Of a particular interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of a particular interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Особый интерес
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- particular [adjective]

adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный

noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



She had a particular interest in temperance, speaking at a conference on the subject, alongside Sophia Jex-Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проявляла особый интерес к Темперанс, выступая на конференции по этому вопросу вместе с Софией Джекс-Блейк.

Collecting is appealing to many people due to their interest in a particular subject and a desire to categorise and make order out of complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционирование привлекает многих людей из-за их интереса к определенному предмету и желания классифицировать и сделать порядок из сложности.

I find this date of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дата особенно интересна.

This deal should be of particular interest to you, given the recent developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка представляет для вас особенный интерес, в свете последних событий.

For example, you can target people who like ‘Running’ (Broad category) and who like a particular sports apparel brand (Precise Interest).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно настроить таргетинг на людей, которые любят «Бег» (широкая категория), и тех, кто предпочитает определенный бренд спортивной одежды (точные интересы).

Most came to the Klondike for similar economic and social reasons as male prospectors, but they attracted particular media interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них прибыли в Клондайк по тем же экономическим и социальным причинам, что и мужчины-старатели, но они привлекли особый интерес средств массовой информации.

The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений.

In recent years there has been a revival of international interest, particularly in England, Germany, the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается оживление международного интереса, особенно в Англии, Германии, Чехии и Словакии.

Scholar Rudolf Simek comments that the vow is of particular interest because it is the sole instance of the god Saxnōt mentioned in a religious context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Рудольф Симек отмечает, что этот обет представляет особый интерес, поскольку он является единственным примером Бога Сакснота, упоминаемого в религиозном контексте.

If the forum's users have lost interest in a particular thread, it becomes a dead thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователи форума потеряли интерес к определенной теме, она становится мертвой.

But he still talked about subjects that would have particular interest in various regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Питер продолжал рассуждать на темы, которые представляли особый интерес для различных регионов.

There's blood everywhere, of course, but... this stain is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, кровь повсюду, но... это пятно представляет исключительный интерес.

When his interest intensified, he was particularly fond of Michael Jackson, and after entering junior high school, expanded his tastes to metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его интерес усилился, он особенно полюбил Майкла Джексона, а после поступления в среднюю школу расширил свои вкусы до металла.

Political figures in particular have begun heavily leveraging this technology to connect with their constituents and gauge voter interest on key topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели, в частности, начали активно использовать эту технологию для установления контактов со своими избирателями и оценки интереса избирателей к ключевым темам.

The particular men you mention seem to feel that they have a sort of proprietor's interest in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которых вы изволили упомянуть, хотят распоряжаться в Чикаго, как у себя на плантации.

Despite the motivation from coloring political maps of countries, the theorem is not of particular interest to cartographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мотивацию со стороны раскрашивания политических карт стран, теорема не представляет особого интереса для картографов.

Stone tool technology is particularly of interest in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология каменного инструмента представляет особый интерес в Восточной Азии.

Suppose that the entire population of interest was eight students in a particular class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вся интересующая нас популяция состояла из восьми учеников в определенном классе.

I have a particular interest in knowing what happened here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня особый интерес разузнать, что же здесь происходило.

As it happens... there is one such consumer who seems of particular interest in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось... есть один потребитель, проявляющий повышенный интерес.

With a particular interest in some of the older churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно интересуемся старинными церквями.

Your shields generator is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно интересен ваш генератор щитов.

In particular, we welcomed your words, Sir, and those of Under-Secretary-General Dhanapala with special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в частности с особым интересом выслушали как Ваши слова, г-н Председатель, так и слова заместителя Генерального секретаря г-на Дханапалы.

Nothing of any particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного.

There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице – Лондоне.

Of particular interest are the Structure, Participants, and Collaboration sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляют структура, участники и секции сотрудничества.

The interest in him in particular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нас интересует именно он?

During your time at the academy and all your years during the war, afterwards you never showed any particular interest in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время в академии и все те годы во время войны, и даже после этого вы никогда не показывали заинтересованности в политике.

With global interest rates at or near historic lows, now is a particularly good time to utilize the EU’s triple-A credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые процентные ставки находятся на исторически низком уровне или близки к нему, поэтому сейчас очень подходящее время для использования наивысшего кредитного рейтинга ЕС.

