Outward trappings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: наружу, вне, за пределы
adjective: внешний, направленный наружу, наружный, видимый, поверхностный
noun: внешний мир, внешний вид, внешность
outward journey - поездка туда
direct outward dialing - прямой исходящий набор
network outward dialling - установление сетевого исходящего соединения
outward cam - отводящий клин
outward conference - экспортная конференция
clearance outward - зазор наружу
outward migration - эмиграция
direct outward - направить наружу
outward toward - наружу в направлении
inward or outward - внутрь или наружу
Синонимы к outward: outer, seeming, external, apparent, superficial, outside, exterior, ostensible, surface, outbound
Антонимы к outward: inner, inside, interior, internal, inward
Значение outward: of, on, or from the outside.
outward trappings - внешние атрибуты
external trappings - внешние атрибуты
all the trappings of - все атрибуты
all the trappings - все атрибуты
trappings of wealth - атрибуты богатства
Синонимы к trappings: housing, caparison
Антонимы к trappings: constituent elements, cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest
Значение trappings: the outward signs, features, or objects associated with a particular situation, role, or thing.
The essence of neo-colonialism is that the State which is subject to it is, in theory, independent and has all the outward trappings of international sovereignty. |
Суть неоколониализма состоит в том, что государство, которое ему подчиняется, теоретически независимо и обладает всеми внешними атрибутами международного суверенитета. |
Father Ralph would never have fallen for outward trappings, but this man lacked his sensitivity; he had no inbuilt antennae to tell him what lay beneath the surface. |
Отец Ральф никогда не обманулся бы внешней, казовой стороной, а этот - глухая душа, нет у него тонкости, чутья, он не слышит, что там, в глубине. |
Only in the fifteenth century, at first in Italy, did some European gardens begin to look outward. |
Только в пятнадцатом веке, сначала в Италии, некоторые европейские сады начали смотреть наружу. |
He felt he owed her everything, and he showed her the utmost respect and consideration, so long as she gave him mere outward respect. |
Он понимал, что обязан ей в жизни всем, всем, и выказывал величайшее уважение и предупредительность, получая взамен лишь ни к чему не обязывающее внимание. |
Extending outward from the ambulatory are seven chapels. |
От амбулатории отходят семь часовен. |
The combination of both inward and outward trauma suggests a fulcrum. |
Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры. |
We are outward bound on our mission to explore the outer solar system. |
Наша миссия по исследованию внешней Солнечной системы ведет нас вперед. |
And it is an argument for a more practical dialogue in the present, supporting those officials who are pursuing a more reformist outward-looking agenda. |
Это также аргумент в пользу более практического диалога в настоящий момент, в пользу тех руководителей, которые стремятся к реформам и открыты для внешнего мира. |
The clank of the key in the lock, and the heavy outward swinging of the door, completed her sense of the untoward. |
Громыхание ключа в замке и тяжело распахнувшаяся дверь еще усилили душевную тоску Эйлин. |
Well, they show all the outward signs of a coma, but their brain activity is unusually elevated, especially in the medial temporal lobe. |
Ну, у них есть все внешние признаки комы, но активность мозга необычайно высокая, особенно в медиальной височной доле. |
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors. |
Окна были маленькие, с мелкими ромбами стекол, и открывались наружу на петлях, как двери. |
David, outward bound was incredible. |
Дэвид, поездка была потрясающей. |
My unique physiology seems to have prevented any outward symptoms. |
Моя единственная физиология кажется, предотвратила любые признаки направленные наружу. |
Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward... |
Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше... |
But Suzumiya-san only appears to be interested in my outward characteristics. |
Судзумию-сан интересуют только мои поверхностные атрибуты. |
Words are wanting to describe this outward dissonance between two beings; we are not accustomed to read a thought in a movement. |
Не найдены еще слова для того, чтобы передать подобную телесную дисгармонию между двумя существами, ибо мы еще не привыкли улавливать в движении мысль. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
