On the political scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on pressing - по нажатию
seized on - ухватились
on turnover - на обороте
roots on - корни на
resistance on - сопротивление на
blowing on - дуя
on lack - в связи с отсутствием
apart on - друг от друга на
what on earth is going on - что на земле происходит
on the impacts on - о воздействии на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
federal council on the arts and the humanities - федеральный совет по делам искусств и гуманитарных наук
on the right bank of the Rhine - на правом берегу Рейна
the right to participate in the work - право участвовать в работе
the last year of the twentieth century - в прошлом году двадцатого века
the constitution and laws of the federal - Конституция и законы федерального
on the first day of the current - в первый день тока
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
the risks specific to the liability - риски, специфичные к ответственности
the democratic front for the liberation - Демократический фронт освобождения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political group - политическая группа
acute political crisis - острый политический кризис
political circles - политические круги
political environment changes - политические изменения окружающей среды
political leadership - политическое руководство
political conference - политическая конференция
political candidates - политические кандидаты
political business - политический бизнес
political engineering - политическая инженерия
international political arena - международная политическая арена
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
violence scene - сцена насилия
scene of the crash - место катастрофы
examine the scene - изучить сцену
performing arts scene - исполнительское искусство сцены
wedding scene - сцена свадьбы
vibrant arts scene - яркие искусства сцены
bar scene - бар сцены
rock scene - рок-сцены
was on the scene - был на сцене
have been the scene - была сцена
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
Author and political journalist Joe Klein appears briefly as a reporter in the opening scene. |
Писатель и политический журналист Джо Кляйн ненадолго появляется в качестве репортера в первой сцене. |
One of the key aspects of the political globalization is the declining importance of the nation-state and the rise of other actors on the political scene. |
Одним из ключевых аспектов политической глобализации является снижение значимости национального государства и появление на политической сцене других действующих лиц. |
As a result, the issue of what Georgia thinks or wants has perceptibly receded into the background, and the Abkhaz political scene is more parochial, focused on internal issues. |
В результате то, что думает или хочет Тбилиси, весьма ощутимо отошло на второй план, и политическая сцена Абхазии стала более ограниченной, сосредоточенной в основном на внутренних проблемах. |
In the political scene, between 1901 and 1928, there had been no African Americans elected to the United States House of Representatives. |
На политической арене в период с 1901 по 1928 год афроамериканцы не избирались в Палату Представителей Соединенных Штатов. |
The military's introduction to the Syrian political scene destroyed the oligarchy enabling the middle class to participate in Syrian politics. |
Введение военных на сирийскую политическую арену разрушило олигархию, позволив среднему классу участвовать в сирийской политике. |
At the scene media and police were present, but nobody showed up to have the money reimbursed during the hour he held his political speech. |
На месте происшествия присутствовали представители СМИ и полиции, но никто не появился, чтобы получить деньги обратно в течение часа, когда он проводил свою политическую речь. |
... that a scene from I ... comme Icare, a 1979 political thriller by French playwright and filmmaker Henri Verneuil, depicts the Milgram experiment? |
это сцена из фильма яcomme Icare, политический триллер 1979 года французского драматурга и режиссера Анри Вернейля, изображает эксперимент Милгрэма? |
This increasingly isolated Wałęsa on the political scene. |
Это все больше изолировало Валенсу на политической сцене. |
Although they were not official government organs, the revolutionary committees became another mainstay of the domestic political scene. |
Хотя они и не были официальными государственными органами, революционные комитеты стали еще одной опорой внутриполитической сцены. |
The file presents alleged massive corruption at the highest level and its leak to the public rocked the Slovak political scene. |
Досье представляет собой якобы массовую коррупцию на самом высоком уровне, и его утечка в общественность потрясла словацкую политическую сцену. |
The re-established Polish state of Gomułka's teen years was a scene of growing political polarization and radicalization. |
Восстановленное польское государство юности Гомулки было ареной растущей политической поляризации и радикализации. |
Following the 1917 Revolution, Krupskaya was at the forefront of the political scene. |
После революции 1917 года Крупская была на переднем крае политической сцены. |
