Outside chile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
preposition: вне, за пределами, кроме
adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший
noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень
outside air heat pump - наружный воздушный тепловой насос
outside of tubes - межтрубное пространство
relocated outside the - переселены вне
with the outside - с внешней стороны
parked outside - припаркованном
outside production - вне производства
life outside - жизнь вне
outside of the boundaries - вне границ
outside office hours - нерабочее время офиса
may fall outside - может выходить за пределы
Синонимы к outside: external, exterior, out-of-doors, outdoor, outer, hired, freelance, independent, casual, extramural
Антонимы к outside: inside, within, in
Значение outside: situated on or near the exterior or external surface of something.
catholic university chile - Католический университет Чили
centre of chile - центр Чили
in Chile - в Чили
chile has - чили
the government of chile for - правительство Чили
the government of chile - правительство Чили
countries such as chile - такие страны, как Чили
the south of chile - на юге Чили
representative of chile on - Представитель Чили
chile and uruguay - Чили и Уругвай
Синонимы к chile: chilly, chili, chilli, chili pepper
Антонимы к chile: city, international
Значение chile: a country in South America that occupies a long coastal strip that runs down the western coast of Bolivia and Argentina, on the Pacific Ocean; population 16,601,700 (est. 2009); capital, Santiago; official language, Spanish.
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment. |
В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи. |
The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. |
Положительное сальдо торгового баланса с США, Чили, Европейским Союзом, Боливией, Перу, Бразилией и Мексикой. |
Через пятнадцать минут я уже был у доков Портленда. |
|
Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities. |
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы. |
The major users of countervailing duty measures were the United States, Australia, Brazil, Mexico and Chile. |
Чаще всего к компенсационным пошлинам прибегали Соединенные Штаты, Австралия, Бразилия, Мексика и Чили. |
However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place. |
Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
We saw him outside the Pike Slip Inn. |
Мы видели его возле гостиницы Пайк Слип. |
Всегда советуйтесь со мной прежде, чем работать с кем-то еще. |
|
He also requests politely that you leave your weapons outside. |
Он также любезно просит вас оставить оружие у входа. |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
Щит напротив конторы. |
|
I didn't come to Chile for nothing. |
Я не зря приехал в Чили. |
But what I don't understand is why Chile isn't honoring the mineral rights agreement you already agreed to with Hercutel. |
Чего я понять не могу, так это то, почему Чили не соблюдает условий, прописанных в соглашении, которое вы уже заключили с Hercutel. |
Let me tell u 'Manteca' I found him in a town pretty much like this, but in Chile. |
Расскажу вам о Мантеке, его я нашел в городишке В таком же как этот, только в Чили. |
A second case was adjudicated in Chile in 2012, involving a child and his parents. |
В 2012 году в Чили было рассмотрено второе дело, в котором фигурировали ребенок и его родители. |
On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile. |
С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили. |
Triazolite has only been found in Pabellón de Pica, Chanabaya, Iquique Province, Tarapacá Region, Chile, due to its specific requirements for formation. |
Триазолит был найден только в Пабельон-де-пика, Чанабайя, провинция Икике, регион Тарапака, Чили, из-за его специфических требований к образованию. |
The collapse of Chilean democracy ended a succession of democratic governments in Chile, which had held democratic elections since 1932. |
Крах чилийской демократии положил конец череде демократических правительств в Чили, которые проводили демократические выборы с 1932 года. |
In 2002 legislation was enacted which reversed the ban on all 1,090 films that had previously been banned in Chile. |
В 2002 году был принят закон, отменяющий запрет на все 1090 фильмов, которые ранее были запрещены в Чили. |
Yucamane is part of the Central Volcanic Zone, one of the three major volcanic belts in the Andes, which spans the countries of Peru, Bolivia, Chile and Argentina. |
Юкаман является частью Центральной вулканической зоны, одного из трех основных вулканических поясов в Андах, который охватывает страны Перу, Боливии, Чили и Аргентины. |
On April 5, after Peru refused this, Chile declared war on both nations. |
5 апреля, после того как Перу отказалась от этого, Чили объявила войну обеим нациям. |
Chile and Peru formally signed an alliance against Spain on December 5, 1865. |
Чили и Перу официально подписали союз против Испании 5 декабря 1865 года. |
Victor12, what do you think about categorizing Naval ships of Chile under Chilean Navy as well as Ships of Chile? |
Victor12, что вы думаете о классификации Военно-морских кораблей Чили под чилийским флотом, а также кораблей Чили? |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
The war ended with victory for Chile, which gained a significant amount of resource-rich territory from Peru and Bolivia. |
Война закончилась победой Чили, которая получила значительное количество богатых ресурсами территорий от Перу и Боливии. |
These goods are marketed locally in Chile and internationally. |
Эти товары продаются на местном и международном рынках в Чили. |
Chile is the world's third major per capita consumer of mayonnaise and first in Latin America. |
Чили является третьим в мире крупным потребителем майонеза на душу населения и первым в Латинской Америке. |
These were Lima in Peru, Santiago in Chile, Ciudad Bolívar in Venezuela and La Punta in Argentina. |
Это были Лима в Перу, Сантьяго в Чили, Сьюдад-Боливар в Венесуэле и Ла-Пунта в Аргентине. |
The MG 01 was also exported to Chile and Bulgaria. |
MG 01 также экспортировался в Чили и Болгарию. |
