Occurred subsequent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
this violation occurred - это произошло нарушение
acquisitions had occurred - приобретения имели место
how it occurred - как это произошло
conflict has occurred - конфликт произошел
case occurred - Пациент
incident that had occurred - случай, который произошел
occurred to me - мне пришло в голову
violation has occurred - Произошло нарушение
system error occurred - Произошла системная ошибка
will have occurred - будет иметь место
Синонимы к occurred: transpire, take place, materialize, crop up, go down, eventuate, happen, arise, betide, come about
Антонимы к occurred: never happen, lie, disappear
Значение occurred: happen; take place.
subsequent economic crisis - последующий экономический кризис
proposed subsequent - предложил последующее
subsequent posting - последующее размещение
subsequent settlement is accounted for - последующая выплата учитывается
subsequent lower - последующий ниже
subsequent behaviour - последующее поведение
subsequent dismissal - последующее увольнение
subsequent advice - последующий совет
subsequent machining - последующая обработка
subsequent judgement - последующее решение
Синонимы к subsequent: coming, to come, ensuing, succeeding, next, future, following, later
Антонимы к subsequent: previous, preceding, early, last, beginning
Значение subsequent: coming after something in time; following.
Последующие митинги происходили по всему миру. |
|
At that time, climatic changes occurred which subsequently led to increasingly arid conditions, a decrease in forest cover and an increase in wooded savannah. |
В это время произошли климатические изменения, которые впоследствии привели ко все более засушливым условиям, уменьшению лесного покрова и увеличению лесистых саванн. |
Most of the subsequent Balkan offensives occurred near Belgrade. |
Большая часть последующих Балканских наступлений происходила близ Белграда. |
Subsequent review showed that the failure occurred when a valve did not receive a command to open. |
Последующая проверка показала, что сбой произошел, когда клапан не получил команду на открытие. |
No repeat attacks or hoaxes subsequently occurred, and a detailed account of the incident and investigation was published in JAMA in 1997. |
Никаких повторных нападений или мистификаций впоследствии не произошло, и подробный отчет об инциденте и расследовании был опубликован в JAMA в 1997 году. |
The existence of this lake may have facilitated the diversification of Heleobia snails, but increased speciation only occurred during the subsequent Ballivian episode. |
Существование этого озера, возможно, способствовало диверсификации улиток Heleobia, но увеличение видообразования произошло только во время последующего Балливийского эпизода. |
Subsequent to the incident with the drone, an explosion occurred on Kokuka Courageous. |
После инцидента с беспилотником на острове Кокука произошел взрыв. |
The first, known print appearance also occurred in 1939, but the term was little-used subsequently until applied to the music now associated with it in the mid-1940s. |
Первое, известное появление печати также произошло в 1939 году, но впоследствии этот термин мало использовался, пока не был применен к музыке, которая теперь ассоциируется с ним в середине 1940-х годов. |
The first device, Google Home, was released in the United States in November 2016; subsequent product releases occurred globally from 2017–2019. |
Первое устройство, Google Home, было выпущено в Соединенных Штатах в ноябре 2016 года; последующие выпуски продукта произошли по всему миру с 2017-2019 годов. |
Subsequent enrichment of galactic halos occurred due to stellar nucleosynthesis and supernova nucleosynthesis. |
Последующее обогащение галактических ореолов происходило за счет нуклеосинтеза звезд и нуклеосинтеза сверхновых. |
He was subsequently attacked for this claim and a bitter exchange of letters occurred in the pages of Nature. |
Впоследствии он подвергся нападкам за это утверждение, и на страницах Nature произошел ожесточенный обмен письмами. |
Subsequent legislation allowed States to retrocede jurisdiction, which has occurred in some areas. |
Последующее законодательство позволило государствам ретроцедировать юрисдикцию, что имело место в некоторых областях. |
Впоследствии в некоторых странах произошли продовольственные бунты. |
|
There's no signs of cyanosis, and the compression site... suggests that death occurred... following stimulation of the vagus nerve and subsequent cardiac arrest, |
Нет признаков синюшности, и место сжатия предполагает, что смерть наступила из-за защемления блуждающего нерва и последующей остановки сердца, |
Initially, Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses; latter versions feature a different actress for every role. |
Первоначально Энслер исполняла каждый монолог сама, с последующими выступлениями с участием трех актрис; последние версии показывают другую актрису для каждой роли. |
After Baltu's defeat and subsequent flight, his accomplice Mesud II surrendered himself to Qutlughshah. |
После поражения Балту и последующего бегства его сообщник Месуд II сдался Кутлугшаху. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
Police have not ruled out the possibility that more deaths have occurred in the camps. |
Полиция не исключает возможности, что в лагерях могло произойти больше смертей. |
Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management. |
Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании. |
By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred. |
К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР. |
It would not have occurred to her that an action which is ineffectual thereby becomes meaningless. |
Ей не пришло бы в голову, что, если действие безрезультатно, оно бессмысленно, Когда любишь кого-то, ты его любишь, и, если ничего больше не можешь ему дать, ты все-таки даешь ему любовь. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke. |
Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку. |
And he did not love her.... This had occurred about a month before she got the letter from her mother. |
Но ведь он ее не любит... Это случилось примерно за месяц до того, как она получила письмо от матери. |
It had not even occurred to them to want to go. |
У них как будто ни на секунду не возникало желания идти туда. |
He was quite democratic; the idea of the difference in their station never seems to have occurred to him. |
Ко всему прочему он был еще и демократом, и мысли о разнице в социальном положении у него не возникало. |
Miss Howard's evidence, unimportant as it was, had been given in such a downright straightforward manner that it had never occurred to me to doubt her sincerity. |
