Ominous and untrustworthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ominous overtones - зловещие обертоны
ominous shadows - зловещая тень
ominous clouds - зловещие облака
more ominous - более зловещий
ominous arrhythmia - угрожающая жизни аритмия
foul and ominous - грязный и зловещий
Do you think there is anything ominous in it? - Думаете, в этом есть что-то зловещее
An ominous lull and silence - Зловещее затишье и тишина
She wants to talk to us. ominous - Она хочет поговорить с нами. зловещий
That sounded ominous - Это звучало зловеще
Синонимы к ominous: fateful, threatening, portentous, unpromising, black, baleful, premonitory, minacious, menacing, minatory
Антонимы к ominous: auspicious, bright, promising, hopeful, propitious, heartening, favorable, unthreatening, encouraging, prosperous
Значение ominous: giving the impression that something bad or unpleasant is going to happen; threatening; inauspicious.
ski and skate - кататься на лыжах и коньках
Ministry of the Interior and Municipalities - министерство внутренних дел и муниципалитетов
oil and gas production - добыча нефти и газа
rolling and heaving in a beam sea - поперечная качка
delivery of cargoes and personnel - доставка грузов и персонала
incite religious and racial hatred - разжигать ненависть на религиозной и национальной почве
temperature and humidity infra-red radiometer - инфракрасный радиометр для определения температуры и влажности
health facilities, goods and services - учреждения, товары и услуги здравоохранения
cabbages and kings - Короли и капуста
repairs and maintenance work - ремонтно-профилактические работы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
untrustworthy partner - ненадежный партнер
untrustworthy buyer - ненадёжный покупатель
untrustworthy memory - ненадежная память
untrustworthy information - недостоверная информация
untrustworthy confession - признание, не заслуживающее доверия
untrustworthy routine - незащищенная программа
take facts from untrustworthy authorities - получать сведения о событиях из неавторитетных источников
untrustworthy program - не заслуживающая доверия программа
futile and untrustworthy - бесполезный и ненадежный
ominous and untrustworthy - зловещий и ненадежный
Синонимы к untrustworthy: treacherous, capricious, mendacious, double-dealing, unscrupulous, two-faced, dishonest, traitorous, deceitful, dishonorable
Антонимы к untrustworthy: trustworthy, reliable
Значение untrustworthy: not able to be relied on as honest or truthful.
A leviathan was rising from the water beside the iceberg, breaching the surface with an ominous hiss. |
Возле айсберга, с жутким грохотом вздымая воду, из океанской пучины поднялось чудовище. |
Наступила пятница, предвещавшая немало роковых событий. |
|
Then an ominous murmuring arose in the crowd and from under the arbor came a humming as unmistakable as that of a hive of newly disturbed bees. |
Затем зловещий шепот пронесся над толпой гостей, а беседка загудела, как потревоженный улей. |
Разговор вне офиса? Слегка зловеще. |
|
He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again. |
Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут. |
He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time - which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. |
Он, по словам саентолога Брайана, навёрстывал упущенное - я знаю, это звучит зловеще, но в этом не обязательно должно быть что-то зловещее. |
And to be called untrustworthy and an old pet, he, Peter, who had been the dignified mainstay of the Hamilton family for years! |
И чтобы про него сказали, будто он недостоин доверия, да еще обозвали старым псом - это его-то, Питера, который всю свою жизнь был достойной опорой дома Гамильтонов! |
And you kind of felt - they never announced the mall was closing, but you had this sort of feeling, this ominous feeling, that something big was going to happen, like it was the end of the road. |
И создаётся ощущение — а они, кстати, так и не объявили о его закрытии — и тебя охватывает зловещее предчувствие, что должно случится что-то грандиозное, словно близится конец. |
And then there's the orbit coined the graveyard, the ominous junk or disposal orbits, where some satellites are intentionally placed at the end of their life so that they're out of the way of common operational orbits. |
