Outboard aileron - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outboard rotor - консольный ротор
outboard boat - подвесной лодка
outboard seating - Подвесное сидение
outboard solenoid valve - внешний электромагнитный клапан
outboard rotation - наружное вращение
outboard mounting of brake - тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса
outboard power plant - внешняя двигательная установка
inboard/outboard location - внутреннее и наружное расположение
outboard exciter - отдельно стоящий возбудитель
outboard flap carriage assembly - каретка внешнего закрылка
Синонимы к outboard: outboard motor, external, outer, exterior, outward, outside, outboard motorboat, cruiser, motorboat, boat
Антонимы к outboard: inboard, on board, center, central, central core, central location, centre, centre of attention, core, domestic
Значение outboard: Situated outside the hull of a vessel.
aileron snatch - резкое перемещение элеронов
aileron toggle arm - кронштейн подвески элерона
high-speed aileron - элерон для больших скоростей
aileron depth - хорда элерона
tapered aileron - трапециевидный элерон
aileron tiller - румпель элеронов
differential aileron control - дифференциальное управление элеронами
flexure-aileron flutter - изгибно-электронный флаттер
aileron range - диапазон элеронов
aileron reversal - реверс элеронов
Синонимы к aileron: fin, flap, spoiler, skeg, wing, flipper, rudder, bellcrank, elevon, stabilator
Антонимы к aileron: base
Значение aileron: a hinged surface in the trailing edge of an airplane wing, used to control lateral balance.
The simulator Oestricher had flown didn’t adequately portray the stick forces, so he hadn’t learned to judge how much aileron he was commanding. |
Раньше Эстрихер учился на тренажере, но тот неадекватно отображал силы ручки управления, и из-за этого летчик не научился определять, какое усилие он передает. |
The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent. |
Братья Райт выиграли свое первое дело против Кертиса в феврале 1913 года, когда судья постановил, что элероны подпадают под действие патента. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
1969 saw the addition of head restraints for front outboard passengers, addressing the problem of whiplash in rear-end collisions. |
В 1969 году были добавлены подголовники для передних подвесных пассажиров, что позволило решить проблему хлыстовых ударов при столкновениях сзади. |
Элероны были только на верхних крыльях. |
|
Another method of compensation is 'differential ailerons', which have been rigged such that the down-going aileron deflects less than the up-going one. |
Другой метод компенсации-это дифференциальные элероны, которые были сконструированы таким образом, что нисходящий Элерон отклоняется меньше, чем восходящий. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
They were mounted in the center section of the wing, immediately outboard of the air intakes for the jet engine. |
Они были установлены в центральной части крыла, непосредственно за бортом воздухозаборников для реактивного двигателя. |
Because the ailerons are on the long, narrow wings which can twist under load, they are the surface most prone to oscillate. |
Поскольку элероны находятся на длинных, узких крыльях, которые могут закручиваться под нагрузкой, они являются поверхностью, наиболее подверженной колебаниям. |
It also reduces yaw in the event of an outboard engine failure. |
Он также уменьшает рыскание в случае отказа подвесного двигателя. |
Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability. |
Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность. |
как для статической системы на передних боковых сиденьях, за исключением расстояния между затылком и подголовником. |
|
The United States standard requires that optionally installed rear outboard head restraints must meet the requirements of the standard. |
Стандарт Соединенных Штатов требует, чтобы факультативно устанавливаемые подголовники на задних боковых сиденьях отвечали его предписаниям. |
Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well. |
Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
On the crinoline behind transom there is a cradle for inflatable boat and the outboard ladder. |
На кормовом кринолине расположено устройство крепления надувной лодки по-походному и трапик для спуска в воду. |
Vessel is equipped with outboard oil collection device of brush type, made by Lamor Corp., Finland. |
Судно оборудовано навесными скимерами сбора нефти щеточного типа фирмы Lamor, Финляндия, хранящихся по-походному в трюме. |
3.7.1 В случае передних боковых сидений:. |
|
In the case of rear outboard seats:. |
3.7.2 В случае задних боковых сидений:. |
However, in any such position, the front outboard passenger head restraint shall meet paragraph 5.4.4.1. of this regulation. |
Однако в любом таком положении подголовник, установленный на переднем боковом сиденье для пассажира, должен удовлетворять предписаниям пункта 5.4.4.1 настоящих правил. |
Further, there are additional requirements for backset and adjustment retention locks for front outboard seating positions. |
Кроме того, приняты дополнительные требования в отношении расстояния между затылком и подголовником и фиксирования регулируемого положения в отношении передних боковых сидений. |
Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document. |
Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию. |
Façade works are completed: metal ailerons are installed and glazing is made. |
Фасадные работы закончены: установлены металлические элероны и произведено остекление. |
Minimum Backset for front outboard designated seating positions. |
7.1.5 Минимальное заднее расстояние на предусмотренных передних боковых местах для сидения. |
To adjust thrust, aileron, elevator, rudder, elevator trim nose or flap, see the keyboard shortcuts below. |
Чтобы управлять тягой, элеронами, подъемом, направлением, поднятием носа или углом наклона, можно использовать быстрые клавиши, список которых приведен ниже. |
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
|
