Operative group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operative group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативная группа
Translate

- operative [adjective]

adjective: оперативный, рабочий, действующий, работающий, операционный, действенный, действительный, движущий

noun: частный детектив

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета


operation group, operational group, operational team


It has been alleged that the IRA had a co-operative relationship with Basque militant group ETA since the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что Ира поддерживала кооперативные отношения с баскской воинственной группировкой ЭТА с начала 1970-х годов.

Iron Man even gains an ally in JSDF operative Captain Nagato Sakurai piloting the Ramon Zero armor that his military group made for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек даже получает союзника в оперативном штабе JSDF капитана Нагато Сакураи, пилотирующего броню Ramon Zero, которую его военная группа сделала для него.

An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках.

In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами.

The Co-operative Group in the United Kingdom is the world's largest consumer co-operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативная группа в Великобритании является крупнейшим в мире потребительским кооперативом.

And getting footage... of a CIA operative setting off a bomb in public... would be a PR coup for any terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получить фотографии... заходящего бомбу в общественных сотрудника ЦРУ... Это будет общественный переворот отношения для любой террористической группы.

The Co-operative Group fund raised or donated over C$400,000 to support the BLCN legal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд кооперативной группы собрал или пожертвовал более 400 000 канадских долларов для поддержки судебного дела BLCN.

But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.

The U.S. military claims Dakdouk worked as a liaison between Quds force operatives and the Shia group that carried out the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные утверждают, что Дакдук работал в качестве связующего звена между оперативниками Сил Кудс и шиитской группировкой, которая провела этот рейд.

The Co-operative Group worked with Drew Mildon, of Woodward and Company law firm out of Victoria as legal counsel for the BLCN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативная группа работала с Дрю Милдоном из юридической фирмы Вудворд и компания из Виктории в качестве юрисконсульта BLCN.

It was later reported that 3 operatives from the group did take part in the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже стало известно, что в нападении действительно участвовали 3 оперативника из этой группы.

A small group of operatives working within the law, but outside the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа оперативников работающих в рамках закона, но вне цепи инстанций.

An asset in North Korea, a dissident group helped an injured CIA operative escape from a town near Ordos, China, may 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно источнику в Северной Корее, группа диссидентов помогла раненому оперативнику ЦРУ спастись из китайского городка возле Ордоса, в мае 2010-го.

The Co-operative Group became aware of the Beaver Lake Cree Nation concerns regarding oil sands development via the 2008 Kétuskéno Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативная группа узнала об озабоченностях нации Кри Бобрового озера в отношении разработки нефтяных песков через декларацию Кетускено 2008 года.

On 18 June 2001 Tip Top Ice Cream became part of Fonterra Co-operative Group after Fonterra purchased the Peter and Browne’s Foods Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 2001 года Tip Top Ice Cream стала частью кооперативной группы Fonterra после того, как Fonterra приобрела компанию Peter and Browne's Foods.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

And yet, he was repeatedly put into the field as a deep cover operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, его всё время отправляли на задание как агента глубокого прикрытия.

The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе.

If such a group were established, a convenor would also be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям.

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

By applying rebates to customers at the group level, you avoid having to assign each rebate individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении бонусов к клиентам на уровне группы исключается необходимость назначения каждого бонуса по отдельности.

Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, told Bloomberg Television that it was an illusion to think Donbass and Crimea would return to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иен Бреммер (Ian Bremmer), бывший посол США, а ныне президент Eurasia Group, в своем интервью каналу Bloomberg сказал, что было ошибкой полагать, что Донбасс и Крым вернутся к Украине.

This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory.

You can select keys using the mouse or another pointing device, or you can use a single key or group of keys to cycle through the keys on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо использовать одну клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране.

Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной.

Reporting spam helps everybody in the group, and it helps us identify trends so we can prevent similar activity in all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщая о спаме, вы помогаете всем участникам группы и позволяете нам выявлять тенденции, чтобы предотвращать подобную активность в остальных группах.

