Operating vehicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating vehicle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксплуатации транспортного средства
Translate

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • assault vehicle - боевая машина десанта

  • motor vehicle tax - налог на автомобиль

  • vehicle safety systems - Системы безопасности транспортных средств

  • vehicle switches - выключатели транспортных средств

  • a vehicle heading - заголовок транспортного средства

  • vehicle location - местонахождение автомобиля

  • transfer vehicle - передача транспортного средства

  • vehicle detection - обнаружение транспортных средств

  • a vehicle shows that - транспортном средстве, указывает, что

  • vehicle is started - транспортное средство запускается

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



The vehicle was still operating with its first engine and transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина все еще работала со своим первым двигателем и трансмиссией.

The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние.

You are under arrest for operating a motor vehicle without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за управление автомобилем без водительского удостоверения.

Both talking on the phone or texting/messaging while operating a vehicle or riding a bicycle are prohibited, but nevertheless remain fairly common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разговор по телефону, так и текстовые сообщения / сообщения во время управления транспортным средством или езды на велосипеде запрещены, но тем не менее остаются довольно распространенными.

The F, R, T and W endorsements are for operating special types of vehicle on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F, R, T и W индоссаменты предназначены для эксплуатации специальных типов транспортных средств на дороге.

These lighter standards allow lower costs of operation at the price of slower operating speeds and lower vehicle capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более легкие стандарты позволяют снизить затраты на эксплуатацию за счет более низких рабочих скоростей и меньшей вместимости автомобиля.

The company ran until 1898 with up to 62 cabs operating until it was reformed by its financiers to form the Electric Vehicle Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания работала до 1898 года, имея до 62 кабин, работающих до тех пор, пока ее финансисты не реформировали ее, чтобы сформировать компанию электромобилей.

We apprehended your son operating... a solar vehicle in a restricted area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы арестовали вашего сына, управлявшего... солнечной доской в запретной зоне.

Android is also a popular operating system for tablets, and Android smart TVs and in-vehicle infotainment systems have also appeared in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Android также является популярной операционной системой для планшетов, а также на рынке появились Android smart TV и автомобильные информационно-развлекательные системы.

Electrical braking systems shall be actuated by operating the service braking system of the towing vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.3 Электрические тормозные системы должны срабатывать в результате приведения в действие рабочей тормозной системы транспортного средства-тягача.

We have an illegal off-road vehicle operating without a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут нелегальное управление внедорожным транспортным средством без разрешения.

The company ran until 1898 with up to 62 cabs operating until it was reformed by its financiers to form the Electric Vehicle Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания работала до 1898 года С до 62 кабинами, работающими до тех пор, пока она не была реформирована своими финансистами, чтобы сформировать компанию электромобилей.

The renovations are slated to help reduce vehicle operating costs by as much as 92% and to cut travel times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ремонта дороги заключается в снижении эксплуатационных расходов на 92% и в сокращении времени перевоза.

Tramway track can have different rail profiles to accommodate the various operating environments of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная колея может иметь различные рельсовые профили для размещения различных условий эксплуатации транспортного средства.

The vehicle went on sale on 21 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 21 января 2008 года.

Panasonic also formerly manufactured aftermarket vehicle audio products such as head units and speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panasonic также ранее производила вторичные автомобильные аудиопродукты, такие как головные устройства и динамики.

But before she can go to the operating room, she must get whisked away to the ICU, where I work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того, как её поместят в операционную, её нужно отвезти в реанимационное отделение, где я работаю.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

However, the vehicle shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6. above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае необходимости транспортные средства подвергаются проверкам, предусмотренным в пункте 6 выше.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений.

Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно.

All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств .

For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista.

I'm placing you under arrest and impounding your vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестую и вас, и автомобиль.

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

Left me on the hook for half a year's worth of rent, insurance, not to mention taxes and operating costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив меня на крючке у арендаторов, страховщиков, не говоря уже о налогах и эксплуатационных расходах.

I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена.

Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость.

Yes, I'm still waiting for the Motor Vehicle Bureau to straighten it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я все еще жду когда это исправят.

We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес.

I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной.

She gets in that operating room and she carries that tray to the doctor..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет в операционную и несёт этот поднос доктору.

I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

But first we must clean the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нужно навести порядок в танке.

We have to find vehicle 8911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти машину с номерным знаком 8911.

Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США.

But we're pulling traffic cam footage, hoping that we get a hit on a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы изымаем запись с дорожных камер, надеемся получить изображение автомобиля.

Your vehicle's been booked in the garage with a broken windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша машина с разбитым ветровым стеклом стоит в очереди на ремонт в одном из гаражей.

Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах.

Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows.

Tizen will be a new free and open source Linux-based operating-system which itself will not be released until the first quarter of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tizen будет новой свободной и открытой операционной системой на базе Linux, которая сама не будет выпущена до первого квартала 2012 года.

The Isle of Man Sea Terminal in Douglas has regular ferries to and from Heysham and to and from Liverpool, with a more restricted timetable operating in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской терминал острова Мэн в Дугласе имеет регулярные паромы в Хейшем и из него, а также из Ливерпуля, с более ограниченным расписанием работы в зимний период.

Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков.

As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее.

Moller has been developing VTOL craft since the late 1960s, but no Moller vehicle has ever achieved free flight out of ground effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моллер разрабатывал СВВП с конца 1960-х годов, но ни один корабль Моллера никогда не достигал свободного полета из наземного эффекта.

On December 29, 1972, the Lockheed L-1011-1 Tristar operating the flight crashed into the Florida Everglades, causing 101 fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 1972 года самолет Lockheed L-1011-1 Tristar, выполнявший рейс, врезался во флоридские Эверглейдс, в результате чего погиб 101 человек.

In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды.

So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой.

In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию.

If the vehicle fails the MOT retest it is then subject to a full MOT test at the full MOT test fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если автомобиль не прошел техосмотр, проверить его затем будет подвержен полное ТО тест на полное ТО тестирование.

The 2019 GMC Sierra went on sale in September 2018 as an early 2019 model year vehicle at GMC dealerships nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2019 GMC Sierra поступила в продажу в сентябре 2018 года в качестве автомобиля начала 2019 модельного года в дилерских центрах GMC по всей стране.

The exemption was denied on May 29, 2019, but GM has opted to pay the tariffs without raising the price on the vehicle for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В освобождении было отказано 29 мая 2019 года, но GM решила оплатить тарифы, не повышая цену на автомобиль в настоящее время.

The parts would be delivered by the sole surviving vehicle, a G-Professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали будут доставлены единственным уцелевшим транспортным средством - Джи-профессионалом.

The first Chinese built motor vehicle was a truck called the Ming Sheng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым китайским автомобилем, построенным в Китае, был грузовик под названием мин Шэн.

The IPsec can be implemented in the IP stack of an operating system, which requires modification of the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPsec может быть реализован в IP-стеке операционной системы, что требует модификации исходного кода.

A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating vehicle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating vehicle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, vehicle , а также произношение и транскрипцию к «operating vehicle». Также, к фразе «operating vehicle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information