Мисс Ховард хотя и говорила всего пару минут, произвела на меня такое сильное впечатление, что я бы никогда не усомнился в ее искренности. |
And the discovery of LSD and its potent effects on the human psyche occurred almost contemporaneously with the discovery of serotonin as a molecule in the brain. |
И открытие LSD и его сильнодействующих эффектов на человеческую психику произошло почти одновременно с открытием серотонина как молекулы в мозге |
Something that shouldn't occurred from the first place occurred. |
Вот так и случилось то, чего не должно было случиться! |
But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession. |
Но она единственная призналась на месте преступления, а затем и подписала признание. |
And what did you subsequently discover? |
И что же вы в последствии обнаружили? |
It occurred to Rubashov how haltingly Gletkin had read, how often with the wrong intonation. |
Читая, он напряженно выговаривал слова, запинался и ставил неверные ударения. |
with a report on some upsetting events that occurred over the weekend. |
Она ознакомит вас со сводкой происшествий минувших выходных. |
Has it occurred to you that I might be getting what I deserve? |
Вам не кажется, что я заслужил это? |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led. |
Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе. |
Additional changes occurred when the Valar assaulted Utumno, some years after the Awakening of the Elves. |
Дополнительные изменения произошли, когда валары напали на Утумно, через несколько лет после пробуждения эльфов. |
In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well. |
В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки. |
The record for the most sixes in a Test match is 27, which occurred during a 2006 Test match between Pakistan and India at the Iqbal Stadium in Faisalabad. |
Рекорд по количеству шестерок в тестовом матче-27, что произошло во время тестового матча 2006 года между Пакистаном и Индией на стадионе Икбал в Фейсалабаде. |
These two men were keen to collaborate on a book on the subject, but this was cut short by Reppert's ill health and subsequent death. |
Эти два человека были заинтересованы в сотрудничестве над книгой на эту тему, но это было прервано болезнью Репперта и последующей смертью. |
A second type of behavior that may change is the reaction to the negative consequences of risk once they have occurred and insurance is provided to cover their costs. |
Второй тип поведения, который может измениться, - это реакция на негативные последствия риска после того, как они произошли, и страховка предоставляется для покрытия их расходов. |
In 1918–1919, 99% of pandemic influenza deaths in the U.S. occurred in people under 65, and nearly half in young adults 20 to 40 years old. |
В 1918-1919 годах 99% смертей от пандемического гриппа в США приходились на людей в возрасте до 65 лет и почти половина-на молодых людей в возрасте от 20 до 40 лет. |
Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred. |
Дворцовые источники отрицали, что имело место какое-либо нарушение этикета. |
The International Tanker Owners Pollution Federation has tracked 9,351 accidental spills that have occurred since 1974. |
Международная федерация владельцев танкеров по загрязнению окружающей среды отслеживает 9351 случайную утечку, произошедшую с 1974 года. |
Frost cracks are frequently the result of some sort of weakness in the bark which occurred to the tree earlier. |
Морозные трещины часто являются результатом какой-то слабости в коре, которая произошла с деревом раньше. |
However, determining when death has occurred is difficult, as cessation of life functions is often not simultaneous across organ systems. |
Однако определить, когда наступила смерть, трудно, поскольку прекращение жизнедеятельности часто не происходит одновременно в разных системах органов. |
This last occurred in 1976 and 2004 and will not occur again before 2032. |
Последнее произошло в 1976 и 2004 годах и не повторится до 2032 года. |
The time is calculated from when the burn occurred, and not from the time that fluid resuscitation began. |
Время вычисляется с момента возникновения ожога, а не с момента начала реанимации жидкостью. |
Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains. |
Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки. |
It is produced by Shine France for D8 with filming having occurred between June and July 2012. |
Он производится компанией Shine France для D8, съемки которого проходили с июня по июль 2012 года. |
This stress signal begins at the level of the hypothalamus in the brain and undergoes subsequent amplifications throughout the body. |
Этот сигнал стресса начинается на уровне гипоталамуса в головном мозге и затем усиливается по всему телу. |
The earliest known Tijuana bible arrest occurred in Terre Haute in 1926, when a cache of bibles was discovered in a student's school locker at Wiley High School. |
Самый ранний известный арест тихуанской Библии произошел в Терре-Хот в 1926 году, когда в школьном шкафчике в средней школе Уайли был обнаружен тайник с библиями. |
On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred. |
29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал. |
There is a defence of diminished responsibility, the offence occurred but was not voluntary or reasonably foreseeable by an impaired or incapacitated defendant. |
Существует защита от умаления ответственности, преступление произошло, но не было добровольным или разумно предвидимым ущербным или недееспособным ответчиком. |
Other cases have occurred where the plaintiff is injured rescuing the defendant and is able to collect damages. |
Были и другие случаи, когда истец получал травму, спасая ответчика, и мог взыскать убытки. |
It occurred chiefly due to the economic interventionism of the Japanese government and partly due to the aid and assistance of the U.S. Marshall Plan. |
Это произошло главным образом из-за экономического вмешательства японского правительства и частично из-за помощи и содействия Плана Маршалла США. |
It was not until 1912 that the industrialisation of stainless steel alloys occurred in England, Germany, and the United States. |
Только в 1912 году в Англии, Германии и Соединенных Штатах произошла индустриализация сплавов из нержавеющей стали. |
From 1917 to 1928, an epidemic of encephalitis lethargica occurred worldwide. |
С 1917 по 1928 год во всем мире произошла эпидемия летаргического энцефалита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occurred subsequent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occurred subsequent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occurred, subsequent , а также произношение и транскрипцию к «occurred subsequent». Также, к фразе «occurred subsequent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