Ещё есть орбита, называемая кладбищем, — жуткая свалка неработающих спутников, куда преднамеренно отправляют некоторые спутники по завершении их миссии, чтобы те не болтались на обычно используемых орбитах. |
Make every piece of evidence presented either thrown out, untrustworthy or confusing. |
Отклоним каждое представленное доказательство или сделаем его недостоверным или вводящим в заблуждение. |
Nor that a precise explanation of the term would do anything to ease the ominous anxiety it engendered in him. |
Но точное объяснение термина не облегчит зловещего беспокойства, которое он вызывал. |
Even his inexperience could detect the sluggishness and ominous deadness of her movements. |
Даже Хорнблауэр при всей своей неопытности видел неповоротливость и зловещую медлительность ее движений. |
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets. |
Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке. |
My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. |
У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость. |
Germany’s defection from the EU stance on the solar-panel anti-dumping dispute is an ominous sign. |
Отход Германии от позиции ЕС в антидемпинговом споре о солнечных панелях является зловещим знаком. |
More recent deployments are even more ominous. |
Свежие новости выглядят еще более зловещими. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
In 2001, Ukrainian and Russian hackers debuted a website called CarderPlanet that introduced an even more ominous property to the underground: scalability. |
В 2001 году украинские и российские хакеры дебютировали на веб-сайте под названием CarderPlanet, который демонстрировал еще более зловещее качество андерграунда — масштабируемость. |
The MiG was an ominous sign: China’s involvement in Korea was increasing, and Soviet technology was spreading. |
Этот МиГ был мрачным предзнаменованием: вовлеченность Китая в Корее возрастала, а советские технологии получали распространение. |
It's the untrustworthy Wild East, after all. |
В конце концов, это же Дикий Восток, не заслуживающий доверия. |
It is catchy, simple to use and calculate, and sounds ominous. |
Он привлекает внимание, им просто пользоваться, и он выглядит угрожающе. |
Он с мрачной ухмылкой обернулся к Лэнгдону. |
|
Результаты будут недостоверны. |
|
It seemed to Peter that there was an ominous foreboding in those words. |
Питеру все больше казалось, что в словах этого человека звучит нечто зловещее. |
They explain the name has been chosen for the ominous associations it will raise in America's enemies. |
Говорят, что выбрали это имя за грозные ассоциации, вызываемые у врагов Америки. |
Довольно большой и жуткий цыпленок, ты так не считаешь? |
|
Coffin?-Spouter?-Rather ominous in that particular connexion, thought I. |
Гроб? Китовый фонтан? Звучит довольно зловеще при данных обстоятельствах, -подумал я. |
The sudden departure from the United States, and the mysterious delay in London, were ominous, to her eyes, of misfortune to come. |
Внезапный отъезд из Соединенных Штатов и таинственная задержка в Лондоне предвещали, по ее мнению, бедствие. |
Those present vied with each other about the untrustworthiness of the troops, the uncertainty of success, the necessity of prudence, and so forth. |
Все чиновники говорили о ненадежности войск, о неверности удачи, об осторожности, и тому подобном. |
He's no household name, yet Bretter's dark and ominous score has... set the tone for this gruesome juggernaut. |
Его имя пока не столь известное, но его мрачный и зловещий саундтрек. задал тон этому жуткому сериалу. |
Then she heard an ominous sound in the driveway, outside the window, a sound that brought home to her even more sharply the imminence of Ashley's departure. |
И тут она услышала зловещий шум за окном, который безжалостно подтвердил ей неизбежность предстоящей разлуки. |
I was one hundred percent sincere when I said I find you completely untrustworthy. |
Я тебе откровенно сказал, что, по-моему, тебе совершенно нельзя доверять. |
Тебе дают бесполезных или ненадежных людей. |
|
Vulcan mind techniques, they seem so untrustworthy - now that Spock's life is at stake. |
Вулканские техники мысли кажутся мне такими ненадежными, когда жизнь Спока в опасности. |
I assume that's what you will be doing with that untrustworthy lox? |
Я полагаю, Вы это будете делать с этим ненадёжным человеком? |
