Was officially presented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was officially presented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был официально представлен
Translate

- was

был

  • was accrued - начислялась

  • was careful - был осторожен

  • was unhappy - был недоволен

  • was beneficial - было выгодно

  • was improved - была улучшена

  • was inscribed - был включен

  • was rushed - был доставлен

  • was earned - была заработана

  • t was - т было

  • was vibrating - вибрировала

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- officially [adverb]

adverb: официально, формально

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть



These days, it is preferred that this source be a website, and, if the information is presented as being official, the website should also be official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни предпочтительно, чтобы этот источник был веб-сайтом, и, если информация представлена как официальная, веб-сайт также должен быть официальным.

In some years, and in most cases for the past several decades, the winner is actually presented with one of the official street-legal pace car replicas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые годы, и в большинстве случаев за последние несколько десятилетий, победителю фактически вручается одна из официальных улично-легальных копий пейс-кара.

On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии.

He presented an official letter from the Board of Military Affairs which gave Judge Dee full authority also over all military affairs of the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез с собой грамоту из военного ведомства, дававшую судье полномочия воеводы в округе Ланьфана.

Trump also presented Giuliani as a key U.S. contact for Ukraine, although Giuliani holds no official U.S. government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также представил Джулиани в качестве ключевого контактного лица США по Украине, хотя Джулиани не занимает никакой официальной позиции в правительстве США.

It is presented as the official website of the institute, with distinct pages describing its work and organization structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлен в виде официального сайта института с отдельными страницами, описывающими его работу и организационную структуру.

They are from the best available statistical sources for official league games, which is how they were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяты из лучших доступных статистических источников для официальных игр Лиги, и именно так они были представлены.

In some cases cash was presented in envelopes by Japanese officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях японские чиновники выдавали наличные деньги в конвертах.

In Japan, referencing the official history of the Joseon, the result is presented as a strategic victory for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, ссылаясь на официальную историю Чосон, результат представлен как стратегическая победа Японии.

China dismissed the official scenario presented by South Korea and the United States as not credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай отверг официальный сценарий, представленный Южной Кореей и Соединенными Штатами, как не заслуживающий доверия.

Both were present and presented as Associate Pythons at the official Monty Python 25th-anniversary celebrations held in Los Angeles in July 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба присутствовали и были представлены в качестве ассоциированных питонов на официальных празднованиях 25-летия Монти Пайтона, состоявшихся в Лос-Анджелесе в июле 1994 года.

On 1 July 2009 he was officially presented senior as coach of Sliven and on 3 November 2009 the Coach has quit the club, a replacement has not been named yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2009 года он был официально представлен старшим тренером Сливена, а 3 ноября 2009 года тренер покинул клуб, замена пока не названа.

The ideas sketched by Riezler were not fully formulated, were not endorsed by Bethmann-Hollweg, and were not presented to or approved by any official body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи, набросанные Рицлером, не были полностью сформулированы, не были одобрены Бетман-Хольвегом и не были представлены или одобрены каким-либо официальным органом.

Whereas official message presented today by your ambassador to my minister was conveyed in a very different tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как официальное послание, представленное сегодня вашим послом моему министру, было передано совсем в другом тоне.

Officials said the number of strays exceeded 2,000 and the animals presented a risk of rabies, so they contracted out their extermination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники заявили, что число бездомных превысило 2000, и животные представляли опасность бешенства, поэтому они заключили контракт на их уничтожение.

As no attempt was made to prevent it, the door was opened, and a magistrate, wearing his official scarf, presented himself, followed by four soldiers and a corporal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас дверь отворилась, и полицейский комиссар, опоясанный шарфом, вошел в залу в сопровождении четырех вооруженных солдат и капрала.

He presented a behind-the-scenes video from the film at CineEurope, and said that the official marketing campaign for the film would begin at the end of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил закулисное видео из фильма на CineEurope и сказал, что официальная маркетинговая кампания фильма начнется в конце 2018 года.

The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии.

Until his credentials have been presented and found in proper order, an envoy receives no official recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока его полномочия не будут представлены и не будут найдены в надлежащем порядке, посланник не получит официального признания.

The official reason presented by the parents to authorities was that Michel had been buried in undue hurry in a cheap coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная причина, которую родители представили властям, заключалась в том, что Мишель был похоронен в неоправданной спешке в дешевом гробу.

A license or permit card for hazmat training must be presented when requested by officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию официальных лиц необходимо предъявить лицензию или разрешение на обучение по химическому оружию.

When presented with the invitation, Epstein politely declined on the band members' behalf, as it had never been his policy to accept such official invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив приглашение, Эпштейн вежливо отклонил его от имени членов группы, поскольку никогда не принимал таких официальных приглашений.

