Opening windows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening windows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытие окна
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

- windows [noun]

noun: очи



When opening a position, you can establish these levels in special windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии позиции вы можете установить данные уровни в специальных окнах.

On a PlayStation 3 console, pressing the Windows key performs the same action as the PS Button on the Sixaxis Controller, opening the XrossMediaBar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На консоли PlayStation 3 нажатие клавиши Windows выполняет то же действие, что и кнопка PS на контроллере Sixaxis, открывая XrossMediaBar.

He stepped through the windows into the drawing room, but these days that necessitated opening a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо с веранды Ральф шагнул в гостиную, но теперь для этого надо было открыть затянутую сеткой раму.

There is an opening between two trees which enables one from this point of view to look right down upon it, while from all the other windows it is only a distant glimpse which can be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В просвете между двумя деревьями они лежат как на ладони, а из других окон их почти не видно.

They went into the reception room familiar to Pierre, with two Italian windows opening into the conservatory, with its large bust and full length portrait of Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины.

In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше.

In order to operate opening transom windows, they were generally fitted with transom operators, a sort of wand assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы управлять открывающимися транцевыми окнами, они обычно оснащались транцевыми операторами, своего рода сборкой палочек.

It was dawn now on Long Island and we went about opening the rest of the windows downstairs, filling the house with gray-turning, gold-turning light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Лонг-Айлендом уже брезжило утро. Мы прошли по всем комнатам нижнего этажа, раскрывая окно за окном и впуская серый, но уже золотеющий свет.

The original structure was constructed by Aurelian ca. AD 275 and included a double-arched opening surmounted by bow windows and two semi-cylindrical towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное сооружение было построено Аврелианом ок. AD 275 и включал в себя двойной арочный проем, увенчанный стрельчатыми окнами и двумя полуцилиндрическими башнями.

On Xbox 360, pressing the Windows key performs the same action as the Guide button on Xbox 360 Controller or remote controls, opening the Xbox Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На консоли Xbox 360 нажатие клавиши Windows выполняет то же действие, что и кнопка Guide на контроллере Xbox 360 или пульте дистанционного управления, открывая консоль Xbox Guide.

A maid began opening the upper windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем этаже горничная стала открывать окна... Она поочередно показывалась в каждом из них, а дойдя до большого фонаря в центре, высунулась наружу и задумчиво сплюнула в сад.

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев

Damn, there goes my opening joke about the Dutchman trying to install Windows 95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, это была моя вступительная шутка про голландца, который пытается установить Windows 95.

In the summer, it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом, оно ровно там, где проходит сквознячок из открытых окон там и там.

The logo resembles the opening of one of the commercials for Windows 95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип напоминает открытие одного из рекламных роликов для Windows 95.

So the browser windows keep opening and you're telling me that's from Amazon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, открываются новые окна сайта Amazon?

The room was large and stifling, and, though it was already four o'clock, opening the windows admitted only a gust of hot shrubbery from the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была большая и душная, и хотя шел уже пятый час, в окна, когда их распахнули, повеяло только сухостью накалившейся зелени парка.

Windows users may not opt out of tracking, since their license omits the opening If clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Windows не могут отказаться от отслеживания, так как в их лицензии отсутствует пункт если.

Opening doors, windows, and using ceiling fans are all ways to maximize natural ventilation and reduce the risk of airborne contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие дверей, окон и использование потолочных вентиляторов-это все способы максимизировать естественную вентиляцию и снизить риск заражения воздушно-капельным путем.

Masloboev pushed the door, and we found ourselves in a small room with two windows with geraniums in them, with wickerwork chairs, and a wretchedlooking piano; all as one would expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслобоев толкнул дверь, и мы очутились в небольшой комнате, в два окна, с геранями, плетеными стульями и с сквернейшими фортепианами; все как следовало.

Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл,

Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна.

Wish slowed in front of some shop windows and came to a stop in front of a sporting goods store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиш замедлила шаг перед какой-то витриной, затем остановилась перед магазином спорттоваров.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

Pin Office apps to Start or to taskbar in Windows 10

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепите приложения Office на панели задач или в меню Пуск в Windows 10

Get weekly email reports of your child’s online activity on Windows 10 and Xbox One devices, or review it on account.microsoft.com/family anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получайте еженедельные отчеты по электронной почте о детей ребенка в Интернете на устройствах с Windows 10 и консолях Xbox One или просматривайте их на странице account.microsoft.com/family в любое время.