We all recognize the outward signs of stress sweaty palms,a shortness breath, a dizzy feeling |
Мы все можем распознать признаки стресса - пот на ладонях, прерывистое дыхание, головокружение. |
If the map's right, there are several service tunnels spreading outward. |
Если карта не врёт, должны быть туннели, ведущие наружу. |
Many unknown to us have already passed through gate to join cause, if outward form does not conceal darker intent. |
Много новых людей уже прошли через ворота, чтобы присоединиться к нашему делу, если только они не скрывают дурных намерений. |
Though my outward appearance may repulse thee. |
Хотя мой внешний вид может испугать тебя. |
The outward appearance itself is different. |
Внешний вид сам по себе отличается. |
I wasn't aware you applied such value to your outward appearance. |
Я не знала, что ты придаешь такое значение своему внешнему облику. |
Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers. |
Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов. |
The counter extended along one side, that contiguous to the shank; while at each end was a door that opened outward into the public square of the incipient city. |
На каждом конце бара была дверь, выходившая на площадь. |
He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you. |
И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете. |
She was seldom taken by surprise in this way, her marvellous quickness in observing a certain order of signs generally preparing her to expect such outward events as she had an interest in. |
Перемены редко заставали ее врасплох - она обладала незаурядной наблюдательностью и обычно по ряду признаков заранее угадывала интересовавшее ее событие. |
The successive events inward and outward were there in one view: though each might be dwelt on in turn, the rest still kept their hold in the consciousness. |
То, что находилось в нем, и то, что было вне его, сплелось воедино; мысль останавливалась на чем-то одном, но второе продолжало жить в сознании. |
A cigar is a sort of thing, not exactly a pleasure, but the crown and outward sign of pleasure. |
Сигара - это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия. |
That radiant spirit, enwrapt in so fair an outward seeming, must come to see and rejoice in him. |
Солнечный луч, воплотившийся в облике юной, прекрасной девушки, должен осветить и согреть его жизнь. |
But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanor. |
Но она сохранила еще всю наивность и простодушие юности; внешне она была совсем прежней, только появилась в ней какая-то мягкая задумчивость. |
I was a kid, I was out trapping with my dad. |
Я тогда еще ребенком был. Ставил ловушки с отцом. |
The other type of catatonia is more of an outward presentation of the profoundly agitated state described above. |
Другой тип кататонии-это скорее внешнее проявление описанного выше глубоко возбужденного состояния. |
Один-великий внешний Бог, другой-самый внутренний Бог. |
|
Individuals with low self-consciousness can direct their attention outward or inward because self-concerns do not dominate their thinking. |
Люди с низким самосознанием могут направлять свое внимание вовне или вовнутрь, потому что их мышление не подчинено заботе о себе. |
During processes like anther dehiscence, it has been observed that drying endothecium cells cause an outward bending force which led to the release of pollen. |
Во время таких процессов, как расслоение пыльников, было замечено, что высушивание клеток эндотелия вызывает внешнее изгибающее усилие, которое привело к высвобождению пыльцы. |
As such, patients with emphysema often have noticeably broader chests due to the relatively unopposed outward recoil of the chest wall. |
Таким образом, пациенты с эмфиземой часто имеют заметно более широкую грудную клетку из-за относительно беспрепятственного внешнего отката грудной стенки. |
The practice is one of the Five Ks, the outward symbols ordered by Guru Gobind Singh in 1699 as a means to profess the Sikh faith. |
Эта практика - один из пяти КШ, внешних символов, предписанных гуру Гобинд Сингхом в 1699 году как средство исповедовать сикхскую веру. |
The hair on the apex of the wild man's head is adorned with twigs which project outward; as if to make a halo. |
Волосы на макушке головы дикаря украшены веточками, которые выступают наружу, как бы образуя нимб. |
While air is heated in a region, it expands in all directions, and thus the velocity field points outward from that region. |
В то время как воздух нагревается в области, он расширяется во всех направлениях, и таким образом поле скорости указывает наружу из этой области. |