Of particular interest, Manfred Schidlowski argued in 1979 that the carbon isotopic ratios of some sedimentary rocks found in Greenland were a relic of organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Манфред Шидловски утверждал, что изотопные соотношения углерода в некоторых осадочных породах, найденных в Гренландии, являются реликтом органического вещества.

Of particular interest to complex systems are nonlinear dynamical systems, which are systems of differential equations that have one or more nonlinear terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для сложных систем представляют нелинейные динамические системы, представляющие собой системы дифференциальных уравнений, имеющие один или несколько нелинейных членов.

Strangler had no agent and none of the other poker players were writers, and so had no particular interest in or knowledge of his progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента у Стрэнглера не было, других писателей среди игроков в покер тоже, никто не интересоваться или не знал о его текущей работе.

The port city of Veracruz, Mexico and France's desire to construct a new canal were of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли портовый город Веракрус, Мексика и желание Франции построить новый канал.

Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности.

These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил.

He showed no interest in men of glittering success who had commercialized their careers and held no particular beliefs of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не проявлял интереса и к тем, чей шумный успех переходил на твёрдую коммерческую основу, - к людям, не имевшим твёрдых убеждений.

He's taken a particular interest in my findings lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно проявил интерес к моим изысканиям.

That you're beautiful, you're attractive, and the Pope has a particular interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты красивая, ты привлекательная, и у Папы к тебе особый интерес.

Transportation is therefore of particular interest to those seeking to mitigate the effects of peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому транспортировка представляет особый интерес для тех, кто стремится смягчить последствия пика добычи нефти.

I've been following them with great and particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слежу за ними с превеликим, я бы сказал особым интересом,

Of particular interest is the room decorated with paintings by Cesare Dell’Acqua, portraying events in the life of Maximilian and the history of Miramare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет комната, украшенная картинами Чезаре Дель Аква, изображающими события из жизни Максимилиана и историю Мирамаре.

We'll be using the library, you understand, and at the end of the week you will be asked to locate information on particular items of historical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы будем заниматься в библиотеке, вы понимаете, и в конце недели вам будет дано задание отыскать информацию об определенных периодах, представляющий интерес.

I have some information that you might find of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть информация, которую ты сочтёшь крайне интересной.

Up to this time, owing to Cowperwood's quiet manipulation of his affairs, there had been no comment on his past-no particular interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд вел свои дела в Чикаго настолько ловко, умудряясь все время оставаться в тени, что никто не заинтересовался его прошлым.

And did the accused show a particular interest in one of your lectures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявлял ли обвиняемый особый интерес к какой-либо из ваших лекций?

Rather, each participant owns a pro rata interest in the aggregate number of shares of a particular issuer held at DTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, каждый участник владеет пропорциональной долей в совокупном количестве акций конкретного эмитента, находящихся в DTC.

This is of particular interest to you: A beer drinker's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - то, что вам покажется интересным, так называемое пивное сердце.

You see, in a therapeutic setting, a doctor's empathy can be misconstrued as romantic interest, especially when the patient is of a particularly vulnerable nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, во время терапии сопереживание со стороны врача может быть принято за романтическое влечение особенно когда пациент - крайне уязвимая натура.

One of his guards, Rasheed Musharakh, is of particular interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его охранников - Рашид Мушарах нам особенно интересен.

I take a particular interest in diamonds, replied Mr. Rolles, with an air of perfect selfpossession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень интересуюсь алмазами, - с полным самообладанием ответил мистер Роллз.

In particular, we haven't answered what seems to be a very fundamental question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мы не нашли ответа, на, казалось бы, основополагающий вопрос.

And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку.

It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе.

But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты.

Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой.

Yes, Count Olaf told me you were very particular about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Граф Олаф рассказал мне, что вы привередливы в этом.

If there is a clear agreement in a particular direction, it becomes the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть четкое согласие в определенном направлении, оно становится результатом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of a particular interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of a particular interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, a, particular, interest , а также произношение и транскрипцию к «of a particular interest». Также, к фразе «of a particular interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information