Only repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Only repair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только ремонт
Translate

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к



It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент.

You only get one chance to impress a stadium crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть лишь одна попытка произвести впечатление на толпу на стадионе.

We live in a cohousing community that I not only designed, but developed and have my architecture practice in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в кохаузинг-коммуне, которую я не только спроектировала, но и дала ей развитие, в том числе в архитектуре.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн.

A year later, he had only seen BFIB twice, and both times BFIB was smiling and the service member didn't feel anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он видел ОЛВБ лишь дважды, и оба раза оно улыбалось, а военнослужащий не чувствовал тревоги.

A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести!

Elizabeth only nodded and switched her eyes to New Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета кивнула и перевела пристальный взгляд на графиню Марицу.

But this had only increased the determination of the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решимость, владевшая воинами Оды, становилась только тверже.

The information contained in this file is strictly for academic use only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, содержащаяся в этом файле, предназначена исключительно для научного использования.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

It only seems fair to garnish your proceeds to account for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто показалось справедливым приукрасить ваши доходы для объяснения всего этого.

Heat reflection from such a skin was almost total, so that only a tiny fraction penetrated into the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого слоя тепло отражалось почти полностью, так что внутрь проникала лишь ничтожная часть.

Only very occasionally did their eyes meet, and then by mutual accord they looked shyly away from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка глаза их встречались, но они тотчас согласно отводили друг от друга смущенные взгляды.

He presents for repair of a skull bone defect that occurred secondary to surgical removal of part of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступил для исправления дефекта костей черепа, который возник после хирургического удаления части его черепа.

The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теленок молод, но он может опередить волка, если только сумеет сохранить свою устойчивость.

Jani's smile was warm, and only one quick puzzled glance betrayed her curiosity about Davad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янни тепло улыбалась, и лишь один-единственный взгляд, полный недоумения, отразил ее любопытство в отношении Давада.

There's only three people in the DC area taking part in the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь трое в округе принимают участие в эксперименте.

I'd only glimpsed his pierced ears and tattooed fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краем глаза я успел заметить проколотые уши и покрытые татуировкой пальцы.

I can only hope that I inadvertently pressed the voice activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу только надеяться, что случайно нажал кнопку активации устройства голосом.

All police in the department are required to have mandatory inoculations designed in police labs for officers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем полицейским в отделе следовало сделать прививки созданные в полицеской лаборатории.

Only get rid of Man, and the produce of our labour would be our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит лишь избавиться от человека, и плоды трудов наших перейдут в нашу собственность!

Only one drifted off during this phase of the operation, and Miles was quick to retrieve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один человек отлетел в сторону во время операции, но Майлз быстро вернул его обратно.

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст.

The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания.

Discovering additional destinations the Junction could serve could only enhance that wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие новых направлений, которые могла бы обслуживать Сеть, несомненно, увеличило бы благосостояние Королевства.

Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку.

Well, she's trying to repair the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она пытается исправить положение.

A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий.

If we don't repair him the runners-up go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы его не починим, они автоматически выиграют.

Our repair spa will keep you stuffed, puffed, and lightly buffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше ремонтное спа вернёт вам глянец и яркий румянец.

The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям.

I have to repair an air-conditioning unit for Dr. Specter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо сделать ремонт кондиционера д-ра Спектера.

No, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы исправим его отношения с отцом,.. показав истинную сущность его крёстного.

They saw the eruv wire was down, they knew it could trip somebody up, and they didn't try to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, что эрувический провод упал, они знали, что кто-то мог зацепиться за него, но они даже не поправили его.

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

Sources close to the entertainers tell us that Micha has withdrawn her complaint against the popular performer in the hope that the couple can repair their relationship in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, близкие к жертве, сообщили нам, что Миша снимает обвинения против популярного исполнителя в надежде на то, что пара сможет восстановить свои отношения...

Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели.

And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию.

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

As mayor, you might want to throw a little money at road repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог?

ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase is a protein that in humans is encoded by the ERCC6L gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase-это белок, который у человека кодируется геном ERCC6L.

Shorter-lived species, having earlier ages of sexual maturity, have less need for longevity and thus did not evolve or retain the more-effective repair mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткоживущие виды, имеющие более ранний возраст половой зрелости, имеют меньшую потребность в долголетии и, таким образом, не развились или не сохранили более эффективные механизмы восстановления.

Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов.

The process of genome-wide demethylation involves the DNA base excision repair pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс деметилирования всего генома включает в себя путь репарации иссечения основания ДНК.

] that the repair materials are similar to the original materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что ремонтные материалы похожи на оригинальные материалы.

While the Tiger was under repair, Grenville organized an expedition to exploring Pamlico Sound and the Secotan villages of Aquascogoc, Pamlico, and Secotan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тигр ремонтировался, Гренвилл организовал экспедицию для изучения пролива Памлико и Секотских деревень Акваскогок, Памлико и Секотан.

The perineal procedures include perineal rectosigmoidectomy and Delorme repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры в области промежности включают ректосигмоидэктомию промежности и восстановление Делорма.

Transgenic mice lacking MMP-9 develop defects in bone development, intraosseous angiogenesis, and fracture repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгенные мыши, лишенные ММП-9, развивают дефекты в развитии костей, внутрикостном ангиогенезе и репарации переломов.

When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина.

Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио.

A repair of an integrated system, though, means complete lack of use of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ремонт интегрированной системы означает полное отсутствие ее использования.

Most non-intersex children having hypospadias repair heal without complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство неинтерсексуальных детей, страдающих гипоспадией, заживают без осложнений.

New industries were spun off—to make tires and glass and refine fuel, and to service and repair cars and trucks by the millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые отрасли промышленности—производство шин и стекла, переработка топлива, обслуживание и ремонт легковых и грузовых автомобилей миллионами.

The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности.

This topic is big enough to benefit from an entire WikiProject, but a collaborative repair effort would be a good start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема достаточно велика, чтобы извлечь выгоду из целого проекта WikiProject, но совместные усилия по ремонту были бы хорошим началом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «only repair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «only repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: only, repair , а также произношение и транскрипцию к «only repair». Также, к фразе «only repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information