Once everything is ready - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once everything is ready - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
когда все готово
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

  • becomes once again - становится еще раз

  • i checked once again - я проверил еще раз

  • once this becomes - как только это становится

  • a once - один раз

  • once for each - один раз для каждого

  • once in a quarter - один раз в квартал

  • proved once again - еще раз доказал,

  • once we receive - как только мы получим

  • once you go - когда вы идете

  • and once more - и еще раз

  • Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time

    Антонимы к once: when, whenever

    Значение once: on one occasion or for one time only.

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- is

является

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове



I want everything on this list washed, ironed and made ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, все, что в этом списке, выстирайте, погладьте и приведите в порядок.

Have everything ready and put the apartment in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите в порядок квартиру.

Madam President, everything is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа, всё готово.

In everything only I alone am guilty, and, if you desire, I am ready to beg forgiveness of you on my knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем виноват только один я, и, если хочешь, я готов на коленях просить у тебя прощения.

Some servants quickly and adroitly set the furniture and everything else in its place, and a magnificent breakfast was got ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловкие и проворные лакеи быстро расставили в комнатах все по местам. Был подан роскошный завтрак.

Just have everything ready to go, and give us the space to put it in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будьте готовы и дайте нам свободу действий.

Is everything ready on your end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все готово?

Her husband wiped everything clean and put everything ready, and made sure she could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж всё вытер и подготовил, и убедился в том, что она дотянется.

Make everything ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовь всё.

Isn't it a comfort to see her like a prudent housewife getting everything ready for my departure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не успокаивает, что она как предусмотрительная хозяйка готовится вовсю к моему отбытию?

I'll make sure everything's ready!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду узнаю всё ли готово.

I'm getting everything ready for when he's cloned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё готовлю к его клонированию.

Now, make everything ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь все тут приготовьте.

Would you help to prepare her while I make sure everything's ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поможете подготовить её, пока я удостоверюсь, что все готово?

Now, George will want us to get everything ready for his perusal so he can make the decisions when he gets back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджу понравится, если мы подготовим ему письма, чтобы он мог заняться делами, когда вернется.

Evie had preceded her in a cab and when she got into her dressing-room everything was ready for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эви еще раньше приехала в кэбе, и, когда Джулия вошла в свою уборную, там уже все было готово.

You can't shave three days off my deadline and expect everything to be ready. I'm not fully supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь сократить срок на три дня и ожидать, что все будет готово.

And just when everything was ready, when our native planet had become relatively comfortable, the motorists appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все было готово, когда родная планета приняла сравнительно благоустроенный вид, появились автомобилисты.

Always ready to criticise, always arguing about everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда готова к критике, всегда спорит обо всём!

At last everything is ready and we organize the transport of it back to the dugout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу и мы управились со своими делами и организуем отступление.

He had an impression that he was weaving a net around the woman, carefully, systematically, and suddenly, when everything was ready, would pull the strings tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему чудилось, что Дэвидсон упрямо и осторожно плетет сеть вокруг этой женщины, чтобы, когда все будет готово, внезапно затянуть веревку.

If you will allow me to recapitulate, it was like this: when you parted, you were as magnanimous as could possibly be; you were ready to give her everything-freedom, divorce even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позволишь мне рекапитюлировать, дело было так: когда вы расстались, ты был велик, как можно быть великодушным; ты отдал ей все -свободу, развод даже.

Get everything ready in my dressing room, but pray do not disturb me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьте все в туалетной, но, пожалуйста, больше меня не беспокойте.

Laërtius reveals to us a man of considerable intellectual acuteness, but quite ready to attack everyone and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаэртий открывает нам человека весьма острого ума, но вполне готового напасть на всех и вся.

I've got Stephen Collins ready to put his name to everything we've got... and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня Стивен Коллинз, готовый подписаться под всем, что у нас есть... и даже больше.

I'll make sure everything's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверю всё ли готово.

They committed to have an election when everything is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте изобразить на графике другие разрешения, если хотите.

By this date everything was definitely ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому дню решительно все было готово.

On his return to Moscow he informed his wife with pride that everything was ready, that the house would be a little paradise, and that he advised her most certainly to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Москву, он с гордостью объявил жене, что все приготовлено, что дом будет игрушечка и что он ей очень советует ехать.

In the second place, on his rising and inquiring whether the britchka had been harnessed and everything got ready, he was informed that neither of those two things had been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставши, он послал тот же час узнать, заложена ли бричка и всё ли готово; но донесли, что бричка еще была не заложена и ничего не было готово.

We'll do everything in our power to avoid a direct confrontation, but, if and when we do engage the Borg, I'm confident that we'll be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем все возможное, чтобы избежать прямого столкновения, но, если и когда мы вступим в бой с боргами, я уверена, что мы будем готовы.

And soon everything was ready for our distinguished guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре все было готово для наших уважаемых гостей.

I've got everything ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все готово.

The adjudicators arrive tomorrow. We had to get everything ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены жюри будут здесь завтра, нам надо все подготовить.

The time has now come to make everything ready for you and your family in case an air attack happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время подготовиться вам и вашей семье на случай воздушной атаки.

Chanterelle, is everything ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантарелль, все готово?

I understand. When everything is ready, I will get in touch with you. Be careful. And give my regards to Jeff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я понимаю. Когда все будет готово, я свяжусь с вами. Будьте осторожны. И передайте мои лучшие пожелания Джеффу.

Have everything by the back door, always be ready to leave within 60 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни все у запасного выхода, будь готов покинуть дом за 60 секунд.

Well, I'm just trying to get ready for the day you kick the bucket, and I get everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я просто пытаюсь подготовиться ко дню когда ты дашь дуба и я получу все.

Everything is here, everything is ready, but there's no-one here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь всё есть, всё готово, но никого нет.

Everything is ready The inauguration is in 3 days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже готово, премьера через 3 дня.

Everything was made ready for the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было приготовлено для свадьбы.

I agreed with Usher because he will sacrifice everything to get Brockhart into office, which makes Conway weak, ready to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласилась с Ашером, потому что он готов пойти на всё, лишь бы протолкнуть Брокхарта. А значит, Конуэй слаб и проиграет.

If everything goes as planned, I'll have a version ready for testing in ~ a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пойдет по плану, у меня будет готовая версия для тестирования примерно через неделю.

Make sure everything's ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что всё готово.

Everything was ready for the venture except the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было готово, чтобы начать дело, не хватало одного - денег.

Everything was ready: everything was ripe in his heart; the longing for his daughter had already begun to get the upper hand of his pride and his wounded sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все готово, все созрело в его сердце; тоска по дочери стала уже пересиливать его гордость и оскорбленное самолюбие.

The 21st century is when everything changes... and Torchwood is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке все изменяется и Торчвуд готов.

He was ready to drop everything and run away to the Maldives with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов всё бросить и сбежать с тобой на Мальдивы.

The old butler who had traveled with the countess, came to the carriage to announce that everything was ready, and the countess got up to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый дворецкий, ехавший с графиней, явился в вагон доложить, что все готово, и графиня поднялась, чтоб идти.

I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе.

It covers everything, all spheres of human activity and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает всё, все сферы человеческой деятельности и жизни.

It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

Tickle it, then get ready for the ride of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни.

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

Is counsel ready to proceed with opening statements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты готовы начать со вступительных заявлений?

Gotta get your oven ready for that bun, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя духовка должна быть готова к появлению пирожка.

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once everything is ready». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once everything is ready» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, everything, is, ready , а также произношение и транскрипцию к «once everything is ready». Также, к фразе «once everything is ready» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information