Owned by the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
state owned sector - государственной собственности сектора
is 50% owned - составляет 50% принадлежит
partially owned - частично принадлежит
whether owned - ли в собственности
legally owned - юридически принадлежит
owned site - принадлежит сайт
owned by a resident - принадлежащий резиденту
they are owned - они принадлежат
owned and led - собственности и привело
chinese state-owned enterprises - китайские государственные предприятия
Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess
Антонимы к owned: lacked, wanted
Значение owned: have (something) as one’s own; possess.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
captivated by - плененный
shipment by air - транспортировка воздушным транспортом
learn by chance - узнавать случайным образом
delivering by hand - передавать из рук в руки
finished by grinding - отшлифованный
abide by rules - соблюдать правила
by submitting the dispute - путем подачи спора
by specifically targeting - по специально таргетинга
driven by geared motors - движимый редукторных двигателей
by bolting - по крепи
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
sell down the river - предавать
the Moirai - Moirai
give the thumbs up - давать большие пальцы
on the fritz - на fritz
in the black - в черном
out with the tail of one’s eye - украдкой
be on the mend - быть на поправке
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
blow away the cobwebs - проветриться
be at the bottom of - быть зачинщиком
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bereaved family - семья, потерявшая близких
family information - семейная информация
little family - семейка
numerous family - многочисленное семейство
democratic family - демократическая семья
ln family - пер семьи
family-friendly hotel - отель для семейного отдыха
family belonging - семьи, принадлежащие
the national council on family relations - Национальный совет по вопросам семейных отношений
deprived of a family environment - лишенные семейного окружения
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family-owned businesses that pervade Mediterranean countries. |
Например, трудно будет оценить рыночную стоимость семейных бизнесов, которые широко распространены в странах Средиземноморья. |
On 1 July 2012, a 70-year-old woman was killed by a Land Cruiser owned by Khan , and the woman's family demanded compensation from the actor. |
1 июля 2012 года 70-летняя женщина была убита автомобилем Land Cruiser , принадлежащим Хану, и семья женщины потребовала от актера компенсацию. |
Her family owned an Antebellum period summer house in Arden, North Carolina, which has since been made into a bed-and-breakfast named the Blake House Inn. |
Ее семья владела летним домиком довоенного периода в Ардене, Северная Каролина, который с тех пор был превращен в отель типа постель и завтрак под названием Блейк Хаус ИНН. |
It was Calvert who identified Hissarlik as Troy and suggested Schliemann dig there on land owned by Calvert's family. |
Именно Калверт идентифицировал Гиссарлик как Трою и предложил Шлиману копать там на земле, принадлежащей семье Калверта. |
Jackson's family owned six slaves in the late 1850s. |
В конце 1850-х годов семья Джексона владела шестью рабами. |
Until the end of the 19th century Chernobyl was a privately owned city that belonged to the Chodkiewicz family. |
До конца XIX века Чернобыль был частным городом, принадлежавшим семье Ходкевичей. |
У моих родителей книжный магазин, если не забыл. |
|
The only division which is still family owned is Kässbohrer Transport Technik in Salzburg, Austria, where vehicle transporters are built. |
Единственное подразделение, которое все еще принадлежит семье, - это Kässbohrer Transport Technik в Зальцбурге, Австрия, где строятся транспортные средства. |
Congreve was distantly related to Lady Elizabeth Hastings, whose family owned Ledston and was part of the London intelligentsia. |
Конгрив состоял в дальнем родстве с Леди Элизабет Гастингс, чья семья владела Ледстоном и была частью Лондонской интеллигенции. |
After becoming established in the U.S., his parents owned a succession of candy stores in which everyone in the family was expected to work. |
После того, как он обосновался в США, его родители владели рядом кондитерских магазинов, в которых каждый член семьи должен был работать. |
Cal's family's owned that farm, as long as I can remember. They sold it a few years ago. |
Эта ферма принадлежала семье Кэла столько сколько я себя помню, но несколько лет назад они её продали. |
In September 2019 Mayfair 101, an Australian family-owned investment conglomerate led by James Mawhinney, purchased Dunk Island. |
В сентябре 2019 года Mayfair 101, австралийский семейный инвестиционный конгломерат, возглавляемый Джеймсом Мохинни, приобрел Dunk Island. |
The Jewish Yitzker family owned a dairy farm on the outskirts of the neighbourhood, in which they rented out rooms. |
Еврейская семья Ицкеров владела молочной фермой на окраине района,где они сдавали комнаты. |
