Kids lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kids lives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дети жизнь
Translate

- kids [noun]

noun: ребятишки, шпана, лайковые перчатки

- lives [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

  • since 2012 he lives in - начиная с 2012 года он живет в

  • long service lives - длительный срок службы

  • lives together - живет вместе

  • the lives of slum-dwellers - жизнь обитателей трущоб

  • full and productive lives - полноценную и продуктивную жизнь

  • that affect their lives - которые влияют на их жизнь

  • in our lives - в наших жизнях

  • their own lives - их собственные жизни

  • claim the lives - гибнуть

  • control our lives - контролировать нашу жизнь

  • Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man

    Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell

    Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



I've save some of those kids' lives, yet they are unkind to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спас жизнь некоторым из этих ребят, а они на меня злятся.

But also right now there are police officers risking their very lives to help kids stay out of trouble and off drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также видим здесь... офицеров полиции, которые часто рискуют собственной жизнью, чтобы спасти детей...

You get to really impact those kids' lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оказываешь огромное влияние на жизни этих детей.

And now he lives the good life... wife, kids, and a home in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он живёт добропорядочной жизнью. Жена, дети, дом в Беверли Хиллс...

And I pull strings to get those kids into this district and show them they can still turn their lives around, and it's never been a problem until I trusted you two nitwits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я оттягиваю время, чтобы эти дети остались здесь, чтобы показать им, что они еще могут изменить свою жизнь, и с этим никогда не было проблем, пока я не поручила это вам, двум идиотам.

And that's probably because women cannot walk out of their lives. They've got kids to take care of, they've got parents to look after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что женщина не может всё бросить, ей надо детей воспитывать, за родителями ухаживать.

And within that context, we can offer the kids time - something that seems in short supply in their over-scheduled lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом контексте, то что мы предлагаем детям, это время. Которое кажется недостаточным в их перегруженной жизни.

We foster kids have no control over our own lives, and it is time that we speak up and we starting calling people out by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, приемные дети, не можем контролировать собственную жизнь, и настало время рассказать об этом и указать на тех, кто препятствует нам.

It turns out our kids still have room for us in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в жизни наших детей всё ещё есть место для нас.

It's portrayed as a tragic act taken by two screwed up kids who dismiss the value of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно изображается как трагическое действие двух облажавшихся подростков, которые отвергали ценность их жизни.

The other kids had lots of variations and routines to suggest, filched from the private lives of their own parental units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других детей тоже была куча вариаций, позаимствованных из жизни их родителей.

Two kids' lives may be affected by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь двух детей зависит от этого.

Their parents are very much children-focused and hope their kids will get proper educations and live what they consider successful lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их родители очень сосредоточены на детях и надеются, что их дети получат надлежащее образование и будут жить так, как они считают успешной жизнью.

They have 2 hyper-mega cool kids who light up their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего появляются 2 мега-крутых ребенка, которые освещают их жизнь.

Through the careful selection of furniture, lighting and acoustic materials to support eating together; in the careful visual location and visual access to kids' play areas around and inside the common house; in the consideration of scale and distribution of social gathering nodes in and around the community to support our daily lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внимательном подборе мебели, освещения и звукоизоляции, чтобы способствовать совместным трапезам; в тщательном визуальном расположении и визуальном доступе к территории детских игровых площадок вокруг и внутри общего дома; в учитывании масштаба и расположения мест общих сборов внутри и за пределами территории коммуны, чтобы сделать повседневную жизнь легче.

Kids, this is the story of the 36 hours we all thought Lily was pregnant, and how it caused each of us to reexamine our own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, эта история о 36 часах в течение которых мы думали что Лили беременна, и о том, как это заставило нас задуматься о наших собственных жизнях.

It's just a bunch of kids sitting on bunk beds, trying to figure out what to do with the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто кучка детей, сидящая на двухъярусных кроватях и пытающаяся понять, что делать всю дальнейшую жизнь.

This adventure film traces the lives of a few school going kids who get lost in a dense forest during their outing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приключенческий фильм прослеживает жизнь нескольких школьников, которые заблудились в густом лесу во время своей прогулки.

She lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет в резервации Гавасу в Аризоне, С новым мужем и тремя детьми.

Because i always thought that kids tie up one's life, they make us become dependent on them, they don't let us live our lives the way we would like to!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что дети только связывают нам руки, делают нас от них зависимыми, не позволяют нам жить так, как мы хотим.

Fostering unrealistic dreams in these kids will accomplish absolutely nothing but to make their lives that much more dark and depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь потакать их нереальным мечтам, а они в жизни ничего не добьются, то погрузятся в еще большие уныние и депрессию.

They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей.

Though I don't think our whole lives should revolve around the kids either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подумал, что вся наша жизнь не должна крутиться только вокруг детей.

This advantage-all due to kids as young as five or six-saved lives of seven comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это преимущество, достигнутое благодаря ребятишкам пяти-шести лет, спасло жизнь семерым нашим товарищам.

Both these kids are small, underweight for their age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих ребенка слишком малы и худы для своего возраста.

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать.

How many surgeons could claim to save three thousand lives in ten years of their careers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли найдется хирургов, которые скажут, что спасли три тысячи жизней за десять лет работы?

I've been training to be a soldier since most kids were learning to play T-ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня готовили быть солдатом с того возраста, когда большинство детей учились играть в Т-бол.

So then you have the villain containment unit, where kids put their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у нас карцер для негодяев, куда дети отправляют своих родителей.

Bush and the members of his administration will have the rest of their lives to spend with their children and grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш и члены его администрации проведут остаток жизни в кругу своих детей и внуков.

There was a bloke in Somerset what thought 'e was Bishop of Bath and Wells and confirmed a whole lot of kids - very reverent, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомерсете, например, жил один - воображал себя епископом Батским и Веллским, все детей крестил, редкой был набожности человек!

You keep messing with everyone's lives, wrecking everything, and we're left behind to pick up the pieces from your mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время портишь чужие жизни, разрушаешь их, а мы остаемся позади, чтобы собирать осколки твоих ошибок.

I got all three kids in the driveway there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети вышли на подъездную дорожку.

Treating kids decently doesn't mean identically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлять детей умело Не значит одной манерой

Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую.

It makes people with miserable lives live unthinkable adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживляет невообразимые приключения для влачащих жалкое существование.

But not if I'm gonna let Will ruin it by chasing after a dream that doesn't change our lives in any measurable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого не случится, если я позволю Уиллу гоняться за мечтой, которая не изменит нашу жизнь к лучшему.

We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей.

We were on the run. We went to places we never would've seen in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в бегах, ходили в такие места, о которых раньше бы и не подумали.

I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству.

Watch the accusatory stares, kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите на меня так обличительно, детки.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.

I'm just trying to look out for the kids who got hit extra hard by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь помочь детям, которых это затронуло.

Hunting is all he lives for, ever since he had his face chewed on by the Dayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается только охотой. С тех пор, как ему отгрыз лицо даяк.

The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге.

They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют имена друзей и людей, которых встречают в повседневной жизни таких, как пара Фарлоу и выдумывают смешные ситуации.

I don't care if our kids have no feet as long as they're ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не важно, будут ли у наших детей такие же ноги как у нас.

But some of the bigger kids hang out here anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те, кто постарше, всё равно здесь тусуются.

The kids in my ward were scared of my hand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята из моей палаты Боялись моей руки

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

But it can't justify the loss of lives... whether it's millions... or just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно не может оправдывать потерю жизней... миллионов людей... или только одного.

You can get sent to prison in this country for not sending your kids to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас могут посадить в тюрьму в этой стране Из-за того, что ваши дети не посещают школу.

They can change the course of events and people's lives, but only to do harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред.

How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек!

Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?

The world seems full of little lives just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сейчас, похоже, наполнен маленькими жизнями.

We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс

Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kids lives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kids lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kids, lives , а также произношение и транскрипцию к «kids lives». Также, к фразе «kids lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information