Outpost troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: аванпост, застава, сторожевая застава, сторожевое охранение, отдаленное поселение
fighting outpost - боевое охранение
outpost defenses - рубеж обороны боевого охранения
outpost dispositions - позиции охранения
outpost drilling - разведочное бурение
outpost engagement - бой охранения
outpost force - охранение
outpost reserve - резерв охранения
military outpost - военный аванпост
frontier outpost - пограничный форпост
border outpost - пограничная застава
Синонимы к outpost: frontier settlement, outstation
Антонимы к outpost: central location, heart and soul, homelessness, attraction, capital, center, central position, centre, check, connector
Значение outpost: a small military camp or position at some distance from the main force, used especially as a guard against surprise attack.
fresh troops - свежие войска
troops concentration - концентрация войск
withdrawal of troops - вывод войск
number of troops - численность войск
disengagement of troops - разъединение войск
establishment of foreign troops - размещение иностранных войск
air defence troops - воздушные войска
air-landing assault troops - посадочно-десантные войска
armoured troops - бронетанковые войска
storm troops - штурмовые отряды
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
Russia entered the war on August the same year, and on September, Russian troops under Tsar Peter I invaded Swedish Ingria and besieged the outpost of Narva in Estonia. |
Россия вступила в войну в августе того же года, а в сентябре русские войска под командованием царя Петра I вторглись в шведскую Ингрию и осадили аванпост Нарва в Эстонии. |
The Bolivian troops had previously stormed the nearby Paraguayan outpost of Mariscal López, isolating Nanawa from the south. |
Боливийские войска ранее штурмовали соседний парагвайский форпост Марискаль Лопес, изолировав Нанаву с юга. |
Сколько людей было назначено на этот форпост? |
|
The Russian troops called it the Hammer for its ease of use, despite a relatively small warhead. |
Солдаты называли ее Молот из-за простоты применения, несмотря на относительно небольшую боеголовку. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops. |
Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие. |
Remember Big Dog, the creepy Boston Dynamics quadruped robot which the Pentagon briefly considered to haul cargo for U.S. troops? |
Помните «Большого пса» (Big Dog), жутковатого четырехного робота, созданного Boston Dynamics, которого Пентагон подумывал использовать как носильщика для солдат? |
Many loyal listeners of this show have complained and questioned why we spend hundreds of billions sending troops, planes and ships to protect other countries. |
Много преданных слушателей радио жалуются и задаются вопросом почему мы тратим сотни миллионов, посылая войска, самолеты, корабли на защиту других стран. |
Bring the troops home, complete the pivot towards Iran, demilitarize the CIA. |
Вернуть войска домой, переориентация стратегии к Ирану, демилитаризации ЦРУ. |
Войска преданны ему и проверены в боях. |
|
You have to be with troops to understand the adrenaline. |
Чтобы понять, сколько в этих ребятах энергии, надо быть рядом с войсками. |
And thousands of Confederate troops had been withdrawn from the lines close about the city to hurl themselves against them. |
Войска конфедератов, покинув линию обороны, в свою очередь, готовятся всей своей мощью обрушиться па противника. |
The chieftains' troops are spreading those rumors on purpose. |
Войска вождей распространяют эти слухи специально. |
Но вашей заставе грозит опасность нападения. |
|
Я не могу допустить кровопролития наших войск, ради их спасения. |
|
The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia. |
Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. |
You know your way to and from my secret outpost. |
Ты знаешь путь к и от моего самого секретного аванпоста. |
The Yankees are coming and the troops are moving out of town. |
Янки подходят, и наши войска покидают город. |
General Wellington promises... that he will hang every man who does not present himself at our outpost by New Years Day |
Генерал Веллингтон обещает повесить каждого, кто не явится на наш аванпост к Новому году. |
Пакистан сосредотачивает войска вдоль границ. |
|
We have more than 10,000 troops in the city protecting vital... |
В городе находятся более 10 тысяч военных, защищающих жизнь... |
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO. |
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО. |
He took out a lot of our troops while trying to make a name for himself. |
Многие наши пехотинцы погибли, пока он делал себе имя. |
Will they really withdraw their troops, if he doesn't surrender to King Daeso? |
Они выведут свои войска, если он не сдастся Королю Тэсо? |
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
This establishment will be the last outpost of what made Ferenginar great. |
Зто заведение будет последним оплотом того, что делает Ференгинар великим. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
On 22 June 1941, contravening the Hitler–Stalin Non-Aggression Pact of 1939, over three million Axis troops attacked the Soviet Union. |
22 июня 1941 года, в нарушение пакта Гитлера–Сталина о ненападении 1939 года, более трех миллионов солдат стран оси напали на Советский Союз. |
Former Director of the National Intelligence and Security Service, Salah Gosh, was accused of orchestrating the mutiny, which left two troops dead. |
Бывший директор Национальной службы разведки и безопасности Салах Гош был обвинен в организации мятежа, в результате которого погибли два военнослужащих. |
General Foch pressed to use the arriving American troops as individual replacements, whereas Pershing sought to field American units as an independent force. |
Генерал Фош настаивал на использовании прибывающих американских войск в качестве отдельных замен, в то время как Першинг стремился выставить американские части в качестве самостоятельных сил. |
On 26 July 1854, Tsar Nicholas I, responding to an Austrian ultimatum, ordered the withdrawal of Russian troops from the Principalities. |
26 июля 1854 года царь Николай I, отвечая на ультиматум Австрии, приказал вывести русские войска из княжеств. |
