Origin from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Origin from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
происхождение от
Translate

- origin [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Nicolas Perrot wrote that the names given to them by neighboring Algonquian peoples may have referred to their origin near a salt water sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николя Перро писал, что названия, данные им соседними Алгонкинскими народами, возможно, относились к их происхождению вблизи моря с соленой водой.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

Here's a painting from back around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, написанная в то время.

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

He stole this jewel-box from his poor stepmother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения.

Two other young women have recently disappeared from this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие молодые женщины недавно пропали из этого клуба.

The locals thought they were rich escapees from the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители соседних домов считали их состоятельными беженками из провинции.

They scurry like mice from one place to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бегают из одного дома в другой, словно мыши.

Mike Bostock handed over the brief dispatch from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Босток протянул короткую телеграмму, пришедшую из Лондона.

Easily and cheerfully we got on the top of the mountain from which a nice sight opend .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко и весело мы забрались на вершину горы, с которой открывался великолепный вид.

It's concerning to me whether of cardiac origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне видится, что причина в сердечной деятельности.

All this was in the past, but I knew the story of his life and the origin of his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было в прошлом, но я знал историю его жизни и происхождение его богатства.

Look. Something about a starting point or place of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, кое-что о начальном пункте, место происхождения.

By a show of hands, who knows the supernatural origin of tonight's homecoming party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, кто знает сверхъестественное происхождение сегодняшней вечеринки в честь Хоумкаминга?

It has changed since the point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменился после создания.

The subscapularis muscle origin is divided from the remainder of the rotator cuff origins as it is deep to the scapula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало подлопаточной мышцы отделено от остальной части начала вращательной манжеты, так как она глубока до лопатки.

Sigmund Freud was greatly influenced by El coloquio de los perros, which has been called the origin of psychoanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Зигмунда Фрейда большое влияние оказал El coloquio de los perros, который был назван происхождение психоанализа.

In her final book, Neurosis and Human Growth, Karen Horney laid out a complete theory of the origin and dynamics of neurosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей последней книге невроз и рост человека Карен Хорни изложила полную теорию происхождения и динамики невроза.

No one knew their origin or whence they came, or what religion they practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знал их происхождения, откуда они пришли и какую религию исповедуют.

The origin of the Olympics is shrouded in mystery and legend; one of the most popular myths identifies Heracles and his father Zeus as the progenitors of the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Олимпийских игр окутано тайной и легендой; один из самых популярных мифов отождествляет Геракла и его отца Зевса как прародителей игр.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

It also is considered to be among the oldest martial arts still in existence, with its origin in the martial arts timeline dating back to at least the 3rd century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считается одним из старейших боевых искусств, все еще существующих, с его происхождением в боевых искусствах, датируемых по крайней мере 3-м веком до н. э.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

In story mode, the player steps through the origin story of five different Planeswalkers, Chandra Nalaar, Jace Beleren, Gideon Jura, Nissa Revane, and Liliana Vess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме истории игрок проходит через историю происхождения пяти различных Planeswalker-ов, Чандры Налаар, Джейса Белерена, Гидеона Джуры, Ниссы Ревейн и Лилианы Весс.

Subsequently, another group reported successful clinical diagnosis of a suspected Bartter syndrome patient of Turkish origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии другая группа сообщила об успешном клиническом диагнозе у пациента с подозрением на синдром бартера турецкого происхождения.

Domestic pigs had multiple centres of origin in Eurasia, including Europe, East Asia and Southwest Asia, where wild boar were first domesticated about 10,500 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние свиньи имели несколько центров происхождения в Евразии, включая Европу, Восточную Азию и Юго-Западную Азию, где дикие кабаны были впервые одомашнены около 10 500 лет назад.

He was born in Tiel, The Netherlands, to a family of Huguenot origin but his mother was English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Тиле, Нидерланды, в семье гугенотов, но его мать была англичанкой.

This shows that the sample mean converges in probability to the derivative of the characteristic function at the origin, as long as the latter exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что выборочное среднее сходится по вероятности к производной характеристической функции в начале координат, пока последняя существует.

The kiss of respect is of ancient origin, notes Nyrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй уважения имеет древнее происхождение, отмечает Нироп.

Light is taken in through each eye and focused in a way which sorts it on the retina according to direction of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет воспринимается через каждый глаз и фокусируется таким образом, что он сортируется на сетчатке в соответствии с направлением происхождения.

Another origin of Japanese department store is that from railway company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое происхождение японского универмага - от железнодорожной компании.

The monophyletic origin of these Asian monkeys are already established through molecular phylogeny using nuclear and mitochondrial DNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монофилетическое происхождение этих Азиатских обезьян уже установлено посредством молекулярной филогении с использованием ядерных и митохондриальных ДНК.

The basic design of sunken ditches is of ancient origin, being a feature of deer parks in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная конструкция затонувших канав имеет древнее происхождение, являясь особенностью оленьих парков в Англии.

It includes a number of different styles, usually named after their region of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя ряд различных стилей, обычно названных в честь их региона происхождения.

The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение философии следует датировать Гераклитом.

During the 2011 census in Canada, it was estimated that 1,324,700 individuals of pure Chinese origin resided in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переписи 2011 года в Канаде было подсчитано, что в Канаде проживало 1 324 700 человек чисто китайского происхождения.

He also appointed Arbogast, a pagan general of Frankish origin, as Valentinian's commander-in-chief and guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также назначил Арбогаста, языческого полководца Франкского происхождения, главнокомандующим и опекуном Валентиниана.

The debate about the exact place of origin is still active, with Ural and Siberia both maintaining strong claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры о точном месте происхождения до сих пор ведутся активно, причем и Урал, и Сибирь сохраняют серьезные претензии.

The temple wall has an inscription suggesting a 7th-century origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене храма есть надпись, указывающая на происхождение 7-го века.

In 1863, Rudolf Virchow hypothesized that the origin of cancer was at sites of chronic inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Рудольф Вирхов выдвинул гипотезу о том, что возникновение рака происходит в местах хронического воспаления.

Vintage wines carried stamps from the producers or city magistrates who guaranteed their origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марочные вина носили марки от производителей или городских магистратов, которые гарантировали их происхождение.

Cdc7 has been found to be a rate-limiting regulator of origin activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что Cdc7 является ограничивающим скорость регулятором активности происхождения.

Farah's father's family is of Iranian Azerbaijani origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья отца Фараха имеет иранско-азербайджанское происхождение.

The Latin version of the name, lapis nephriticus, is the origin of the term nephrite, which is also a variety of jade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская версия названия, lapis nephriticus, является источником термина нефрит, который также является разновидностью нефрита.

No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «origin from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «origin from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: origin, from , а также произношение и транскрипцию к «origin from». Также, к фразе «origin from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information