You are just getting started with using Windows SharePoint Services, and you realize that it will be easier for everyone if some of your database tables also exist as SharePoint lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только начинаете работу с Windows SharePoint Services и осознаете, что для всех будет проще, если некоторые таблицы базы данных будут существовать также в виде списков SharePoint.

Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране.

It may also be referred to as Windows Live or Microsoft account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может называться учетной записью Windows Live или Майкрософт.

Windows Defender Antivirus regularly scans your device to help keep it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирусная программа Защитник Windows регулярно сканирует устройство, чтобы обеспечить его безопасность.

The windows of the rooms on that side, lately occupied by Provis, were dark and still, and there was no lounger in Garden Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна тех комнат, где еще так недавно жил Провис, стояли закрытые, темные, и в Гарден-Корте не было ни души.

As the first light of dawn looked through the windows, there came a deacon and the grey-haired Javtuk, who acted as sacristan, in order to release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой заре пришли сменить его дьячок и седой Явтух, который на тот раз отправлял должность церковного старосты.

There was a light in the drawing-office and one in Dr Leidners office, but nearly all the other windows were dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светились только окна чертежной комнаты и конторы.

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

By day their windows were black, while at night they shone in rows against the deep, dark blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем их окна были черны, а ночью горели рядами в темно-синей выси.

Before long, I find myself opening up to you or bearing my damaged soul, as it were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя, и я откроюсь тебе или начну изливать свою израненную душу, так?

Bad place to do business... nothing but picture windows and nosy eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое место для ведения бизнеса... сплошь венецианские окна и любопытные носы.

You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.

Do you remember the opening night party for this restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь вечер открытия ресторана?

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками.

He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому.

Designed by Ernest Newton the foundation stone was laid in July 1892 and the church, built of red Wrotham brick with Bath stone windows, was completed in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По проекту Эрнеста Ньютона первый камень в фундамент был заложен в июле 1892 года, а церковь, построенная из красного Ротамского кирпича с каменными окнами, была достроена в 1904 году.

He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней.

Microsoft responded by announcing Windows 1.0 in fall 1983, and Ovation Technologies followed by announcing Ovation in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft ответила, анонсировав Windows 1.0 в падении 1983, и овации технологий с последующим объявив овации в ноябре.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

In Windows XP and earlier systems, there is a built-in administrator account that remains hidden when a user administrator-equivalent account exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows XP и более ранних системах имеется встроенная учетная запись администратора, которая остается скрытой, когда существует учетная запись, эквивалентная учетной записи администратора пользователя.

Prostitutes could be seen standing in doorways, strolling the streets, or leaning from windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки стояли в дверях, прогуливались по улицам или высовывались из окон.

The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным.

For example, Microsoft hired many programmers to develop the Windows operating system, which is credited simply to Microsoft Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Microsoft наняла много программистов для разработки операционной системы Windows, которая приписывается просто корпорации Microsoft.

An April 2019 update to the Windows version provided a complete overhaul of the graphics API replacing OpenGL with Vulkan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление версии Windows от апреля 2019 года обеспечило полный пересмотр графического API, заменив OpenGL на Vulkan.

Announced on August 5, 2015, The Descent was released on August 11, 2015 for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонсированный 5 августа 2015 года, спуск был выпущен 11 августа 2015 года для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

Safari on Mac OS X and Windows was made to look more similar to Safari on iPhone than previous versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari на Mac OS X и Windows был сделан, чтобы выглядеть более похожим на Safari на iPhone, чем предыдущие версии.

The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала.

These include 3M's own Post-it Brand Software Notes, Stickies in Mac OS, Sticky Notes in Windows, or other applications like ShixxNOTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся собственные заметки о программном обеспечении марки 3M, стикеры в Mac OS, стикеры в Windows или другие приложения, такие как ShixxNOTE.

Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening windows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening windows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, windows , а также произношение и транскрипцию к «opening windows». Также, к фразе «opening windows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information