An order sent by Vittorio Emanuele, the King of Italy, the official heir to the throne was presented to Izzeddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иззеддину был вручен приказ, посланный Витторио Эммануэле, королем Италии, официальным наследником престола.

The delegation was presented at an official audience with Queen Victoria at Windsor Castle on 5 December 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация была представлена на официальной аудиенции у королевы Виктории в Виндзорском замке 5 декабря 1872 года.

On 11 June, IDF troops presented the officials of a mosque in Hebron with an order providing for the closure of their mosque for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня силы ИДФ предъявили официальным представителям мечети в Хевроне приказ, предусматривающий закрытие их мечети на шесть месяцев.

Details of Lei Feng's life, as presented in the official propaganda campaign, have been subject to dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности жизни Лэй Фэна, представленные в официальной пропагандистской кампании, были предметом споров.

On May 7, 2005, during an official state visit to Latvia, Bush was awarded the Order of the Three Stars presented to him by President Vaira Vīķe-Freiberga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2005 года во время официального государственного визита в Латвию Буш был награжден Орденом Трех Звезд, врученным ему президентом Вайрой Вике-Фрейберга.

An official MLB statistic since 1984, it is sometimes referred to as on-base average/OBA, as it is rarely presented as a true percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика MLB с 1984 года иногда называется базовым средним/OBA, поскольку она редко представлена в виде истинного процента.

It was officially presented on 24 April 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально представлен 24 апреля 1991 года.

The plaque was officially presented to Mantle by Joe DiMaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас посещал государственную школу в Джерси-Сити.

On 11 April, the Prosecutor General of Russia personally presented Poklonskaya with her official papers as a Russian legal officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля Генеральный прокурор России лично вручил Поклонской ее официальные документы в качестве российского юриста.

Having eaten his breakfast hurriedly, but with an appetite, he summoned one of the highest officials of the Palace, and presented him with a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поспешно, однако же не без аппетита позавтракал, призвал одного из высших дворцовых сановников и вручил ему шиллинг.

Her teammates and family were invited to the game and presented with official jerseys that featured Alhadeff's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее товарищи по команде и семья были приглашены на игру и получили официальные майки с именем Альхадеффа.

I am an elected official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - избранный представитель власти.

At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации.

Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы.

The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут.

The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов.

I presented the administration with a set of choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил администрации набор вариантов.

They haven't presented evidence on the patient's identity yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ещё не предоставили доказательств личности пациента.

You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете защиту, которая целиком основана на лжи и уловках!

Since seeing you I have reflected very carefully on the alternative solution presented at the time and brought forward by the defense at the trial. That is, that Amyas Crale took his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашей встречи я серьезно обдумывал альтернативное решение, представленное тогда адвокатом, что Эмиас Крейл покончил с собой.

You haven't received the official nod yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пока не получили официального согласия.

You don't need to be an elected official to change the world, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк.

The difficulties are presented by the trip itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности заключаются в самой поездке.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов.

Founded in 1925, the United States Navy Band has its headquarters at the Washington Navy Yard and performs at official events and public concerts around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1925 году, оркестр Военно-Морского флота Соединенных Штатов имеет свою штаб-квартиру на военно-морской верфи Вашингтона и выступает на официальных мероприятиях и публичных концертах по всему городу.

Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну.

The majority of the Church's development is absent in this article and leaves me wondering if what is presented here is a collection of other's axes to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть развития Церкви отсутствует в этой статье и оставляет меня в недоумении, не является ли то, что представлено здесь, коллекцией других топоров для шлифовки.

This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представить пользователям наиболее интуитивно понятный способ.

Circuit Court Judge John Ness sent a memorial to Congress complaining of D.C. Circuit Court Judge Buckner Thruston's official conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья окружного суда Джон Несс направил Конгрессу памятную записку с жалобой на официальное поведение судьи Окружного суда округа Колумбия Бакнера Трастона.

Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года.

A rather different view is presented in a 2013 analysis by Hao and Xue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной взгляд представлен в анализе 2013 года Хао и Сюэ.

On 14 October, he and Lorin Maazel presented his new album Sentimento to a worldwide audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября он и Лорин Маазель представили миру свой новый альбом Sentimento.

Art forms with negative connotations, such as graffiti, as presented in a more optimal context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественные формы с негативными коннотациями, такие как граффити, представлены в более оптимальном контексте.

The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Элдриджа и Гулда был представлен на ежегодном собрании Геологического общества Америки в 1971 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was officially presented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was officially presented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, officially, presented , а также произношение и транскрипцию к «was officially presented». Также, к фразе «was officially presented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information