions can be made, like in gender, to the race of an individual or a group of people based on prior known stereotypes. |
Предположения по умолчанию могут быть сделаны, например, в отношении пола, к расе отдельного человека или группы людей на основе ранее известных стереотипов. |
Please comment about the advantages or disadvantages of these various design options. |
Пожалуйста, прокомментируйте преимущества или недостатки этих различных вариантов дизайна. |
IVF is generally not used until less invasive or expensive options have failed or been determined unlikely to work. |
ЭКО, как правило, не используется до тех пор, пока менее инвазивные или дорогостоящие варианты не потерпят неудачу или не будут определены как маловероятные. |
As well as facilities to play occasional games online, there are many options to play in leagues. |
Анализ тунеля маркировки авидин-пероксидазы применим для микроскопии поглощения света. |
Used to control loop iterations scheduling, default number of threads, etc. |
Используется для управления циклом планирования итераций, количеством потоков по умолчанию и т. д. |
This is always done in a 1-2-3-4-3-2-repeat order, although the starting point can be chosen in the game options. |
Это всегда делается в порядке 1-2-3-4-3-2-повтор, хотя начальная точка может быть выбрана в настройках игры. |
In November the same year, a firm order for 30 Boeing 787-8s, plus options for 35 more aircraft of the –9 or –10 variant, was confirmed. |
В ноябре того же года был подтвержден твердый заказ на 30 самолетов Boeing 787-8s плюс варианты еще на 35 самолетов типа -9 или -10. |
TCP timestamps are enabled by default In Linux kernel. |
Временные метки TCP включены по умолчанию в ядре Linux. |
In a controlled greenhouse, irrigation may be trivial, and soils may be fertile by default. |
В контролируемой теплице орошение может быть тривиальным, а почвы по умолчанию могут быть плодородными. |
Having 5 options already is just way too much, and can be viewed as diluting the views such that no clear opinion arises. |
Наличие уже 5 вариантов-это просто слишком много, и его можно рассматривать как разбавление взглядов таким образом, что никакого четкого мнения не возникает. |
The stylesheet changes the background for tables from the default white to a grey #f9f9f9. |
Таблица стилей изменяет фон для таблиц с белого по умолчанию на серый #f9f9f9. |
There is no complete cure, although there are many options to alleviate the clinical signs. |
Полного излечения не существует, хотя есть много вариантов для облегчения клинических симптомов. |
The default position is that we end up with a very short article that merely reports why he has become well known. |
Позиция по умолчанию заключается в том, что мы заканчиваем очень короткой статьей, которая просто сообщает, почему он стал хорошо известен. |
A period of rising prices may cause lenders to underestimate the risk of default. |
Период роста цен может привести к тому, что кредиторы недооценивают риск дефолта. |
Treatment options may include nitrofurantoin, fosfomycin, mecillinam and chloramphenicol. |
Варианты лечения могут включать нитрофурантоин, фосфомицин, мециллинам и хлорамфеникол. |
You win, friend, and you might even deserve to, but you won by default. |
Ты победил, друг, и, возможно, даже заслуживаешь этого, но ты победил по умолчанию. |
I suggest the removal of these section and more discussion - at the very least until the options have been agreed upon. |
Я предлагаю убрать этот раздел и продолжить обсуждение - по крайней мере, до тех пор, пока не будут согласованы варианты. |
Various options are allowed as long as each article is consistent with itself. |
Различные варианты допускаются до тех пор, пока каждая статья соответствует самой себе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non default options».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non default options» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, default, options , а также произношение и транскрипцию к «non default options». Также, к фразе «non default options» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
