Outboard seating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outboard motor - навесной мотор
outboard motorboat - шлюпка с подвесным двигателем
outboard cruiser - моторный катер
outboard-motor cruiser - катер с подвесным двигателем
outboard swivel shot - якорная смычка с вертлюгом
2 stroke outboard engine - 2 тактный подвесной мотор
outboard planetary - бортовыми планетарными
outboard side - Подвесная сторона
outboard direction - подвесной направление
outboard passenger - подвесной пассажира
Синонимы к outboard: outboard motor, external, outer, exterior, outward, outside, outboard motorboat, cruiser, motorboat, boat
Антонимы к outboard: inboard, on board, center, central, central core, central location, centre, centre of attention, core, domestic
Значение outboard: Situated outside the hull of a vessel.
boiler seating - седло парового котла
seating plan - план посадки
the ultimate in seating comfort - в конечном итоге в сидения комфорт
type of seating - тип сидения
spacious seating - просторные сидения
fixed seating - фиксированные сидения
seating tiers - сидения ярусов
during the seating - во время сидения
spectator seating - зритель сидения
automotive seating systems - автомобильные системы сидения
Синонимы к seating: accommodations, room, chairs, places, seats, place, put, position, park, ensconce
Антонимы к seating: moving, displacing, removing
Значение seating: the seats with which a building or room is provided.
Minimum Backset for front outboard designated seating positions. |
7.1.5 Минимальное заднее расстояние на предусмотренных передних боковых местах для сидения. |
The mass of the necessary anthropomorphic test device is placed on the front-row outboard designated seating position on the impact side of the vehicle. |
Масса необходимого антропоморфного испытуемого устройства располагается на переднем боковом месте для сидения со стороны удара транспортного средства. |
Based on this, it was concluded that this amount of backset is appropriate for front outboard seating positions. |
Исходя из этого был сделан вывод о том, что такое расстояние между затылком и подголовником является для передних боковых сидений наиболее подходящим. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
Further, there are additional requirements for backset and adjustment retention locks for front outboard seating positions. |
Кроме того, приняты дополнительные требования в отношении расстояния между затылком и подголовником и фиксирования регулируемого положения в отношении передних боковых сидений. |
Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document. |
Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию. |
Head restraints on the front outboard designated seating positions shall meet the backset requirements of paragraph 5.1.5.2. |
5.1.5.1.1 Подголовники, предусмотренные для передних боковых положений для сидения, должны удовлетворять предписаниям пункта 5.1.5.2, касающимся заднего расстояния. |
In the case of safety-belts or restraint systems for front outboard seating positions, the buckle shall also be capable of being locked in the same manner. |
Для ремней безопасности или удерживающих систем передних боковых сидений должна быть также предусмотрена возможность застегивания пряжки аналогичным способом. |
The balcony seating was re-upholstered in the same hard-wearing material. |
Кресла на балконе были заново обиты тем же самым износостойким материалом. |
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
I don't recall the Seating being consulted on this matter, Overclan Prime. |
Я не помню, чтобы по этому поводу проводилось заседание Верховного клана, председатель. |
Замечательная яхта типа»deck salon«обеспечивает великолепные панорамные виды. |
|
В большинстве номеров имеется балкон с видом на море и зоной для отдыха. |
|
I'll have to completely rearrange the seating. |
Мне нужно полностью переставить все сидения. |
Рассадка, как вы просили. |
|
I'm still working on the seating chart and waiting to hear back from all your cousins on your mother's side. |
Всё ещё работаю над планом посадки, Ответили ещё не все ваши кузены со стороны матери. |
Я пойду начну рассаживать гостей. |
|
It seems so heartless to be seating around a table, stuffing oneself as if nothing had happened. |
Не можем же мы сидеть и, как ни в чём не бывало, набивать желудки. |
И сиденья особо податливы. |
|
Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied. |
Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято. |
What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening? |
Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный? |
I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure. |
Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры. |
Thank you, uncle, she said, seating herself at the table again. I do not want anything in particular. |
Благодарю вас, дядя, - сказала она, снова присаживаясь к столу, - ничего особенного мне не нужно. |
The ocean around him registered a warm ninety-five degrees. Fortunately, the emissions of a racing 250 hp outboard engine were hundreds of degrees hotter. |
Океан внизу прогрелся неплохо, но мотор мощностью в двести пятьдесят лошадиных сил будет, конечно, на несколько градусов теплее. |
At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her. |
В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом. |
Boeing has also proposed an interim solution to Qantas, assumed to comprise a 777-9 with auxiliary fuel tanks and reduced seating capacity. |
Boeing также предложил промежуточное решение для Qantas, которое, как предполагается, будет включать 777-9 со вспомогательными топливными баками и уменьшенной посадочной способностью. |
In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650. |
В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек. |
Examples would be restaurant seating consisting of booth seats, dining room chairs, bar stools, etc. |
Примерами могут служить ресторанные кресла, состоящие из кресел-кабинок, стульев в столовой, барных стульев и т. д. |