In Chile, the 103rd article of the Constitution declares gun ownership as a privilege granted in accordance to a special law. |
В Чили 103-я статья Конституции провозглашает владение оружием привилегией, предоставляемой в соответствии со специальным законом. |
Chile became an independent state in 1810. |
Чили стала независимым государством в 1810 году. |
The United States Navy only contained a few wooden vessels, and Chile had two new armored warships. |
В Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов было всего несколько деревянных судов, а в Чили-два новых бронированных военных корабля. |
On 25 November 1970, Henry Kissinger issued a memorandum that detailed the Covert Action Program that the US would spearhead in Chile. |
25 ноября 1970 года Генри Киссинджер опубликовал меморандум, в котором подробно описывалась программа секретных действий, которую США возглавят в Чили. |
He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture. |
Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
It ratified the Chile–United States Free Trade Agreement later that year. |
Позднее в том же году она ратифицировала соглашение о свободной торговле между Чили и Соединенными Штатами. |
With these free trade agreements, a new H-1B1 visa was established as being available solely for people from either Singapore or Chile. |
Благодаря этим соглашениям о свободной торговле была установлена новая виза H-1B1, доступная исключительно для граждан Сингапура или Чили. |
Chile and Uruguay participated, but this event is not considered official by CONMEBOL. |
Чили и Уругвай приняли участие, но КОНМЕБОЛ не считает это событие официальным. |
In 2002, Chile and Peru were reportedly the major mining countries of South America. |
В 2002 году Чили и Перу были, по сообщениям, крупнейшими горнодобывающими странами Южной Америки. |
More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile. |
Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили. |
Chile enslaved about 6,000 Africans, about one-third of whom arrived before 1615; most were utilized in agriculture around Santiago. |
Чили обратила в рабство около 6000 африканцев, около трети из которых прибыли сюда до 1615 года; большинство из них было использовано в сельском хозяйстве вокруг Сантьяго. |
In her final days, which she spent in Chile, Bombal developed an alcohol abuse. |
В свои последние дни, которые она провела в Чили, Бомбаль начала злоупотреблять алкоголем. |
The protests were not restricted to the US, with Christian organisations preventing Iron Maiden from performing in Chile in 1992. |
Протесты не ограничивались США, а христианские организации не позволили Iron Maiden выступить в Чили в 1992 году. |
The port facilities suffered minor damage from a tsunami caused by the 1960 Valdivia earthquake off Chile and again in 1968 from the Tokachi-oki earthquake. |
Портовые сооружения пострадали незначительно от цунами, вызванного землетрясением Вальдивия в Чили в 1960 году и еще раз в 1968 году землетрясением Токачи-Оки. |
According to a research agronomist, the Puget Sound region's climate is similar to that of coastal Chile where the crop originated. |
По словам агронома-исследователя, климат региона Пьюджет-Саунд похож на климат прибрежного Чили, где зародилась эта культура. |
In 2005, Vial was voted the most influential intellectual in Chile by 112 Chilean scholars and politicians. |
В 2005 году Виаль был признан самым влиятельным интеллектуалом в Чили 112 чилийскими учеными и политиками. |
It is customary for bishops to attend installation ceremonies; most of Chile's bishops did not. |
Обычно епископы присутствовали на церемониях установки храма; большинство епископов Чили этого не делали. |
In Chile, where both generations were on sale simultaneously, the new model was badged Outlander K2. |
В Чили, где оба поколения продавались одновременно, новая модель получила маркировку Outlander K2. |
In addition to co-conceiving and helping create Startup Chile, Wadhwa serves as an unpaid advisor and consultant to the program. |
Помимо совместного зачатия и помощи в создании стартапа Чили, Вадхва выступает в качестве неоплачиваемого консультанта и консультанта программы. |
The dispute with Chile was taken to the International Court of Justice. |
Спор с Чили был передан в Международный суд. |
In Santiago, Chile there are plans for a tramway that will connect the comunes of Las Condes, Lo Barnechea y Vitacura. |
В Сантьяго, Чили, планируется построить трамвай, который соединит города Лас-Кондес, Ло-Барнечеа - и-Витакура. |
Sikhakhane draws parallels between South Africa's path and the situation in Chile and Colombia. |
Сихахане проводит параллели между южноафриканским путем и ситуацией в Чили и Колумбии. |
Humboldt also visited Venezuela, Mexico, United States, Chile, and Peru. |
Гумбольдт также посетил Венесуэлу, Мексику, Соединенные Штаты, Чили и Перу. |
The dance is then thought to have passed to Chile and Bolivia, where its name was shortened and where it continued to evolve. |
Затем считается, что этот танец перешел в Чили и Боливию, где его название было сокращено и где он продолжал развиваться. |
The territory of Central Chile has been affected by long-term droughts in 1280–1450, 1570–1650 and 1770–1820. |
Территория Центрального Чили пострадала от длительных засух в 1280-1450, 1570-1650 и 1770-1820 годах. |
In Chile, he cooperated with Celso Furtado, Anibal Pinto, Osvaldo Sunkel, and Dudley Seers, who all became influential structuralists. |
В Чили он сотрудничал с Сельсо Фуртадо, Анибалом Пинто, Освальдо Санкелем и Дадли Сирсом, которые все стали влиятельными структуралистами. |
A famous image of the phenomenon was photographed by Carlos Gutierrez and occurred in Chile above the Chaiten Volcano. |
Знаменитый снимок этого феномена был сфотографирован Карлосом Гутьерресом и произошел в Чили над вулканом Чайтен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outside chile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outside chile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outside, chile , а также произношение и транскрипцию к «outside chile». Также, к фразе «outside chile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.