Люди, как вид, ненадежные создания. |
|
My secretaries are untrustworthy? |
Мои секретари не заслуживают доверия? |
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? |
Ещё вопрос – как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь? |
What I did to you was very untrustworthy of me. |
То, что я сделал, было очень подло. |
Untrustworthy, two-timing, sneaks-around- behind-your-back-and-reads-your-journal Kelso. |
Подлого, двуличного, вынюхивающего за спиной и читающего твой дневник Келсо. |
But Venus is an ominous reminder that on a world rather like the Earth things can go wrong. |
Но Венера служит зловещим напоминанием, что в мире похожем на Землю дела могут пойти плохо. |
This place is so different in the light of day - not so ominous. |
А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим. |
Teabing heaved an ominous sigh and glanced at Langdon. Robert, I assume you are familiar with the Priory's final charge? |
— Полагаю, Роберт, вы знакомы с последним обетом Приората? |
Now at the time we could not understand these things, but later I was to learn the meaning of these ominous kopjes that gathered in the twilight. |
В то время мы не могли понять, что происходит, позже я узнал, что значили эти зловещие, расползавшиеся в темноте черные кучи. |
So the fog was rolling in over the mountains like an ominous blanket as we readied the giant slingshot. |
Итак, туман стелился по горам, словно зловещее покрывало, пока мы устанавливали гигантскую катапульту. |
That's not ominous. |
Совсем не зловеще. |
On our side of the train a wall came between us and our view of the sky and its ominous reminders. |
С нашей стороны за окнами выросла стена, отгородив нас от неба и от горестных воспоминаний. |
Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо. |
|
Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña! |
Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña! |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Before they are able to escape the forest though, they fall into a muddy swamp and are surrounded by three seemingly ominous figures. |
Но прежде чем им удается выбраться из леса, они падают в грязное болото и оказываются окруженными тремя зловещими фигурами. |
Due to the massive earthquake and ominous signs coming from the north, the townspeople are aware that a Fifth Season is likely imminent. |
Из-за сильного землетрясения и зловещих признаков, идущих с севера, горожане знают, что пятый сезон, вероятно, неизбежен. |
This Homeric echo has ominous connotations, prefiguring Jason's betrayal of Hypsipyle and Medea. |
Это Гомеровское Эхо имеет зловещие коннотации, предвещая предательство Ясона Гипсипил и Медея. |
An ominous vibrating sound disturbing my chamber's antedoor. |
Зловещий вибрирующий звук потревожил преддверие моей комнаты. |
In the meantime, an ominous situation had developed in the north for the Burmese. |
Тем временем на севере для бирманцев сложилась зловещая ситуация. |
However, many of the documents and statements that have been quoted in order to prove a mental illness were to be considered untrustworthy. |
Однако многие документы и заявления, которые были процитированы для того, чтобы доказать наличие психического заболевания, должны были считаться недостоверными. |
The entrance of this morbidly obese middle-aged man is accompanied by ominous music. |
Появление этого болезненно тучного мужчины средних лет сопровождается зловещей музыкой. |
A third, smaller and radical progressive wing would declare itself republican in 1870—an ominous signal for the monarchy. |
Третье, меньшее и радикальное прогрессивное крыло объявит себя республиканским в 1870 году—зловещий сигнал для монархии. |
Lanois bathes them in hazy, ominous sounds, which may suit the spirit of the lyrics, but are often in opposition to Dylan's performances. |
Лануа купает их в туманных, зловещих звуках, которые могут соответствовать духу лирики, но часто находятся в оппозиции к выступлениям Дилана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ominous and untrustworthy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ominous and untrustworthy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ominous, and, untrustworthy , а также произношение и транскрипцию к «ominous and untrustworthy». Также, к фразе «ominous and untrustworthy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
