Offset purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст
verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом
adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный
web offset - рулонный офсет
stacked at an offset - укладываются со смещением
was more than offset - была больше, чем смещение
particular offset - частности смещение
finishing offset - отделочный смещение
to offset the illegalities - чтобы компенсировать беззакония
no offset - без смещения
offset growth - рост смещения
are partially offset by - частично компенсируется
offset the difference - компенсировать разницу
Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go
Антонимы к offset: continuance, continuation
Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.
noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли
verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом
purchase of a car - покупка машины
purchase invoice - счет заказа
start purchase - начало покупки
lower purchase price - более низкая цена покупки
justify the purchase - оправдать покупку
affect the purchase - влияют на покупку
should purchase - должен приобрести
purchase a vehicle - купить автомобиль
form of purchase - форма покупки
difficult to purchase - трудно покупки
Синонимы к purchase: acquisition, buy, shopping, order, investment, goods, bargain, leverage, toehold, grip
Антонимы к purchase: sell, spend, resell, put, steal, sale, selling
Значение purchase: the action of buying something.
One major procurement condition was the industrial offset agreement, set at 150% of the expected purchase value. |
Одним из основных условий закупок было соглашение о промышленном взаимозачете, установленное в размере 150% от ожидаемой покупной стоимости. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
The purchase price was low to offset the construction costs of the new office tower. |
Закупочная цена была низкой, чтобы компенсировать затраты на строительство новой офисной башни. |
An offset mortgage was a type of mortgage common in the United Kingdom used for the purchase of domestic property. |
Офсетная ипотека - это тип ипотеки, распространенный в Соединенном Королевстве и используемый для покупки домашней недвижимости. |
Money collected is usually kept by the employer to offset the cost of the maintenance contract and for the purchase of the instant coffee used by the machine. |
Собранные деньги обычно удерживаются работодателем для компенсации расходов по договору технического обслуживания и для покупки растворимого кофе, используемого машиной. |
The high purchase price of a heat pump vs resistance heaters may be offset when air conditioning is also needed. |
Высокая закупочная цена теплового насоса против нагревателей сопротивления может быть компенсирована, когда также требуется кондиционирование воздуха. |
The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim. |
Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева. |
All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index. |
Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей. |
China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products. |
Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении. |
The claimant did not submit any evidence to establish that it contracted or otherwise committed to purchase the boxes before 2 August 1990. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств наличия контракта или других обязательств по покупке ванн до 2 августа 1990 года. |
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities. |
Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
Yet the resolution provided for measures that place further obstacles in the way of implementing contracts for the purchase of medicines and food. |
Однако этой резолюцией предусмотрены меры, которые создают дополнительные препятствия на пути выполнения контрактов на закупку лекарств и продовольствия. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
This reflects a net reduction of two D2 posts offset by a net increase of two D1 posts. |
Такая мера предполагает чистое сокращение двух должностей класса Д2, которое компенсируется чистым добавлением двух должностей класса Д1. |
Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management. |
Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью. |
The license for content you purchase is for a single account or a single console. |
Приобретенный вами контент лицензирован для одной учетной записи или консоли. |
This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available. |
Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна. |
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00; invoiced for warehouse GW and batch AAA |
Заказ на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00; создана накладная для склада GW, партия ААА |
And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make. |
И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки. |
The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase. |
Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки. |
Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court. |
Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа. |
Would you care to purchase? a gentle feminine voice asked close by him. |
He пожелаете ли приобрести? - раздался подле него тихий женский голос. |
Now, this hat... Would it be available for purchase in the park? |
И эту шапку... возможно купить в парке? |
And to purchase for her a jewel of such magnificence as the Heart of Fire. Sharper than diamond, redder than blood. |
И подарили такую драгоценность, как Сердце Огня, крепче алмаза, краснее крови. |
Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles. |
Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям. |
Amongst other things, it is my duty as the Lord Thaarn's chief executive... to negotiate a purchase price for your ship. |
В мои обязанности как главного представителя лорда Таарна входит ведение переговоров о покупке вашего корабля. |
No, technically I have six and I'm mulling over a gum purchase, so I think you should go. |
Нет, вообще-то, у меня шесть а еще я думаю купить жвачку, так что, думаю, вы идите вперед. |
Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро. |
|
Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance. |
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство. |
They formed an alliance to purchase the power of resurrection. |
Они заключили союз, чтобы получить силу воскресения. |
Well, there was no pseudoephedrine or any other suspicious chemicals in her purchase order. |
В договорах поставок не было ни псевдоэфедрина, ни других подозрительных препаратов. |
Now, it's not just the purchase order. |
Это не просто какой-то заказ. |
Gale Mercer's credit card purchase happened right before closing. |
Гейл Мерсер расплатилась перед самым закрытием. |
Tate Harrison's final credit-card purchase before he fell off the grid was last September 2nd... |
Последняя оплата по карте Харрисона перед исчезновением была 2го сентября |
Я обязательно куплю его, если только кто-нибудь не перебьёт цену. |
|
Well, after construction, the purchase of the land, closing costs, it must be close to six. |
Так, с расходами на стройку, покупку земли, завершение сделки почти шесть сотен выходит. |
Since the painting is well known, I would expect it to turn up in Switzerland, which has a good-faith purchase and protection law. |
Так, я предполагаю, что она обнаружится в Швейцарии, в которой можно найти надежного покупателя и соответствующие законы. |
There was a storyline in Doonesbury where Zonker had a large cash windfall with which he planned to purchase a British peerage. |
В Дунсбери был сюжет, где у Зонкера была крупная денежная выручка, на которую он планировал приобрести британское пэрство. |
Later on, upon the game's release, he was also made available for purchase. |
Позже, после выхода игры, он также был доступен для покупки. |
After an IBM official discovered printouts in a supplier's garbage, the former company persuaded the latter to purchase a paper shredder. |
После того как чиновник IBM обнаружил распечатки в мусоре поставщика, первая компания убедила последнюю купить измельчитель бумаги. |
Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit. |
Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль. |
Guests can purchase a Marmot Card to receive discounts on lift tickets. |
Гости могут приобрести карту Marmot для получения скидок на билеты в лифт. |
The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size. |
Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны. |
In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop. |
В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской. |
Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey. |
Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед. |
Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000. |
Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов. |
She was fitted after her purchase with 14 four-pounder guns. |
После покупки она была оснащена 14 четырехфунтовыми пушками. |
He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned. |
Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил. |
Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low. |
По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик. |
Don't Starve was released in a 2-for-1 beta format on Steam, allowing players to purchase two copies of the game for the price of one. |
Don't Starve был выпущен в формате бета-версии 2-for-1 в Steam, что позволило игрокам приобрести две копии игры по цене одной. |
People purchase their favorite pastries from their local bakeries. |
Люди покупают свою любимую выпечку в местных пекарнях. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA. |
Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA. |
So a restaurant customer may avoid the cheapest wine on the menu, but instead purchase something slightly more expensive. |
Таким образом, клиент ресторана может избежать самого дешевого вина в меню, но вместо этого приобрести что-то немного более дорогое. |
By 1991 two bids for the purchase of the Square Max Hymans building had been made. |
К 1991 году были сделаны две заявки на покупку квадратного здания Макса Хайманса. |
This purchase was the 23rd call center which the company purchased until this time. |
Эта покупка стала 23-м колл-центром, который компания приобрела до этого времени. |
It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex. |
Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offset purchase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offset purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offset, purchase , а также произношение и транскрипцию к «offset purchase». Также, к фразе «offset purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.