Any closed surface in the gas will enclose gas which is expanding, so there will be an outward flux of gas through the surface. |
Любая замкнутая поверхность в Газе будет заключать в себе газ, который расширяется, так что будет внешний поток газа через поверхность. |
The bar is flipped to a convex position so as to push outward on the sternum, correcting the deformity. |
Перекладина переворачивается в выпуклое положение так, чтобы вытолкнуть наружу грудину, исправляя деформацию. |
Outward-swinging doors are equipped with a special seal so that they will not leak. |
Наружно-распашные двери снабжены специальным уплотнителем, чтобы они не протекали. |
The launch car pushes the train outward to a drop, and then returns to its position. |
Стартовый вагон толкает поезд наружу до падения, а затем возвращается на свое место. |
Trapping these animals is a long tradition and is a part of the Slovenian national identity. |
Отлов этих животных-давняя традиция и часть словенской национальной идентичности. |
As the outer lite expands due to heating, the entire unit bends outward. |
По мере того как наружный лайт расширяется из-за нагрева, весь блок изгибается наружу. |
The Benedictine Rule directed that a monk displaying the outward signs of acedia should;. |
Бенедиктинское правило предписывало, чтобы монах, проявляющий внешние признаки acedia, должен был: . |
When the collet's cutout points toward the center, the weight moves outward and the balance wheel turns more slowly. |
Когда вырез цанги направлен к центру, вес перемещается наружу, и балансирное колесо вращается медленнее. |
To maintain rotation invariance, the orientation is measured at each point relative to the direction pointing outward from the center. |
Чтобы сохранить инвариантность вращения, ориентация измеряется в каждой точке относительно направления, указывающего наружу от центра. |
As the child reaches age 2 or 3 years of age, the outward sternal protrusion becomes more pronounced. |
По мере того как ребенок достигает возраста 2 или 3 лет, наружное выпячивание грудины становится более выраженным. |
On the outward flight engine trouble developed but he flew on to his objective and bombed it from a low level. |
На внешнем полете возникли неполадки с двигателем, но он долетел до своей цели и разбомбил ее с низкого уровня. |
Storage of antimatter is typically done by trapping electrically charged frozen antihydrogen pellets in Penning or Paul traps. |
Хранение антиматерии обычно осуществляется путем улавливания электрически заряженных замороженных антиводородных гранул в ловушках Пеннинга или пола. |
However, the net effect of entry by new firms and adjustment by existing firms will be to shift the supply curve outward. |
Однако чистый эффект от входа новых фирм и корректировки существующих фирм будет заключаться в смещении кривой предложения наружу. |
Unlike those in bone, however, these canals in cementum do not contain nerves, nor do they radiate outward. |
Однако, в отличие от каналов в кости, эти каналы в цементе не содержат нервов и не излучаются наружу. |
Swelling rapidly develops around the entry wound and gradually spreads outward. |
Отек быстро развивается вокруг входной раны и постепенно распространяется наружу. |
At the southern end, the inner wall forms a wide, irregular surface while the damaged rim bulges outward to the south. |
На южном конце внутренняя стена образует широкую неровную поверхность, в то время как поврежденный край выпячивается наружу на юг. |
They believe only an outward Christ, we further believe that He must be inwardly formed in our hearts also. |
Они верят только внешнему Христу, мы же верим также, что он должен быть внутренне сформирован и в наших сердцах. |
Importantly, the bowing direction is the same whether the flow moves inward or outward. |
Важно отметить, что направление поклона одинаково, независимо от того, движется ли поток внутрь или наружу. |
Kadour went from being an auto mechanic to booby-trapping vehicles and repairing weapons, then to manufacturing bombs and cannons. |
Кадур прошел путь от автомеханика до ловушки мин и ремонта оружия, а затем до изготовления бомб и пушек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outward trappings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outward trappings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outward, trappings , а также произношение и транскрипцию к «outward trappings». Также, к фразе «outward trappings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.