Carlyle Group's billionaire CEO David Rubenstein told Bloomberg TV in October that it was too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Carlyle Group миллиардер Дэвид Рубинштейн (David Rubenstein) заявил в октябре Bloomberg TV, что работать там слишком рискованно.

This example uses the Remove-EOPDistributionGroup cmdlet to remove a distribution group named IT Administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере командлет Remove-EOPDistributionGroup используется для удаления группы рассылки ИТ-администраторы.

Well, there's a rule in place established by the group's founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.

These men are with a Libyan radical group with local ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями.

The curtains open on a group of chorus-line dreamers in 19705 leotards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес поднялся и мы увидели группу танцовщиков в трико фасона семидесятых.

He was a high-level al-qaeda operative...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в верхушке оперативной группы Аль-Кайеды...

Any time an operative failed, or was perceived to have failed, he was blackballed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда оперативник, проваливший либо вышедший из дела, был в черном списке.

Another operative completes the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой агент закончит миссию.

Attention, check all systems operative. - And keep an eye on the proto meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, убедитесь, что все системы работают и не спускайте глаз с протометров.

While protecting your own life is paramount, as an operative in the field, you might one day have to end someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первостепенное значение имеет защита вашей жизни, При работе оперативником в реальной жизни, возможно, придет день, когда вам придется отнять чью-то жизнь.

I know that you're an exemplary operative and you've done a lot of great things for this agency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы великолепный оперативник и много сделали для Агентства...

You know, a lot of operatives would need some time to decompress after what you just went through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, многим оперативникам понадобилось бы некоторое время, чтобы прийти в себя после пережитого.

Your operative crashed through a police checkpoint and assaulted a local policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш оперативник раскрошил контрольно-пропускной пункт полиции и напал на местного полицейского.

I thought you were a field operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты полевой оперативник.

All this equipment is for field operatives only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь снаряжение только для полевых агентов.

Let us next examine the question: Is Hardman the person he pretends to be an operative of a New York detective agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разберемся во втором вопросе: тот ли человек Хардман, за которого он себя выдает, то есть действительно ли он сыщик нью-йоркского детективного агентства?

When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она похитила Финча, она убила бывшего сотрудника разведки, Алишу Корвин.

You've seen the operative who's running Black Dagger in person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел исполнителя Черного кинжала собственными глазами.

You don't always have to rely on trained operatives to gather intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда нужно полагаться на тренированных оперативников, чтобы собрать информацию

He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской.

Sure, nobody'll be able to prove anything - anybody coulda kicked off in post-operative like he was, happens all the time - but her, she'll know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто ничего не докажет... Всякий может загнуться после операции, бывает сплошь и рядом... Но она - она догадается.

I've worked with dozens of political operatives, and Ruth is as upstanding as they come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с десятками политтехнологов, и Рут на редкость добропорядочная.

Friends and relatives of soldiers could make effective persuasive appeals while VC operatives who directed the prostelyzing remained hidden in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья и родственники солдат могли сделать эффективные убедительные призывы, в то время как оперативники ВК, которые руководили простелизацией, оставались скрытыми на заднем плане.

As of 2018, MEK operatives are believed to be still conducting covert operations inside Iran to overthrow Iran's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год оперативники МЕК, как полагают, все еще проводят тайные операции внутри Ирана, чтобы свергнуть правительство Ирана.

Afghanistan signed a co-operative military treaty with Egypt and by 1977, the Afghan military and police force were being trained by Egyptian Armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан подписал военный договор о сотрудничестве с Египтом, и к 1977 году афганские военные и полицейские силы проходили подготовку в египетских вооруженных силах.

When one of the operatives turns on Victor and is killed by him, Nikita is forced to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один из оперативников набрасывается на Виктора и убивает его, Никита вынужден занять его место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operative group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operative group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operative, group , а также произношение и транскрипцию к «operative group». Также, к фразе «operative group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information