Opportunities for sharing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lack of work opportunities - отсутствие возможностей работы
promote business opportunities - продвигать возможности для бизнеса
opportunities for dialogue - возможности для диалога
tourism opportunities - туристические возможности
give more opportunities - дают больше возможностей
scope of opportunities - сфера возможностей
lifelong opportunities - пожизненные возможности
provide them with opportunities - предоставить им возможность
promising investment opportunities - перспективные инвестиционные возможности
expand trade opportunities - расширение торговых возможностей
Синонимы к opportunities: occasion, moment, turn, possibility, favorable time/occasion/moment, new lease on life, shot, opening, option, go
Антонимы к opportunities: inability, impossibility
Значение opportunities: a set of circumstances that makes it possible to do something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
put the bite on someone for - укусить кого-то за
turn for the worse - повернуться к худшему
make it impossible for - сделать невозможным
longing for a drink - жаждущий выпить
for the life of me - хоть убей
for just a moment - на мгновение
agency for direct investments - агентство прямых инвестиций
fit for service - подходящий для службы
application for a visa - заявление на визу
in order for - для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
for profit sharing - для распределения прибыли
sharing database - базы данных совместного использования
sharing files - обмен файлы
sharing s-box - Sharing сек ящик
sharing and caring - совместное использование и забота
sharing best practices on - обмен передовым опытом
open sharing of information - открытый обмен информацией
sharing information about - обмена информацией о
for knowledge sharing - для обмена знаниями
sharing of lessons - совместное использование уроков
Синонимы к sharing: share-out, communion, go fifty-fifty on, split, go Dutch on, divide, go halves on, allocate, carve up, divide up
Антонимы к sharing: divide, unite, connect, subdivide, come together
Значение sharing: have a portion of (something) with another or others.
These joint training opportunities facilitate sharing of professional knowledge and good practices among different disciplines. |
Наличие возможностей для совместной подготовки способствует обмену профессиональными знаниями и информацией о надлежащих методах работы между представителями различных специальностей. |
This wasted value can be a significant resource, and hence an opportunity, for sharing economy car solutions. |
Эта растраченная впустую ценность может стать значительным ресурсом, а следовательно, и возможностью для совместного использования экономичных автомобильных решений. |
It means creating opportunities for real and meaningful participation and sharing in all the different spheres of society. |
Оно означает создание возможностей для реального и полноценного участия и сотрудничества во всех различных сферах жизни общества. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
Discussing this at this time is opportune because in the second half of 2014 Wikidata and Commons will start sharing functionality and data. |
Обсуждение этого вопроса в настоящее время является весьма своевременным, поскольку во второй половине 2014 года Викиданные и общие ресурсы начнут обмениваться функциональными возможностями и данными. |
However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing. |
Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования. |
I came here to see if there were opportunities for mutual collaboration and intelligence sharing. |
Я пришёл сюда с надеждой найти возможности для сотрудничества и обмена информацией. |
These problems I've been sharing with you are big. |
Все упомянутые мной проблемы значительны. |
A lot of activities help members of the family to be on friendly terms: discussing all the family plans together, going on trips hikes together, visiting museums, theaters, exhibitions and exchanging opinions about them, sharing the same joys and sorrows. |
Много действий помогает членам семьи находиться на дружественных сроках: обсуждая всю семью планирует вместе, продолжаясь экскурсии поездок вместе, посещая музеи, театры, выставки и обменивая мнения о них, разделяя те же самые радости и печали. |
So I tossed my sharing knives to her, and she got one into the malice. |
Так что я бросил ей мои парные ножи, и она вонзила один в Злого. |
All the other wolves had been so depressed at the idea of their friend sharing their fate. |
Все остальные волки были так удручены тем, что их друг вынужден разделить их судьбу. |
Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом. |
|
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
What is it Lemon's always saying about two people sharing a piece - of chocolate cake together? |
Что всегда говорила Лемон, про двух людей делящих кусок шоколадного торта? |
For iOS / Android: You do not need to add any functionality like Sharing or Login with Facebook. |
Для iOS и Android: вам не нужно добавлять кнопки «Поделиться» или «Вход через Facebook». |
Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster. |
Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы. |
It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative. |
Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке. |
An even more sensitive issue than intelligence sharing is Kiev's request for U.S. military aid, on which the Obama administration has sent mixed signals. |
Еще более болезненный вопрос, чем предоставление разведывательной информации, это просьба Киева об оказании ему военной помощи. По этому поводу реакция администрации весьма неоднозначна. |
Moreover, solving NATO's burden-sharing problem is not enough. |
Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО. |
If you want to use an end-to-end solution for enabling sharing on the web, the most relevant of the Social Plugins are the. |
Самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете — это использовать следующие социальные плагины. |
In the Muslim religion, there is no possibility anyway of sharing the territory. |
В мусульманской религии нет никакой возможности разделения этой территории. |
We said that that sounded like two rumba shakers, not two unique individuals sharing one nickname. |