Food Lover's Market CEO Brian Coppin stated that the company was attracted to Actis' history of working with family-owned businesses. |
Генеральный директор Food Lover's Market Брайан Коппин заявил, что компанию привлекла история работы Actis с семейными предприятиями. |
The old steakhouse owned by the Bellefleur family... is that still there? |
Старая закусочная, которая принадлежала семье Бельфлеров, все еще там? |
In 2006 Foster Yeoman was wholly acquired by the Holcim Group and is now part of its Aggregate Industries subsidiary and is no longer family owned. |
В 2006 году Foster Yeoman была полностью приобретена Holcim Group и теперь является частью ее дочерней компании Aggregate Industries и больше не принадлежит семье. |
The family owned sugar plantations in Jamaica and imported rum into England. |
Семья владела сахарными плантациями на Ямайке и импортировала ром в Англию. |
that is registered in the Cayman Islands and owned by the Gilbertson family of South Africa filed a lawsuit over rights to the Fabergé trademark. |
компания зарегистрирована на Каймановых островах и принадлежит семье Гилбертсонов из ЮАР, подавшей иск о правах на товарный знак Fabergé. |
It is a historical irony that the station, originally owned locally by the Fox family as WIBF-TV, is now owned by Los Angeles-based Fox Broadcasting Company. |
Историческая ирония заключается в том, что станция, первоначально принадлежавшая семье Фокс как WIBF-TV, теперь принадлежит лос-анджелесской компании Fox Broadcasting Company. |
His father owned a gentleman's outfitter in the City of London and a warehouse business on the Thames estuary, with the family living at Gravesend. |
Его отец владел магазином одежды для джентльменов в лондонском Сити и складским бизнесом в устье Темзы, а семья жила в Грейвсенде. |
Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney. |
Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея. |
The property is still owned by the Montgomerie family who are now based in Coylton. |
Дом по-прежнему принадлежит семье Монтгомери, которая в настоящее время базируется в Койлтоне. |
Yalumba, Australia's oldest family-owned winery, produces a Viognier named Virgilius. |
Ялумба, старейшая семейная винодельня Австралии, производит Вионье по имени Виргилиус. |
Pressured, the Count reveals all of them are descendants from the family who owned the castle, and thus is a werewolf, which only can be destroyed by another relative. |
Оказывая давление, Граф показывает, что все они являются потомками семьи, которая владела замком, и таким образом является оборотнем, который может быть уничтожен только другим родственником. |
Well, that's nearly 40 years ago in a galaxy far, far away that wasn't using my magic binary boxes, but, yeah, the place is still family owned and operated. |
Ну, это почти 40 лет назад в галактике далеко, далеко, где не использовали магию моих бинарных коробок, но, да, это место до сих пор семейный бизнес и оно работает. |
Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs. |
Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. |
Since its origin, 12 generations of the Eyre family have owned the property, several attended the College of William & Mary and members of the House of Burgesses. |
С момента своего возникновения, 12 поколений семьи Эйр владели собственностью, некоторые из них посещали колледж Уильяма и Марии и членов Дома Берджесов. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
However, he died in 1944, and his estate sold the team to a group controlled by the Norris family, who also owned the Red Wings. |
Однако он умер в 1944 году, и его имущество было продано группе, контролируемой семьей Норрис, которая также владела Red Wings. |
The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. |
Гостиница Стоунуолл ИНН, расположенная по адресу 51 и 53 Кристофер-стрит, наряду с несколькими другими заведениями в городе, принадлежала криминальной семье Дженовезе. |
Ben Franklin followed in his grandfather's footsteps in his battles against the wealthy Penn family that owned the Pennsylvania Colony. |
Бен Франклин пошел по стопам своего деда в его битвах против богатой семьи Пенн, которая владела Пенсильванской колонией. |
Stamas is the owner and former general manager of Pizza Sam's, the eatery in Midland the Stamas family has owned for nearly 50 years. |
Стамас-владелец и бывший генеральный директор пиццерии Sam's, закусочной в Мидленде, которой семья Стамас владеет уже почти 50 лет. |
Founded in 1818 as a family business, the privately owned company is owned by the Italian billionaire Claudio Del Vecchio. |
Основанная в 1818 году как семейный бизнес, частная компания принадлежит итальянскому миллиардеру Клаудио Дель Веккьо. |
The SS Palme, a 1,114 ton barque, was owned by the Erikson family of Mariehamn, Finland, then part of the Russian Empire. |
SS Palme, барк весом 1114 тонн, принадлежал семье Эриксонов из Мариехамна, Финляндия, в то время входившей в состав Российской Империи. |
Slash-and-burn fields are typically used and owned by a family until the soil is exhausted. |