Today, the group is trying to improve its public image as it tries to enter Ukraine’s chaotic new political scene. |
Сегодня организация пытается улучшить свой публичный имидж, стараясь попасть на новую и весьма хаотичную политическую сцену Украины. |
Stafford's book explores the political climate and music scene in Brisbane between 1971 and 2000. |
Книга Стаффорда исследует политический климат и музыкальную сцену в Брисбене между 1971 и 2000 годами. |
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. |
Если будет сильная личность, которая озвучит злоупотребления, то можно будет оказать давление на политическую сцену. |
The grief for the statesman's death was largely based on his place in the Yugoslav political scene. |
Скорбь по поводу смерти этого государственного деятеля была во многом обусловлена его местом на югославской политической сцене. |
The party convention was a scene of intrigue among political bosses, who appointed and otherwise controlled nearly all of the delegates. |
Съезд партии был ареной интриг среди политических боссов, которые назначали и контролировали почти всех делегатов. |
Ever since World Food entered the political scene... - it was clear to everyone that industry and government... could work together. |
Когда Мир Еды вступил на политическую арену всем стало ясно, что индустрия и правительство могут трудиться сообща. |
Ruhollah Khomeini was a lecturer at Najaf and Qom seminaries for decades before he was known on the political scene. |
Рухолла Хомейни был лектором в семинариях Наджафа и Кума в течение десятилетий, прежде чем он стал известен на политической сцене. |
I don't believe they're personally responsible or that they should disappear from the political scene. |
Я не верю, что они лично ответственны или что должны исчезнуть с политической арены. |
Many former members of the PCR have been major players in the post-1989 political scene. |
Многие бывшие члены ПКР были крупными игроками на политической сцене после 1989 года. |
Он продолжал доминировать на политической сцене в Банфшире. |
|
This scene shows that Ferdinand and Miranda were used to serve as a union of Milan and Naples by Prospero's political aims for resolving his own exile. |
Эта сцена показывает, что Фердинанд и Миранда были использованы в качестве союза Милана и Неаполя политическими целями Просперо для разрешения его собственного изгнания. |
The European political scene changed in the late 17th century. |
Европейская политическая сцена изменилась в конце 17 века. |
The debate over the proposed law on political and administrative isolation dominated much of the political scene during the reporting period. |
Обсуждение законопроекта о политической и административной изоляции в значительной степени определяло политический климат в стране в течение отчетного периода. |
Chthonic singer Freddy Lim is notably active in the Taiwanese political scene and supports that country's independence movement. |
Пары образуют прочные парные связи, которые могут длиться десятилетиями, возобновляясь через сложные проявления ухаживания в месте размножения. |
The parties on the left of the political scene generally approve of the postulates of the gay rights movement and vote in favour of LGBT legislation. |
Левые партии на политической сцене в целом одобряют постулаты движения За права геев и голосуют за принятие законодательства о ЛГБТ. |
In Portugal hip hop has his own kind of rapping, which is more political and underground scene, they are known for Valete, Dealema and Halloween. |
В Португалии хип-хоп имеет свой собственный вид рэпа, который является более политической и андеграундной сценой, они известны за Valete, Dealema и Хэллоуин. |
The indictment was dropped in 1869 when the political scene had changed and it was possible he would be acquitted by a jury in Virginia. |
Обвинение было снято в 1869 году, когда политическая обстановка изменилась, и вполне возможно, что он будет оправдан присяжными в Вирджинии. |
On the one hand, it’s hard to summon much sympathy for Surkov, or to “mourn” his passing from the Russian political scene. |
С одной стороны, Суркову сложно симпатизировать, или «оплакивать» его уход с российской политической сцены. |
Russia is passing from the scene in this sense, with an unsustainable economic and maybe even political model. |
Россия в этом смысле уходит со сцены, имея несостоятельную экономическую, а может даже и политическую модель. |
Part of this can be explained by the ill-advised shift in emphasis from 'fair elections' to a campaign against the man who has sat atop the Russian political scene for over a decade. |
Отчасти это можно объяснить опрометчивым переходом с лозунгов «За честные выборы» на кампанию против человека, который уже больше десяти лет главенствует на российской политической сцене. |
At the age of 24, Carpathia stepped into the political scene as a member of the lower house of the Parliament of Romania. |
В возрасте 24 лет Карпатиу вышел на политическую сцену в качестве члена нижней палаты парламента Румынии. |
During March 1939, the Czechoslovakian political scene was in state of turmoil. |
