Overt and unmistakable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become overt - стать откровенное
less overt - менее откровенное
most overt - наиболее откровенное
overt diabetes - Откровенный диабет
overt sexual - откровенное сексуальное
market overt - открытый, вольный, общедоступный рынок
overt collusion - откровенный сговор
overt interest charges on the capital - прямое начисление процентов на капитал
overt translation - подразумеваемый перевод
overt action against - открытое выступление против
Синонимы к overt: patent, plain (to see), clear, manifest, open, blatant, conspicuous, apparent, undisguised, noticeable
Антонимы к overt: covert, secret, private, hidden, concealed
Значение overt: done or shown openly; plainly or readily apparent, not secret or hidden.
water and waste truck - автомашина водоснабжения и обработки туалетов
trial-and-error method - эмпирический метод
stop-and-stay signal - абсолютный сигнал
Presidential Council for Science, Technology and Education - президентский совет по науке, технологиям и образованию
yes and no - да и нет
cinnamon and cloves - корица и гвоздика
canadian aeronautics and space institute - Канадский институт аэронавтики и космоса
design and manufacturing - проектирование и изготовление
dragging and droping - перетаскивание
ministry of culture and national heritage - министерство культуры и национального наследия
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
unmistakable message - недвусмысленный сигнал
unmistakable likeness - несомненное сходство
unmistakable style - неповторимый стиль
unmistakable sign - безошибочный знак
unmistakable elegance - безошибочная элегантность
unmistakable landmark - безошибочный ориентир
unmistakable fragrance - безошибочный аромат
unmistakable sounds - безошибочные звуки
an unmistakable token of the author's skill and wit - несомненный признак мастерства и остроумия автора
overt and unmistakable - явный и безошибочный
Синонимы к unmistakable: clear-cut, as plain as the nose on your face, indisputable, definite, clear, pronounced, patent, self-evident, distinct, distinctive
Антонимы к unmistakable: indefinite, uncertain, mistakable, unsure, doubtful, indistinct
Значение unmistakable: not able to be mistaken for anything else; very distinctive.
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals. |
Эти организации были нацелены на то, чтобы убедить благонамеренных, но наивных западных людей поддержать советские открытые или скрытые цели. |
In contrast to the Day of the Dead, overt veneration of Santa Muerte remained clandestine until the middle of the 20th century. |
В отличие от Дня мертвых, открытое почитание Санта-Муэрте оставалось тайным вплоть до середины 20-го века. |
Во-первых, явная ориентировка внимания. |
|
И в их лицах при этом не было ничего сексуального, ничего явного. |
|
There is, she felt, something unmistakable about the movements of a lady who is generally very dignified and rather slow, and who happens to be in a hurry. |
Она поняла, что дама эта обычно движется медленно и важно, а сейчас спешит. |
That historic moment was an unmistakable expression of mankind's desire to build a more stable world through the permanence of the Treaty. |
Этот исторический момент стал недвусмысленным выражением страстного стремления человечества построить с помощью бессрочности действия Договора более стабильный мир. |
It is useful to remember that Russia, together with China, has long lobbied for limits – either overt or implicit – on America’s missile defense plans. |
Будет нелишне вспомнить, что Россия вместе с Китаем и тайно, и явно давно выступают за введение ограничений на американские планы ПРО. |
A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response. |
Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО. |
He was a quiet, modest fellow, unmistakably impressed by the knowledge of the officer and the heroic self-sacrifice of the merchant and saying nothing about himself. |
Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший. |
(ALL gasping) 60 gold pieces and a mysterious scrap of cloth bearing the unmistakable stench of dwarf urine. |
Шестьдесят золотых и таинственный клочок ткани, воняющий, несомненно, мочой карлика. |
If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act? |
Если ты дашь ему пустые диска, а он возьмет их, это будет умышленное преступное действие? |
Here was an omen of unmistakable meaning. |
Это уж, несомненно, было дурным предзнаменованием. |
Cowperwood's eyes immediately noted Tollifer, also his companion, Miss Givens, whose smart appearance and unmistakable air of breeding impressed him. |
Каупервуд сразу отметил Толлифера и его спутницу, изящную мисс Гивенс, в которой он с первого взгляда угадал девушку из хорошего общества. |
Призрачное сияние и крик, похожий на крик банши не подлежат сомнению. |
|
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
These persons were unmistakably seeking a place where they could talk without being overheard. |
Помещики, очевидно, искали места переговорить так, чтоб их не слышали. |
Baby, some things are unmistakably American. |
Жизнь моя, есть вещи типично американские. |
Of all the species in the cosmos, human and Taelon are unmistakably linked to a purpose even greater than either of us ever realize. |
Из всех рас в космосе только человечество и тейлоны связаны целью более величественной, чем кто-либо догадывается. |
So, how many pills you pop before you unmistakably heard gunfire? |
Так, а какую дозу ты принял, перед тем как услышал стрельбу? |
Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination. |
Вместо явного предубеждения, вы видите неосознанную дискриминацию. |
The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern. |
Время и места похищений дают безошибочную картину. |
I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right? |
Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный. |
In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky! |
А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо. |
Oh, Mr. Lydgate! said Mary, with an unmistakable lapse into indifference. |
Ах, мистер Лидгейт! - произнесла Мэри с полным равнодушием. |
One was that the chestnut trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts. |
Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. |
If anything, there was a conscious attempt to not give overt direction. Although, of course, you end up becoming yourself. |
Они, скорее, сознательно старались не указывать, в итоге, вы ведь все равно становитесь собой. |
You believed that you had seen unmistakable documentary evidence proving that their confessions were false. |
Вы решили, будто видели документ, безусловно доказывавший, что их признания были ложью. |
