Of latin america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assessment of the risks of material misstatement - оценка риска существенного искажения
government of the bolivarian republic of venezuela - Правительство Боливарианской Республики Венесуэла
annual meeting of the board of directors - ежегодное заседание совета директоров
the right of self-determination of peoples - право на самоопределение народов
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
secretary-general of the council of europe - генеральный секретарь Совета Европы
museum of the history of science - Музей истории науки
terms of trade of developing countries - условия торговли развивающихся стран
presidency of the council of europe - Председательство в Совете Европы
a variety of types of - разнообразие типов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
has a latin origin - имеет латинское происхождение
in latin letters - латинскими буквами
is latin for - на латыни
latin american and caribbean demographic centre - Латинская Америка и Карибский демографический центр
the economic development of latin america - экономическое развитие Латинской Америки
the latin american institute for - Латиноамериканский институт
eastern europe and latin america - Восточная Европа и Латинская Америка
latin america and caribbean region - Латинская Америка и Карибский регион
growth in latin america - рост в Латинской Америке
latin american people - народов Латинской Америки
Синонимы к latin: latinate, romanic, gallic, mediterranean, italian, roman, Latinic, spanish, french, portuguese
Антонимы к latin: dialect, patois, careless, foolish, ignorant, improper, mindless, misguided, nonstandard, silly
Значение latin: of, relating to, or in the Latin language.
america pacific - америка тихоокеанский
conquest of america - Завоевание Америки
plantation america - плантация америки
government of the united states of america - Правительство Соединенных Штатов Америки
territory of the united states of america - территория Соединенных Штатов Америки
latin america and caribbean states - Латинская Америка и Карибский бассейн
concerned women for america - Заинтересованные женщины для америки
for latin america - для Латинской Америки
america stated that - америка заявил, что
around south america - вокруг Южной Америки
Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States
Антонимы к america: orient
Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.
Technical meeting to consider different experiences related to the ex post evaluation of development projects in Latin America and the Caribbean. |
Техническое совещание по рассмотрению опыта разных стран в области последующей оценки осуществления проектов в целях развития в Латинской Америке и Карибском бассейне. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
Parts of Latin America have seen considerable delegation of powers to municipalities, as a result of democratic reform and policies of decentralization. |
В результате демократических реформ и проведения политики децентрализации во многих странах Латинской Америки было осуществлено делегирование значительных полномочий муниципалитетам. |
Such corrupt practices were also a common occurrence in Asia and Latin America. |
Примеры подобной коррупции были нередки и в Азии, и в Латинской Америке. |
Ecuador's legal tradition is the same as that of the rest of Latin America. |
Правовая традиция Эквадора такая же, как и у остальных стран Латинской Америки. |
But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America's giant. |
Но самый важный вопрос - что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте. |
В 1995 году импортный бум в Латинской Америке пошел на убыль. |
|
the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region. |
последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе. |
Growth has picked up in Latin America. |
Темпы роста повысились и в Латинской Америке. |
Peru has been vigorously promoting initiatives of both bilateral and multilateral scope to limit arms expenditure in Latin America. |
Перу энергично продвигает инициативы как двустороннего, так и многостороннего размаха с целью ограничения оружейных расходов в Латинской Америке. |
That is how we cheers in Latin America. |
Вот так мы поздравляем в Латинской Америке. |
In Latin America, a number of recent events deserve special consideration. |
В Латинской Америке ряд последних событий заслуживает особого внимания. |
The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them. |
Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним. |
In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations. |
В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении. |
No question: the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region. |
Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе. |
One need only recall the American reaction during the Cold War to revolutionary movements in Latin America suspected (correctly or not) of being under Communist influence. |
Достаточно будет вспомнить то, как Америка в годы холодной войны реагировала на революционные движения в Латинской Америке, подозреваемые (правильно или нет) в том, что они находятся под коммунистическим влиянием. |
It is not happening in Latin America or in socialist Sweden, but in the United States of America. |
Это происходит не в Латинской Америке или социалистической Швеции, а в Соединенных Штатах Америки. |
Provided nutritional care to 5,079 children and prenatal care to 8,950 expectant mothers in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean regions. |
Обеспечены надлежащим питанием 5079 детей и дородовым обслуживанием - 8950 будущих матерей в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне. |
The effects of this recession will be particularly severe in Latin America. |
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке. |
Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy. |
В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии. |
Whenever signs of change appear in Latin America's economies, people ask if the change will be transitory or permanent. |
Всякий раз, когда в экономике Латинской Америки появляются признаки изменений, люди задают вопрос, будут эти изменения временными, или они станут постоянными. |
So it would be highly imprudent to extrapolate Bolivia's current crisis to the rest of Latin America. |