Подсечно-огневые поля обычно используются и принадлежат семье до тех пор, пока почва не истощится. |
When John Sr.'s estate was probated in late November 1862, the family owned only two middle-age male slaves. |
Когда в конце ноября 1862 года наследство Джона-старшего было завещано, семья владела только двумя рабами-мужчинами среднего возраста. |
The family owned large estates and were powerful men both sides of the border. |
Семья владела большими поместьями и была влиятельными людьми по обе стороны границы. |
His family owned Tilgate House, a large manor and 2,185-acre estate in the Crawley area. |
Его семья владела Тилгейт-Хаусом, большим поместьем и 2185 акрами земли в районе Кроули. |
Highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven. |
Расходы на дороги распределяются в пропорциональном отношении к количеству машин в семье и оценочному пробегу. |
Farmers made up the bulk of the population, but agricultural produce was owned directly by the state, temple, or noble family that owned the land. |
Крестьяне составляли основную массу населения, но сельскохозяйственная продукция принадлежала непосредственно государству, храму или знатной семье, владевшей землей. |
Eyre Hall is a plantation house located in Northampton, Virginia, close to Cheriton, and owned by the Eyre family since 1668. |
Эйр-Холл-это плантационный дом, расположенный в Нортгемптоне, штат Вирджиния, недалеко от Черитона, и принадлежащий семье Эйр с 1668 года. |
The Santa Fe named Sanger in honor of one of its customers, the Sanger family, who owned stores in Waco and Dallas. |
Санта-Фе получила название Сэнгер в честь одного из своих клиентов, семьи Сэнгер, которая владела магазинами в Уэйко и Далласе. |
As of 2004, 98% of all U.S. farms were family-owned and -operated. |
По состоянию на 2004 год 98% всех американских ферм принадлежали семье и управлялись ею. |
This yard, owned by the Pennell family, was typical of the many family-owned shipbuilding companies of the time period. |
Эта верфь, принадлежавшая семье Пеннелл, была типичной для многих семейных судостроительных компаний того времени. |
On his mother's side his family used to be wealthy, and owned a successful construction business, but they lost it all in the great depression. |
Со стороны матери его семья была богата и владела успешным строительным бизнесом, но они потеряли все это во время Великой депрессии. |
Far from fostering new and innovative enterprises, the country’s economic system remains dominated by giant politically connected, family-owned conglomerates, the chaebol. |
Экономическая система страны не просто не благоприятна для новых, инновационных предприятий; в ней продолжают господствовать гигантские, политически влиятельные, семейные конгломераты – чеболи. |
The new venue was named The Queen Sonja Art Stable and is the first institution owned by the royal family which is permanently open to the public. |
Новое заведение было названо художественной конюшней королевы Сони и является первым заведением, принадлежащим королевской семье, которое постоянно открыто для публики. |
Домом владеет семья по имени Алоузи. |
|
The Stynes Family owned and operated the island and resort until 1964, when it was sold to Eric McIlree, founder of Avis Rent-A-Car. |
Семья Стайнс владела и управляла островом и курортом до 1964 года, когда он был продан Эрику Макилри, основателю компании Avis Rent-A-Car. |
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles. |
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом. |
To date, 95% of the OCP Group is owned by the state and 5% by the Banque Centrale Populaire. |
На сегодняшний день 95% OCP Group принадлежит государству, а 5% - Центральному Народному банку. |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
|
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
Germany's National Gun Registry, introduced at the end of 2012, counted 5.5 million firearms legally owned by 1.4 million people. |
Национальный реестр огнестрельного оружия Германии, введенный в конце 2012 года, насчитывал 5,5 миллиона единиц огнестрельного оружия, законно принадлежащих 1,4 миллиона человек. |
Targets can include shops, cars, restaurants, state-owned institutions, and religious buildings. |
Цели могут включать магазины, автомобили, рестораны, государственные учреждения и религиозные здания. |
In the same tradition, before leaving to serve in Mexico, Lee had written a will providing for the manumission of the only slaves he owned. |
По той же традиции, прежде чем отправиться служить в Мексику, Ли написал завещание, предусматривавшее освобождение единственных рабов, которыми он владел. |
Junior lyceums refer to secondary education state owned schools. |
Младшие лицеи относятся к средним общеобразовательным государственным школам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owned by the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owned by the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owned, by, the, family , а также произношение и транскрипцию к «owned by the family». Также, к фразе «owned by the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