I am delighted! He heard suddenly near him a voice, unmistakably addressing him, the voice of the very woman he had been admiring in the portrait. |
Я очень рада, - услыхал он вдруг подле себя голос, очевидно обращенный к нему, голос той самой женщины, которою он любовался на портрете. |
But he had spoken now, and had spoken with unmistakable directness. |
Тем не менее он высказался и сделал это недвусмысленно. |
They don't really stand out. On carpets, you might miss them, but in bathrooms, against the white, they're unmistakable. |
Они толком не выделяются на коврах, вы можете потерять их из виду, но в ванных комнатах на контрасте с белым они заметны. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
Bonelli's eagles are generally unmistakable when shape, flight and plumage are considered in combination. |
Орлы Бонелли обычно безошибочны, когда форма, полет и оперение рассматриваются в сочетании. |
Within the Communist Party, failure to address a fellow member as tóng zhì is seen as a subtle but unmistakable sign of disrespect and enmity. |
В Коммунистической партии отказ обращаться к коллеге-члену как Тонг Чжи рассматривается как тонкий, но безошибочный признак неуважения и враждебности. |
Typically, sedition is not considered a subversive act, and the overt acts that may be prosecutable under sedition laws vary from one legal code to another. |
Как правило, подстрекательство к мятежу не считается подрывным актом, и открытые акты, которые могут подлежать преследованию в соответствии с законами о подстрекательстве к мятежу, варьируются от одного юридического кодекса к другому. |
Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass. |
Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток. |
While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation. |
Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации. |
Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach. |
По сравнению с работами, подобными Жюстине, здесь сад относительно ручной, так как откровенный эротизм и пытки вычитаются для более психологического подхода. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
In the present, Maria began to organize a new gang amongst the other Dominican inmates, in order to fight back against the overt racism of the guards. |
В настоящее время Мария начала организовывать новую банду среди других доминиканских заключенных, чтобы дать отпор явному расизму охранников. |
Overt bigotry against gay people on screen became akin to overt racism, sexism or anti-Semitism. |
Откровенный фанатизм в отношении геев на экране стал сродни явному расизму, сексизму или антисемитизму. |
“Houston could tolerate neither a Republican overt act against slavery nor federal coercion of a seceded state. |
- Хьюстон не мог мириться ни с открытым республиканским актом против рабства, ни с федеральным принуждением отделившегося штата. |
But as a sockpuppet is defined as one using multiple accounts deceptively, it is more likely that such use would not be so overt. |
Но поскольку sockpuppet определяется как один, использующий несколько учетных записей обманчиво, более вероятно, что такое использование не будет таким явным. |
Because of the Hays Code, lesbianism after 1930 was absent from most films, even those adapted with overt lesbian characters or plot devices. |
Из-за Кодекса Хейса лесбиянство после 1930 года отсутствовало в большинстве фильмов, даже тех, которые были адаптированы с явными лесбийскими персонажами или сюжетными приемами. |
We have now placed our domestic institution, and secured its rights unmistakably, in the Constitution. |
Теперь мы поместили наш внутренний институт и безошибочно закрепили его права в Конституции. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. |
Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления. |
MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt. |
МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных. |
The influence of rock music in country has become more overt during the late 2000s and early 2010s. |
Влияние рок-музыки в стране стало более явным в конце 2000-х и начале 2010-х годов. |
As the US military support for Israel is overt and continuous; this would be covered on the IDF page. |
Поскольку военная поддержка Израиля со стороны США является открытой и постоянной, об этом будет рассказано на странице ЦАХАЛа. |
If the tumor is large, it can present as overt localised swelling. |
Если опухоль большая, она может представлять собой явный локализованный отек. |
Behaviorism proposed emphasizing the study of overt behavior, because that could be quantified and easily measured. |
Бихевиоризм предлагал уделять особое внимание изучению явного поведения, поскольку оно может быть количественно оценено и легко измерено. |
2–4% of people with subclinical hypothyroidism will progress to overt hypothyroidism each year. |
2-4% людей с субклиническим гипотиреозом будут прогрессировать к явному гипотиреозу каждый год. |
Empty categories may also be referred to as covert categories, in contrast to overt categories which are pronounced. |
Пустые категории также могут быть названы скрытыми категориями, в отличие от явных категорий, которые произносятся. |
This list was probably collected at Nuchek in Prince William Sound, but its character is unmistakably Tanacross. |
Этот список, вероятно, был собран в Нучеке в проливе принца Уильяма, но его персонаж безошибочно является Танакроссом. |
His overt political activities earned Reitz criticism from those who feared a breakdown of relations with the British. |
Его откровенная политическая деятельность вызвала критику Рейца со стороны тех, кто опасался разрыва отношений с англичанами. |
Hamas and Hezbollah also have variants of overt political/social service and covert military wings. |
Существует несколько примеров того, как фирмы инициируют ту или иную форму онлайн-диалога с общественностью для развития отношений с клиентами. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
He expresses his regret to the story's protagonist, an aspiring young writer named Paul Overt. |
Он выражает свое сожаление главному герою этой истории, начинающему молодому писателю по имени Пол Оверт. |
Their size, colour and shape of crest make them unmistakable within their native distribution range. |
Их размер, цвет и форма гребня делают их безошибочно узнаваемыми в пределах их собственного диапазона распространения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overt and unmistakable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overt and unmistakable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overt, and, unmistakable , а также произношение и транскрипцию к «overt and unmistakable». Также, к фразе «overt and unmistakable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