Some stores, such as one at Midtown Center in Bentonville, Arkansas, offer made-to-order pizza with a seating area for eating. |
В некоторых магазинах, например в Midtown Center в Бентонвилле, штат Арканзас, можно заказать пиццу с зоной отдыха. |
It is typically used for molding flexible foam cushions and seating, integral skin and microcellular foam padding, and shallow-draft RIM bezels and fascia. |
Он обычно используется для формования гибких поролоновых подушек и сидений, интегральной кожи и микроцеллюлярной пены, а также ободков и фасций с мелкой осадкой. |
He attempts to talk to Homer, but Homer ignores him, seating himself on a bench near the theater. |
Он пытается заговорить с Гомером, но тот игнорирует его, усаживаясь на скамейку рядом с театром. |
A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf. |
Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой. |
Critics found the seating comfortable, but noted that the rear seat lacked sufficient head room. |
Критики сочли сиденья удобными, но отметили, что заднему сиденью не хватало места для головы. |
Segregated seating, allowing women to enter, has been developed in three stadiums across major cities. |
Сегрегированные места для сидения, позволяющие женщинам входить, были разработаны на трех стадионах в крупных городах. |
Most standalone McDonald's restaurants offer both counter service and drive-through service, with indoor and sometimes outdoor seating. |
Большинство автономных ресторанов Mcdonald's предлагают как встречное обслуживание, так и сквозное обслуживание, с внутренними, а иногда и наружными креслами. |
The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented. |
План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации. |
The seating position of the driver was slightly towards the center of the car for better drivability. |
Сидячее положение водителя было немного ближе к центру автомобиля для лучшей управляемости. |
A community room for meetings and receptions was added as well as a new wing that housed reference, study space, and lounge seating. |
Была добавлена общая комната для встреч и приемов, а также новое крыло, в котором размещались справочные, учебные помещения и места для отдыха. |
After the 1902 season, the playing field was moved and new seating was added that allowed for crowds of up to 20,000. |
После сезона 1902 года игровое поле было перемещено, и были добавлены новые места, которые позволяли толпе до 20 000 человек. |
In Singapore, street food has long migrated into hawker centres with communal seating areas. |
В Сингапуре уличная еда давно перекочевала в торговые центры с общими зонами отдыха. |
In some locales, in addition to segregated seating, it could be forbidden for stores or restaurants to serve different races under the same roof. |
В некоторых местах, в дополнение к раздельному размещению, может быть запрещено, чтобы магазины или рестораны обслуживали разные расы под одной крышей. |
The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise. |
Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы. |
The restaurants feature an open layout with a bar area and patio seating flanked by over 50 televisions and media screens. |
В ресторанах открытой планировки есть барная зона и патио с более чем 50 телевизорами и медиа-экранами. |
Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions. |
Обязанности могут также включать рассадку и подготовку пациента, составление карт, смешивание стоматологических материалов, обучение пациента и послеоперационные инструкции. |
The Airbus A380, seating 555, offered size rather than speed, and was there on the tarmac. |
Аэробус А380, рассчитанный на 555 пассажиров, предлагал скорее габариты, чем скорость, и стоял на летном поле. |
Nearly all of these were constructed as competition venues and therefore have seating facilities for several hundred people. |
Почти все они были построены в качестве мест проведения соревнований и поэтому вмещают несколько сотен человек. |
They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races. |
Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек. |
There is no definitive seating arrangement for this composition for ensemble. |
Для ансамбля этой композиции не существует определенного расположения сидячих мест. |
If deck space is available, homeowners may choose to include a seating area for outdoor couches and benches. |
Если имеется свободное место на палубе, домовладельцы могут выбрать место для отдыха с открытыми диванами и скамейками. |
The bathers would also have had access to a latrine, seating between six and eight people. |
Кроме того, купальщики имели доступ к уборной, где могли разместиться от шести до восьми человек. |
Sound quality in all seating positions needs to be provided at acceptable levels. |
Качество звука во всех сидячих местах должно быть обеспечено на приемлемом уровне. |
Большинство из них встанет, хотя места для сидения были ограничены. |
|
Mid 19th century workings at the circus site uncovered the lower parts of a seating tier and outer portico. |
В середине 19 века работы на месте цирка вскрыли нижние части посадочного яруса и наружного портика. |
It consists of a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and set building. |
Он состоит из сцены, оркестровой ямы, зрительских мест и закулисных помещений для костюмов и декораций. |
In preparation for the 1992 Summer Olympics two tiers of seating were installed above the previous roofline. |
Во время подготовки к Летним Олимпийским играм 1992 года над предыдущей крышей были установлены два яруса сидячих мест. |
This was followed by 1 Pop, 2 Pop ... 19 Pop, Seating Wo, 1 Wo and so on. |
За этим последовало 1 хлоп, 2 хлопка ... 19 Pop, сидя Wo, 1 Wo и так далее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outboard seating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outboard seating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outboard, seating , а также произношение и транскрипцию к «outboard seating». Также, к фразе «outboard seating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.