The ocean around him registered a warm ninety-five degrees. Fortunately, the emissions of a racing 250 hp outboard engine were hundreds of degrees hotter. |
Океан внизу прогрелся неплохо, но мотор мощностью в двести пятьдесят лошадиных сил будет, конечно, на несколько градусов теплее. |
The only major change made to subsequent production aircraft was the deletion of the upper-wing ailerons to eliminate oversensitive control inputs. |
Единственным существенным изменением, внесенным в последующие серийные самолеты, было исключение элеронов верхнего крыла для устранения сверхчувствительных управляющих входов. |
Outboard, the Alclad-covered ailerons extended close to the clipped wing tips and gave excellent roll control. |
Подвесные элероны, покрытые Алькладом, простирались близко к подрезанным концам крыла и давали отличное управление по крену. |
Shoulder belts for front outboard occupants were made standard on all cars built from January 1, 1968. |
Плечевые ремни для передних подвесных сидений стали стандартными на всех автомобилях, построенных с 1 января 1968 года. |
A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used. |
Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется. |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
Using ailerons causes adverse yaw, meaning the nose of the aircraft yaws in a direction opposite to the aileron application. |
Использование элеронов вызывает неблагоприятное рыскание, то есть нос самолета рыскает в направлении, противоположном применению элеронов. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
The A320, A330, A340 and A380 have no inboard aileron. |
А320, А330, А340 и А380 не имеют бортового элерона. |
In March 2016, Toyota partnered with Yanmar to create a fiberglass pleasure boat using Yanmar outboard marine diesel engines or Toyota inboard engines. |
В марте 2016 года Toyota в партнерстве с Yanmar создала прогулочный катер из стекловолокна с использованием подвесных морских дизельных двигателей Yanmar или двигателей Toyota inboard. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
Though the ailerons were not very effective, the rudder and elevator controls were light and powerful. |
Хотя элероны были не очень эффективны, управление рулем направления и рулем высоты было легким и мощным. |
During the 20th century it was replaced by two-stroke or four-stroke diesel engines, outboard motors, and gas turbine engines on faster ships. |
В течение 20-го века он был заменен двухтактными или четырехтактными дизельными двигателями, подвесными моторами и газотурбинными двигателями на более быстрых судах. |
The BT49's disc brakes are mounted outboard, within the wheel hubs, and are activated by a single four piston brake caliper for each wheel. |
Дисковые тормоза BT49 установлены снаружи, в ступицах колес, и приводятся в действие одним четырехпоршневым тормозным суппортом для каждого колеса. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
This reduces the needed deflection of the aileron. |
Это уменьшает необходимое отклонение элерона. |
A claimed benefit of the Frise aileron is the ability to counteract adverse yaw. |
Заявленным преимуществом элерона Frise является способность противодействовать неблагоприятному рысканию. |
Front outboard headrests were made standard equipment on all cars built for 1969. |
Передние подвесные подголовники были выполнены стандартным оборудованием на всех автомобилях 1969 года постройки. |
Smaller vessels, with non-metallic hulls, such as yachts, are equipped with galvanic anodes to protect areas such as outboard motors. |
Небольшие суда с неметаллическими корпусами, такие как яхты, оснащены гальваническими анодами для защиты таких областей, как подвесные моторы. |
Two rollers on the leading outboard edge providing some freedom of movement for the ramp when it was grounded. |
Два катка на передней подвесной кромке обеспечивали некоторую свободу передвижения рампы, когда она была заземлена. |
The ailerons were increased in span, as were the slats, and flap travel was increased. |
Элероны были увеличены в размахе, как и предкрылки, и ход закрылков был увеличен. |
Passenger rail cars and light rail vehicles often use disc brakes outboard of the wheels, which helps ensure a free flow of cooling air. |
Пассажирские железнодорожные вагоны и легкорельсовые транспортные средства часто используют дисковые тормоза вне колес, что помогает обеспечить свободный поток охлаждающего воздуха. |
A British patent of 1868 for aileron technology had apparently been completely forgotten by the time the 20th century dawned. |
Британский патент 1868 года на технологию элеронов, по-видимому, был полностью забыт к началу XX века. |
The majority of the Flight control surfaces, such as the Frise-type ailerons, also had fabric coverings. |
Большинство поверхностей управления полетом, таких как элероны типа фризе, также имели тканевые покрытия. |
The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel. |
Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом. |
Despite changing the outboard wheel speed sensor, the system remained inoperative. |
Несмотря на изменение датчика скорости движения подвесного колеса, система оставалась неработоспособной. |
У Блэкберна элероны были только на верхних крыльях. |
|
There were short ailerons near the tips and inboard split flaps. |
Рядом с наконечниками имелись короткие элероны, а внутри-раздвоенные закрылки. |
The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards. |
Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине. |
Type A roundels, still overlapping the ailerons. |
Кругляшки типа А, все еще перекрывающие элероны. |
Any further info on Bell's research into the aileron would be appreciated. |
Любая дополнительная информация об исследованиях Белла в области элеронов была бы признательна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outboard aileron».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outboard aileron» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outboard, aileron , а также произношение и транскрипцию к «outboard aileron». Также, к фразе «outboard aileron» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.