Office abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
office firewall - офис брандмауэра
delivery office - доставка офис
office processing - обработка офис
office switch - переключатель офиса
spacious office building - Просторное здание офиса
office for harmonization in the internal market (trade marks - Ведомства по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки
since he took office - так как он вступил в должность
office and warehouse complex - офис и складской комплекс
management office - офис управления
office based - на базе офиса
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении
noun: заграница
get abroad - за границей
russian church abroad - русская зарубежная церковь
i have been abroad - я был за границей
i'll be abroad - я буду за границей
activity abroad - деятельность за рубежом
payments abroad - платежи за рубежом
locations abroad - места за рубежом
journey abroad - путешествие за границу
procedures abroad - процедуры за рубежом
in kazakhstan and abroad - в казахстане и за рубежом
Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation
Антонимы к abroad: at-home, here, domestic
Значение abroad: in or to a foreign country or countries.
The organisation grew from a one-man office in 1994, to 40 employees in the Netherlands and 600 abroad in 2007. |
Организация выросла с одного офиса в 1994 году до 40 сотрудников в Нидерландах и 600 за рубежом в 2007 году. |
He spent as little time as he could there, preferring his Ramallah office on the West Bank and spending time with visiting politicians and meeting world leaders there or abroad. |
Он проводил там как можно меньше времени, предпочитая свой офис в Рамалле на Западном Берегу и проводя время с приезжающими политическими деятелями и встречая мировых лидеров в своем офисе или за границей. |
The RAW gathered intelligence, provided intelligence analysis to the Office of the Prime Minister, and conducted covert operations abroad. |
Сырые собирали разведданные, передавали их для анализа в Канцелярию Премьер-Министра и проводили тайные операции за границей. |
Favoured by critics and box-office success in the United States and abroad, it was banned in the Soviet Union. |
Облагодетельствованная критикой и кассовым успехом в США и за рубежом, она была запрещена в Советском Союзе. |
There's an office with my name plate on the door, but the focus of my research is cholera, so I spend a good part of the year abroad. |
Там у меня кабинет и табличка с именем на двери, но поскольку я изучаю холеру, я большую часть года провожу за границей. |
Similarly, Taiwan's de facto embassies abroad are known by names such as the Taipei Economic and Cultural Representative Office. |
Аналогичным образом, посольства Тайваня де-факто за рубежом известны под такими названиями, как Тайбэйское экономическое и культурное представительство. |
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad. |
Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей. |
During his term in office, America's soft power and reputation abroad significantly improved. |
За время его пребывания на этом посту мягкая сила Америки и ее репутация за рубежом значительно улучшились. |
Article 4 of the Ordinance establishing an employment office states that this employment agency is to be accessible to all employers and all persons seeking work. |
В статье 4 Закона об учреждении бюро по вопросам занятости закреплено, что эта организация должна быть доступной для всех работодателей и всех лиц, ищущих работу. |
The blood is from five different FBI agents from the DC field office. |
Кровь принадлежит пятерым агентам ФБР из полевого отделения округа Колумбия. |
He had a passion for flight, as you can kind of sense from that rather dubious 1970s office-leaving present. |
Он был буквально одержим полётом, что заметно по этому сомнительному подарку по случаю отставки из 70-х. |
It squatted on the stained oak boards before a patent office-chair. |
Перед машиной на освобожденном от хлама пятачке невообразимо грязного дубового пола стояло патентованное канцелярское кресло. |
That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty. |
Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым. |
I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back. |
Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум. |
A steady stream of moving cars spiraled down the ramp as shoppers and office workers headed home. |
По улицам уже двигался плотный поток машин, покупатели и служащие направлялись домой. |
The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act. |
Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда. |
I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств. |
A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;. |
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;. |
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
After studying abroad and being trained professionally as a dentist, Mr. Jagan returned home to a call to serve his country in the political arena. |
После учебы за границей и профессиональной подготовки в качестве дантиста г-н Джаган вернулся на родину, откликнувшись на призыв служить своей стране в политической области. |
Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. |
Картер Холл - бессрочный отпуск. |
Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file. |
В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына. |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
On his next tour around the country and abroad, he would be appealing for the release of all Puerto Rican political prisoners. |
Во время его следующей поездки по стране и за границу он будет призывать к освобождению всех пуэрто-риканских политических заключенных. |
Dawn, you could be answering those phones in head office or a better paper merchants. |
Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой. |
It has its head office in Vienna. |
Штаб-квартира организации находится в Вене, Австрия. |
This Hargeisa office is responsible directly to UNHCR Headquarters in Geneva. |
Это отделение в Харгейсе подчинено непосредственно штаб-квартире УВКБ в Женеве. |