В марте 1939 года Чехословацкая политическая сцена находилась в состоянии смятения. |
The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses. |
Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов. |
For the moment, though, his arrival on the scene is a healthy shock to the Georgian political system, which had sleepily fallen under the spell of its governing party. |
В настоящий момент его появление на грузинской политической сцене является оздоровительным шоком для грузинской политической системы, которая тихо попала под очарование правящей партии. |
Her release from Russia and entrance onto the Ukrainian political scene mark a watershed moment. |
Ее освобождение и подъем на украинскую политическую сцену являют собой переломный момент. |
Moreover, whichever ideological or political trend emerged victorious in Syria came to dominate, more often than not, the Arab political scene. |
Более того, какие бы идеологические или политические тенденции ни побеждали в Сирии, именно они чаще всего начинали господствовать на арабской политической сцене. |
The Polish political scene had begun to unravel in panic, with the government of Leopold Skulski resigning in early June. |
На польской политической сцене началась паника, и в начале июня правительство Леопольда Скульского ушло в отставку. |
In the political scene of an individual country, rapprochement means the bringing together of diverse political factions as, for example, during metapolitefsi in Greece. |
На политической сцене отдельной страны сближение означает объединение различных политических фракций, как, например, во время метаполитефси в Греции. |
Kresteva also dropped a bombshell that should complicate the ongoing Illinois political scene. |
Крестива также поделился сенсационной новостью, которая осложнит события на политической сцене Иллинойса. |
This book has a political focus and is based on his first-hand experiences and research at the scene of Sandinista political experiments. |
Эта книга имеет политическую направленность и основана на его личном опыте и исследованиях на сцене политических экспериментов сандинистов. |
In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures. |
В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры. |
As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme. |
В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют. |
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes. |
По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов. |
To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation. |
Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности. |
Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’ |
Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике |
Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes. |
Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов. |
Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts. |
К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов. |
Our populations see the development of political elites who aren’t responding to their needs. |
А наши граждане наблюдают развитие политических элит, не реагирующих на их потребности. |
“It will require lots of legwork by Poroshenko, and it’s going to be a very tough political fight.” |
— Это потребует большой работы и беготни от Порошенко, и это будет очень жесткая политическая борьба». |
For, ultimately, a resolution of the conflict between Israel and its neighbors can be only political. |
Поскольку, в конечном счете, решение конфликта между Израилем и его соседями может быть только политическим. |
But the harsh political reality is that neither Washington nor Moscow can accept partnership in the way that the other side defines it. |
Но жестокая политическая действительность такова, что ни Вашингтон, ни Москва не могут согласиться на партнерство в том виде, в каком его формулирует другая сторона. |
But trust Caiaphas, and Hanan behind Caiaphas, to make of this fisherman a political thorn with which to prick Rome and ruin me. |
Но можно быть уверенным, что Каиафа, а за спиной Каиафы Ханан, сделает из этого рыбака политическую занозу, которою уколет Рим и погубит меня. |
Professor... what are your political principles? |
Профессор, а каковы ваши политические принципы? |
Villefort seemed stupefied with astonishment, and remained gazing intently on the scene before him without uttering a word. |
Вильфор, ошеломленный, не мог оторвать глаз от этой картины, которая приковала его внимание, как только он переступил порог. |
Lettuce, a band of Berklee College Of Music graduates, was formed in the late 1990s as a pure-funk emergence was being felt through the jam band scene. |
Lettuce, группа выпускников музыкального колледжа Беркли, была сформирована в конце 1990-х годов, когда появление чистого фанка ощущалось на сцене джем-бэнда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the political scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the political scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, political, scene , а также произношение и транскрипцию к «on the political scene». Также, к фразе «on the political scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
