Older kids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Older kids - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети старшего возраста
Translate

- older [adjective]

adjective: старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся

- kids [noun]

noun: ребятишки, шпана, лайковые перчатки



When I was 14, 15 all I knew was where it went, but some of the older kids were... were talking about the frilly bits and, erm... it was really impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 14-15 лет, я знал, где что находится, а некоторые мальчишки постарше... говорили о всяких штучках и... это очень впечатляло.

The other toon leaders and the older kids simply didn't turn to Bean at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие бывшие командиры взводов, а также старшие ребята к Бобу почти не обращались.

I'm 27. The pastor said it was because I'm so much older than some of the kids in that group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 27 лет. Пастор сказал, что это потому, что я намного старше, чем некоторые дети в этой группе.

All the older kids were too scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все старшие дети боялись.

And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше.

Yeah, you know, as you get older, perhaps put on weight, have kids, wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понимаешь, когда ты станешь старше, возможно, потолстеешь, заведёшь детей, появятся морщины.

Couple of the older kids pushed me down, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка ребят постарше толкнули меня на землю и...

I had no kids on my street to play with, and my older siblings weren't exactly interested in my hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей по соседству не было, а брат и сестра равнодушно относились к моим увлечениям.

Compared to the older kids, how many hours a day do the younger ones go to school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со старшеклассниками, сколько времени младшие классы проводят в школе?

Sometimes when you're walking down the corridors, - the older kids will punch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда будешь идти по коридору, старшеклассники могут тебя ударить.

Like, if it's not my boss, it'll be my husband or it'll be my kids or, like, my Aunt Eileen, who has no one and I'm gonna have to, like, coddle and feed her when she gets older, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, если не боссу, то мужу или детям или тете Эйлин, у которой никого нет и я буду ухаживать за ней и кормить, когда она станет старой

He will be subjected to the discipline of kids hardly older than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будут воспитывать его же ровесники.

My issues are to try to get to rescuing older citizens more completely and in larger numbers, because I think this can be done in this arena on a vast scale - and the same for kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои задача - это попытаться спасти пожилых граждан более полно, в больших количествах. Потому что, я думаю, что в этой области это возможно, и в большом масштабе. И то же относится к детям.

Now that the kids are growing older, your whole world is falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда дети подросли, весь твой мир рушится на части.

Is it because they are a lot older than the youngest kids in the group?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому, что они намного старше самых маленьких детей в группе?

Ginger kids eat in the hallway!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжие едят в коридоре!

Among those driven to compromise is the older generation of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто вынужден идти на компромисс, работники старшего поколения.

Come on, kids, want to go vandalize Mayor Tyler's mansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, детишки, кто хочет испортить особняк мэра Тайлера?

It seems when kids your age receive this much money it can provoke some fairly ridiculous responses, and we just want some peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, когда дети твоего возраста получают так много денег, это может спровоцировать некоторый довольно скандальный отклик, и мы только хотим немного душевного спокойствия.

Five kids is all the aggravation that I need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пять детей, мне было как-то не до этого.

Joshua Chamberlain when you get older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа Чемберлена, когда станешь постарше.

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.

There's about 6,000 kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это около 6000 детей

The Italians love kids with darker skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцам нравятся дети со смуглой кожей.

There was a survey that said that inner city kids thought that eggs came from cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне рассказывали, что городские ребята считают, Что яйца берутся из коров.

Look at this coffee cup my kids got me for Father's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца.

And one time, when... we were kids, she broke her leg roller skating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А однажды, когда... мы были детьми, она сломала ногу, катаясь на роликах.

If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут.

My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя.

Someone found my kids on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих детей нашли на улице.

Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд.

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей.

I don't know my dad's name, so kids always call me a fatherless brat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как зовут моего отца, поэтому ребята называют меня безотцовщиной.

Well, those big kids were rocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну эти дети так сильно раскачивали лодку...

And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города.

You threw water down, now my Goddamn kids are soaked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вылили воду в окно и теперь все мои дети мокрые!

Thank you for looking after the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что присмотрел за детьми.

Why do you think these kids are susceptible to C.J Lincoln?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, почему это дети так восприимчивы к Си Джею Линкольну?

Kids, I spoke to a doctor and picked up these pamphlets on how to get pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, я поговорил с врачом и взял эти брошюры о том, как забеременеть.

You wanna do it there in front of the kids' sippy cups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы мы это сделали перед детскими стаканчиками?

You can't hold me responsible... For what kids do when- Hey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете винить меня... в том, что делают ваши дети, когда...

We do have to go, but first, I should probably teach you kids how to play pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы и сделаем, но, сначала, мне стоит научить вас, как играть в пул.

It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна.

So April's still on the fence about kids, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит Эйприл всё ещё сомневается насчёт детей, да?

They're good kids, But they need somewhere to play and make noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь,

They teach kids about me in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказывают детям в школе обо мне.

And that, kids, was the perfect ending to a perfect love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, детки, было идеальное окончание идеальной любовной истории.

I don't want to be some sad older girl who invests everything in the sorority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть старшей грустной девочкой, которая спонсирует всё общество.

By comparison now with Aileen Butler, his wife looked rather dull, quite too old, and when he was ten years older she would look very much older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с Эйлин Батлер его жена казалась бесцветной и явно немолодой, а когда он сам станет на десять лет старше, она будет и вовсе стара.

On the other hand, your fears of living up to your successful older siblings caused you to rebel and reject mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха.

An older man, I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелый мужчина, как я понимаю.

He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната.

For you youngsters out there, that's what happens when one gets older... much older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас, молодежи, это то, что происходит, когда человек становится старше... более древний.

The Ministry of Light Industries set quotas for the creation of new products, but textile factories recycled older patterns and products instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство легкой промышленности установило квоты на создание новой продукции, но текстильные фабрики вместо этого перерабатывали старые образцы и изделия.

Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место.

There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «older kids». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «older kids» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: older, kids , а также произношение и транскрипцию к «older kids». Также, к фразе «older kids» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information