In 1976, the unit was inactivated and used to form air cavalry troops in the reactivated 5th, 7th and 24th Infantry Divisions. |
В 1976 году подразделение было деактивировано и использовано для формирования воздушно-кавалерийских войск в составе вновь активизированных 5-й, 7-й и 24-й пехотных дивизий. |
This developed into a rout as the Israelis harried the retreating troops from the ground and from the air. |
Это переросло в разгром, поскольку израильтяне преследовали отступающие войска с земли и с воздуха. |
The crowd set fire to an IFV and Krichevsky, a 28 year old architect, was shot dead as the troops escaped. |
Толпа подожгла БМП, и Кричевский, 28-летний архитектор, был застрелен, когда войска бежали. |
Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships. |
Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями. |
This feint allowed Alexander to hide his troops' location and win the Battle of Hydaspes in 326 BC. |
Этот финт позволил Александру скрыть расположение своих войск и выиграть битву при Гидаспе в 326 году до н. э. |
The conflict had not been as decisive at Chamberlain had hoped, for the British had put nearly 450,000 troops into the field and had spent nearly £200 million. |
Конфликт не был таким решающим, как рассчитывал Чемберлен, поскольку британцы ввели в бой почти 450 000 солдат и потратили почти 200 миллионов фунтов стерлингов. |
He also commanded the Austrian troops who reconquered Venice after the year-long siege of the rebellious city in May 1848 – August 1849. |
Он также командовал австрийскими войсками, которые отвоевали Венецию после годичной осады мятежного города в мае 1848-августе 1849 года. |
Spiro Agnew, the Governor of Maryland, called out thousands of National Guard troops and 500 Maryland State Police to quell the disturbance. |
Спиро Агню, губернатор штата Мэриленд, вызвал тысячи солдат Национальной гвардии и 500 полицейских штата Мэриленд, чтобы подавить беспорядки. |
Williams performed with the USO for U.S. troops stationed in Iraq and Afghanistan. |
Уильямс выступал с USO для американских войск, дислоцированных в Ираке и Афганистане. |
The war against Boné was continued by his brother and successor Tunibatta, but Tunibatta's troops were routed within a few days. |
Войну против Бонэ продолжил его брат и преемник Тунибатта, но войска Тунибатты были разбиты в течение нескольких дней. |
The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field. |
Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях. |
In his first few days in office, Obama issued executive orders and presidential memoranda directing the U.S. military to develop plans to withdraw troops from Iraq. |
В первые же дни своего пребывания на посту Обама издал указы и президентские меморандумы, предписывающие американским военным разработать планы вывода войск из Ирака. |
Within twenty-four hours, the troops had marched to the Mandalay Palace to demand the unconditional surrender of Thibaw and his kingdom within twenty-four hours. |
В течение двадцати четырех часов войска подошли к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов. |
Along with conducting independent air operations, the U.S. Air Force provides air support for land and naval forces and aids in the recovery of troops in the field. |
Наряду с проведением самостоятельных воздушных операций, ВВС США оказывают воздушную поддержку сухопутным и военно-морским силам и помогают в восстановлении войск на местах. |
There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country. |
Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране. |
One day later on 15 November, eight soldiers and security forces troops were killed by an assault on a checkpoint in Hama province, according to activists. |
Днем позже, 15 ноября, восемь солдат и военнослужащих сил безопасности были убиты в результате нападения на контрольно-пропускной пункт в провинции Хама, сообщают активисты. |
On 6 August, German troops used chlorine gas against Russian troops defending Osowiec Fortress. |
6 августа немецкие войска применили газообразный хлор против русских войск, оборонявших крепость Осовец. |
Though the Roman troops attacked Albania in the 60s BC they were not able to occupy Gabala. |
Хотя римские войска напали на Албанию в 60-х годах до н. э., они не смогли занять Габалу. |
South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola. |
Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы. |
He also promised, instead of dismissing the troops without provisions in Natchez, to march them back to Nashville. |
Он также пообещал, что вместо того, чтобы распустить войска без провизии в Натчезе, отправит их обратно в Нэшвилл. |
Jackson, now with over 2,000 troops, marched most of his army south to confront the Red Sticks at a fortress they had constructed at a bend in the Tallapoosa River. |
Джексон, теперь с более чем 2000 войсками, двинул большую часть своей армии на юг, чтобы противостоять красным палкам в крепости, которую они построили на излучине реки Таллапуза. |
German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945. |
Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года. |
Amadeus fell ill and died in Molise on 1 March 1383 and his troops abandoned the field. |
Амадей заболел и умер в Молизе 1 марта 1383 года, а его войска покинули поле боя. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
He was saved by Arab traders who gave him medicines and carried him to an Arab outpost. |
Он был спасен арабскими торговцами, которые дали ему лекарства и доставили его на арабский аванпост. |
When the Russian troops took Khiva in 1898 there were 29,300 Persian slaves, captured by Turkoman raiders. |
Когда русские войска взяли Хиву в 1898 году, там было 29 300 персидских рабов, захваченных туркменскими налетчиками. |
They were tasked to raid an outpost of the Imagawa clan. |
Им было поручено совершить набег на аванпост клана Имагава. |
Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power. |
ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outpost troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outpost troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outpost, troops , а также произношение и транскрипцию к «outpost troops». Также, к фразе «outpost troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.