The international security officer was immediately recruited against a post from the office of the Force Commander, on an interim basis. |
На временной основе был срочно назначен международный сотрудник по вопросам безопасности на должность в канцелярии Командующего Силами. |
The search for additional swing space to meet remaining anticipated office swing space needs is under way. |
Поиск дополнительных подменных помещений для удовлетворения остающихся предполагаемых потребностей в подменных служебных помещениях продолжается. |
Will Emily fields please report immediately to the vice principal's office? |
Эмили Филдс, пожалуйста зайдите немедленно в кабинет директора. |
The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section. |
Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей. |
An estimated amount of $6,500 would provide for office supplies and facsimile machines. |
30.25 Сметные потребности в размере 6500 долл. США связаны с приобретением канцелярских принадлежностей и обслуживанием факсимильных аппаратов. |
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away. |
Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину. |
If you already redeemed your product key and you need to sign in to My Office Account to install or reinstall Visio, go to www.office.com/myaccount. |
Если вы уже использовали ключ продукта и вам нужно войти в учетную запись Office, чтобы установить или переустановить Visio, откройте страницу www.office.com/myaccount. |
Select your photo in the Office 365 header, and then select About me. |
Щелкните свою фотографию в заголовке окна Office 365 и выберите пункт Обо мне. |
I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
Когда-то я работал директором подразделения Ворлд Банк в Найроби, отвечавшее за Восточную Африку. |
It just puts an install on a specific device into read-only mode and frees up an Office install for another device. |
Просто экземпляр, установленный на определенном устройстве, переводится в режим только для чтения, и экземпляр Office освобождается для установки на другом устройстве. |
Ex cept for change and the mutuel clerk's payoff money, it all goes into the office. |
Кроме разменных купюр и денег на выплаты всё поступает в кассу. |
Mortati had always found it pleasantly ironic that the late Pope, God rest his soul, had revealed himself as surprisingly liberal once he had taken office. |
Мортати усматривал иронию истории в том, что покойный папа, упокой Г осподи душу его, взойдя на Святой престол, к всеобщему удивлению, проявил себя большим либералом. |
Agent Aderholt, line 2- Buffalo Field Office. |
Агент Адерхольт, вторая линия. Местное отделение Баффало. |
On the way back to the office, Daylight dropped into a bookstore and bought a grammar; and for a solid hour, his feet up on the desk, he toiled through its pages. |
На обратном пути в контору Харниш зашел в книжную лавку и приобрел учебник по грамматике; он просидел над ним добрый час, задрав ноги на стол и старательно листая страницы. |
He was blinded by the band of glass that made three walls of Roark's office. |
Его ослепили отблески стеклянных стен кабинета. |
She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest. |
Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе. |
His wife is thought to be abroad. |
Считается, что его жена за границей, |
I don't trumpet it abroad, but Mary knows your sister's daughter well. |
Я не распространяюсь об этом, но Мэри прекрасно знает вашу дочь. |
You'll go abroad, become an engineer, get a fat job and settle down |
Поедешь заграницу, станешь инженером, найдешь теплое местечко, осядешь |
On the last afternoon before he went abroad, he sat with Daisy in his arms for a long, silent time. |
В последний вечер перед отъездом в Европу они с Дэзи долго сидели обнявшись и молчали. |
So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad. |
Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом |
I mun go abroad in one of they Ford vans, preaching' all over the countryside. |
Я должен ехать за границу в Форд-фургоне и читать проповеди по деревням! |
She had to go abroad first with her father and when we came to say goodbye we knew we wouldn't see each other for almost a year. |
Но сначала она должна была отправиться за границу со своим отцом. Когда мы прощались, мы знали, что не увидимся почти год. |
Attaining at last, through the influence of the count, a prominent post in one of the most important foreign embassies, he went abroad. |
Наконец получив через посредство графа значительное место при одном из важнейших посольств, он отправился за границу. |
The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman. |
Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги. |
The Circle had about 2000 subscribers, and 700 from abroad. |
У Круга насчитывалось около 2-х тыс. подписчиков, 700 из которых проживали заграницей. |
She went abroad and I was born there. |
Она за границу ушла, а я там и родилась. |
Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера. |
|
But resources are now available, in Latvia and abroad, to provide a substantial overview of art from this Latvian Diaspora period. |
Но в настоящее время в Латвии и за рубежом имеются ресурсы, позволяющие сделать существенный обзор искусства этого периода латвийской диаспоры. |
These are institutions where there are formal agreements for student exchange, research collaborations, staff and faculty mobility and study abroad schemes. |
Это учреждения, в которых существуют официальные соглашения об обмене студентами, научно-исследовательском сотрудничестве, мобильности персонала и преподавателей и программах обучения за рубежом. |
The numbers of youth studying abroad has been constantly increasing, with about 50.000 youth studying at universities in foreign countries. |
Число молодежи, обучающейся за рубежом, постоянно растет, и около 50 000 молодых людей обучаются в университетах зарубежных стран. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office abroad».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, abroad , а также произношение и транскрипцию к «office abroad». Также, к фразе «office abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