Мы решили, что это похоже на маракасы, а не на две уникальные личности с общим погонялом. |
Maybe I can spare you a lot of grief by sharing with you a tidbit I have picked up |
Я избавлю тебя от многих проблем, поделившись одним секретом. |
The bad news is, I was sharing a bowl of shisha with the Misiri minister and they plan to retaliate. |
Неважно, плохие новости — недавно курил кальян с Министром Мизири, и они планируют отомстить. |
По какой-то причине он сидит за одной консолью с Гомером Симпсоном. |
|
Now they're sharing a Tic Tac. |
Теперь у них общий Тик-так. |
The sharing, the compromise, The monogamy, can't beat it. |
Делиться, идти на компромис, моногамия, что может быть лучше? |
Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet... |
Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься... |
My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby. |
Мой отец переделал её в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом. |
If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side. |
Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
Ты поделился информацией, и я с тобой согласен. |
Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's. |
Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта. |
Well, time-sharing's not that new. |
Ну, система разделения времени не такая уж новая. |
She was sharing it with the plain girl with whom she had made her first entrance. |
Она делила ее с той некрасивой девушкой, с которой появилась в первом акте. |
He's convinced that his daughter is sharing her antianxiety medication with you. |
Он убежден, что его дочь делится с тобой своими лекарствами от рассеянности. |
Nothing whatsoever because you never felt that I was worth sharing your feelings with. |
Ничего, что бы там ни было, так как ты никогда не считала, что я достойна разделить твои чувства. |
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
A related unique adaptation of vampire bats is the sharing of food. |
Связанная с этим уникальная адаптация летучих мышей-вампиров-это обмен пищей. |
Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs. |
Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ. |
Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public. |
Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности. |
However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer. |
Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10. |
Bdood-это компания по обмену байками без доков в Иране. |
|
Due to the now increased internet speed, internet connection sharing via WLAN has become a workable reality. |
Благодаря возросшей в настоящее время скорости интернета, совместное использование интернет-соединения через WLAN стало реальной реальностью. |
The increased production volumes through sharing motors lowers production costs. |
Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции. |
Ridesharing companies are examples of the sharing economy and shared mobility. |
Ридшеринговые компании являются примерами экономики совместного использования и общей мобильности. |
There have been two short-lived television series based upon Casablanca, both sharing the title. |
Было два короткометражных телевизионных сериала, основанных на Касабланке, оба с одинаковым названием. |
In partnership model societies, trust is nurtured between people and sharing one's emotions is encouraged. |
В обществах, построенных на модели партнерства, между людьми поддерживается доверие и поощряется обмен эмоциями. |
The ancient mythological and modern biographical plot are parallel tales, sharing numerous themes. |
Древний мифологический и современный биографический сюжет-это параллельные сказки, разделяющие многочисленные темы. |
The area that makes up modern Quintana Roo was long part of Yucatán, sharing its history. |
Область, которая составляет современный Кинтана-Роо, долгое время была частью Юкатана, разделяя его историю. |
The chance of this happening is a function of the degree of sharing of repetitive elements between two chromosomes. |
Вероятность того, что это произойдет, зависит от степени разделения повторяющихся элементов между двумя хромосомами. |
Under the same constraints as discussed above up to n − 1 LEDs sharing a common positive or negative path can be lit in parallel. |
При тех же ограничениях, о которых говорилось выше, можно параллельно зажечь до n − 1 светодиодов, разделяющих общий положительный или отрицательный путь. |
While sharing four songs on their track listing, Doin' It Now! |
Делясь четырьмя песнями в своем трек-листе, сделайте это прямо сейчас! |
But using wealth in unrighteous ways, or hoarding it instead of sharing and giving it, is condemned extensively. |
Но использование богатства неправедным образом или накопление его вместо того, чтобы делиться и отдавать, широко осуждается. |
In 1804, a law was passed allowed the sharing of cemeteries between diverse religions. |
В 1804 году был принят закон, разрешающий делить кладбища между различными религиями. |
However, disputes relating to burden sharing and location slowed down the agreements. |
Однако споры, связанные с распределением бремени и местом нахождения, замедлили выполнение соглашений. |
I also agree that the historical view you're sharing is correct, and that the current widespread view of RoO is also correct. |
Я также согласен с тем, что историческая точка зрения, которую вы разделяете, верна, и что нынешняя широко распространенная точка зрения РУ также верна. |
It is one of few locations where both religions are found sharing the same site. |
Это одно из немногих мест, где обе религии находятся на одном и том же месте. |
Iran and Iraq are neighboring countries, sharing a long history. |
Иран и Ирак-соседние страны, имеющие общую долгую историю. |
The House of Sharing is a nursing home for living comfort women. |
Дом совместного проживания - это дом престарелых для живущих в комфорте женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opportunities for sharing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opportunities for sharing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opportunities, for, sharing , а также произношение и транскрипцию к «opportunities for sharing». Также, к фразе «opportunities for sharing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.