Так что, было бы очень неблагоразумно предрекать распространение сегодняшнего кризиса в Боливии на всю остальную Латинскую Америку. |
In Latin America, Brazil and Ecuador aim to reduce the maternal mortality rate to 50 per cent of its current level by the year 2000. |
В Латинской Америке Бразилия и Эквадор намерены сократить к 2000 году коэффициент материнской смертности на 50 процентов по сравнению с его нынешним уровнем. |
Is Latin America to be Europe's next missed business opportunity? |
Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы? |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
In Latin America Russia has good relations with Argentina and Brazil. |
Что касается Латинской Америки, то у России хорошие отношения с Аргентиной и Бразилией. |
But no such circumstance prompted the move to “re-set” relations with Russia, the journeys to mend fences with Latin America and Turkey, or efforts to reach out to Iran. |
Но никакие такие обстоятельства не подталкивали к действиям с целью перезагрузить отношения с Россией, к поездкам с целью установить дружеские отношения с Латинской Америкой и Турцией или к попыткам протянуть руку Ирану. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
Democratic Latin America limps sideways because it can't run ahead. |
Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед. |
The result was the most prosperous middle-class in Latin America. |
Результатом стал самый процветающий средний класс в Латинской Америке. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In Panama, container terminal concessions were among the first in Latin America, and today Panama is by far the busiest transhipment centre in the Americas. |
Панама стала одной из первых латиноамериканских стран, начавших предоставлять концессии на эксплуатацию контейнерных терминалов, и в настоящее время она превратилась в крупнейший перевалочный центр Американского континента, намного оторвавшийся от своих конкурентов. |
Latin America: contribution of income and expenditure variations to fiscal balance variation, 2009-2010. |
Латинская Америка: влияние изменений уровня доходов и расходов на состояние бюджетного баланса, 2009 - 2010 годы. |
In Latin America, the fall in incomes has been as much as 20 per cent. |
В Латинской Америке падение доходов составило целых 20 процентов. |
No one knows exactly when Santos decided to seek new negotiations with Latin America's oldest - and one of its most vicious - guerrilla groups; |
Никто не знает точно, когда Сантос решил искать новых переговоров со старейшими в Латинской Америке - и одними из самых порочных - партизанскими группировками; |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
Would it really be better off today if some $300 billion per year of US demand for the manufactures of Europe, Asia, and Latin America had simply gone missing? |
Разве мировой экономике было бы сегодня лучше, если бы спрос США в 300 миллиардов долларов на промышленную продукцию Европы, Азии и Латинской Америки просто бы не появился? |
Плохие новости из Латинской Америки продолжают приходить в эти дни. |
|
As a continent, Latin America is well endowed with water, although there are substantial interregional differences. |
Как континент Латинская Америка располагает хорошими запасами воды, хотя между регионами существуют значительные различия. |
This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay). |
Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай). |
Latin America is still far from being able to compete with the might of China or India. |
Латинской Америке еще далеко от конкуренции с Китаем и Индией. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
It is difficult to prescribe an approach for a single country, let alone all of Latin America and the Caribbean. |
Трудно установить подход для отдельно взятой страны, не говоря уже о всей Латинской Америке и станах Карибского бассейна. |
This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation. |
Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения. |
Castro is a successful revolutionary frightening to American business interests in Latin America. |
Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке. |
To enhance justice for children, UNODC expanded activities in Latin America. |
В целях улучшения правосудия в отношении детей УНП ООН расширило свою деятельность в Латинской Америке. |
The message was decoded and it revealed the routes of arms shipments being sent to Latin America. |
Сообщение было расшифровано, и показало маршруты поставок оружия, отправляемых в Латинскую Америку. |
Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America. |
Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке. |
This historic event also revealed the universal character of democracy, as people's power spread to Latin America, Eastern Europe and Africa. |
Это историческое событие также продемонстрировало универсальный характер процесса демократизации по мере того, как власть народа начала распространятся в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки. |
Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well. |
Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики. |
My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends. |
Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей. |
Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959. |
Лектор, программа по международному праву, Военно-морской колледж Соединенных Штатов Америки, Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, 1959 год. |
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better. |
Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements. |
Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции. |
Many expected that America would call for a collective NATO response. |
Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО. |
Hell, by the end of your tenure, you could be the next king of America. |
Чёрт возьми, когда уйдешь в отставку, то сможешь стать королём Америки. |
She was in South America, there was a stabbing, just give us the rest of it. |
Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное. |
Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of latin america».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of latin america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, latin, america , а также произношение и транскрипцию к «of latin america». Также, к фразе «of latin america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
