Painful blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be painful - быть болезненным
painful sensation - болезненное ощущение
painful parting - болезненное расставание
be most painful - вызывать особую боль
painful lesson - тяжелый урок
painful necessity - неприятная необходимость
painful negotiation - мучительные переговоры
painful urination - болезненное мочеиспускание
painful impression - тяжелое впечатление
painful decisions - трудные решения
Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter
Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy
Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.
noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох
verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться
blow the whistle on - взорвать свисток
blow in - взорвать
blow off steam - выпускать пар
Joe Blow - Джо Удар
spent grounds blow cyclone - циклонный сепаратор для выдувания кофейной гущи
blow mould - форма для выдувания
blow own horn - хвастаться
blow-out magnet - магнит для гашения искры
killing blow - смертельный удар
terrific blow - страшный удар
Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop
Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack
Значение blow: a strong wind.
painful shock, severe blow, hard blow, terrible blow, difficult blow, heavy blow, nasty blow, painful blast, severe shock, bad blow, bad concussion, bad shock, bad start, bad surprise, bad trauma, blow from a hammer, damaging blow, disturbing flower, great shock, hammer blow, hammerblow, hard hit, harsh blow, harsh shake, harsh shock
big surprise, bit of good luck, delightful surprise, good surprise, great surprise, happy surprise, lovely surprise, lucky break, lucky coincidence, lucky strike, nice surprise, pleasant surprise, stroke of luck, unexpected pleasure, unexpected surprise, welcome surprise, wonderful surprise
The blow is all the more painful because they had never dreamed that such an extravagance was possible. |
Удар является тем более болезненным, поскольку они никогда и не думали, что такое сумасбродство возможно. |
He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow. |
Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль. |
At the bottom of the descent there was the crash of ice; a piece of dirty frozen snow thrown up from the road hit me a painful blow in the face. |
На дне оврага затрещал лед, кусок крепкого унавоженного снега, сбитый с дороги, больно ударил меня по лицу. |
But he had not gone six steps down the passage when something hit the back of his neck an agonizingly painful blow. |
Но не успел пройти по коридору и шести шагов, как затылок его обожгла невыносимая боль. |
Losing mom was a blow to me, but parting with Uschi was more painful. |
Потеря мамы оказалась для меня ударом, но расставание с Уши было более болезненным. |
We absorb blow after blow... shock after shock, painful hit after hit. |
Мы поглощаем взрыв за взрывом. шок после шока, болезненный удар после удара. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent. |
Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше. |
Or she's come to blow us all up. |
Или приехала, чтоб взорвать нас. |
Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up. |
Оливер, ты не спишь с сестрой своей девушки, если только не хочешь разрушить отношения. |
With all the armament that ship is carrying it's going to blow. |
С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть. |
To listen to Kramer on Russia, to borrow from Solzhenitsyn, is as painful as listening to a wolf trying to play the cello. |
Когда Крамер говорит про Россию, то, говоря словами Солженицына, это все равно, что слушать, как волк пытается играть на виолончели. |
A glare brighter than a dozen suns dazzled their eyes, scorching heat seared their skins and the roaring, cracking and crashing beat upon their ears in painful waves. |
Их обдало испепеляющим жаром, ослепило сверканием тысячи раскаленных солнц, оглушило чудовищным треском и грохотом. |
But it is not a painful photograph in any way.' |
Но фотография, по-моему, не производит тяжелого впечатления. |
The mere sight of it seemed to be painful to him. One day I asked him the reason. |
Казалось, ему неприятен самый вид этого ордена, Однажды я спросил его, почему. |
Лиз, расскажи мне неприятную историю о твоем подростковом возрасте. |
|
You will forgive my distress, my painful anguish, for dreading evils of which I am, perhaps, the cause. |
Вы простите мне смятение, в котором я нахожусь, мои смертельные страдания, ужаснейшую муку -страшиться бедствий, причина которых, возможно, я же сама. |
They had to maintain it blow with a bar. |
На вашем месте я бы держал ее запертой. |
Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves. |
Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим! |
Не вырвешь же ты этот дом с основанием? |
|
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
I blow a hole in your face, and then I go in the house. |
Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой. |
Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle? |
Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом? |
The painful interrogation preferably began with a lighter torture: The thumbscrew, for example. |
Усиленный допрос обычно предворяла пытка помягче, например, - тисочки... |
Эту рану почти наверняка нанесли левой рукой. |
|
No, Gotham needs its true hero and I let that murdering psychopath blow him half to hell. |
Нет, Готэму нужен настоящий герой а я чуть не позволил этому психопату-убийце его взорвать. |
'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said. |
Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим. |
And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!- |
А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар. |
Он взорвется через 80 секунд. |
|
They won't expect you to blow it up. |
Они не будут ожидать, что вы его взорвёте. |
It might be a tad painful to make him eat. |
Есть ему будет чуточку больно. |
Lenz and I huddled close under the back rests of the seats in front; it was a wind to blow your head off. |
Ленц и я крепко ухватились за спинки передних сидений. Ветер дул с такой силой, что, казалось, оторвет нам головы. |
Оттуда ветер не подует. |
|
But what are you going to blow it up with? |
Но чем вы будете взрывать? |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful. |
Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном. |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer. |
Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее. |
Ну, иногда бомбочки взрываем. |
|
Я видела как взорвалось то место, пап. |
|
Ryan, this will all blow over, you know that, right? |
Райан, это все забудется, ты же знаешь это, так? |
Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine. |
Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета. |
Я даже принесу свой фен. |
|
Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом. |
|
Это самое больное, что может быть в этом мире. |
|
If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up. |
Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух. |
You are sure, madame, that to go over the past would not be painful to you? |
Вы уверены, мадам, что для вас не будет слишком болезненным вспомнить прошлое? |
But what a blow! |
Но все же какой тяжелый удар! |
Rebecca, you can make fun of me all you want, but I'd hate to see you blow a chance to be happy. |
Ребекка, можешь издеваться сколько хочешь, но я не хочу смотреть, как ты упускаешь свой шанс быть счастливой. |
Running a general-purpose protocol like TCP/IP over a 1200 bit/s modem was a painful experience. |
Запуск протокола общего назначения, такого как TCP / IP, через модем 1200 бит/с был болезненным опытом. |
Ebeling told his wife that night that Challenger would blow up. |
В тот вечер Эбелинг сказал жене, что Челленджер взорвется. |
This was a surprise to many observers, and a blow to the FIS since the GIA had been issuing death threats against the leaders since November 1993. |
Это стало неожиданностью для многих наблюдателей и ударом для FIS, поскольку GIA с ноября 1993 года угрожала лидерам смертью. |
Before 1970 historians emphasized the success, and the painful processes, of assimilation into American culture, as studied by Oscar Handlin. |
До 1970 года историки подчеркивали успех и болезненные процессы ассимиляции в американскую культуру, изученные Оскаром Хэндлином. |
The Prince hesitates from delivering the death blow, when suddenly a messenger runs in. The Lady Jemina has been found dead by suicide, dressed in her bridal gown. |
Принц не решается нанести смертельный удар, как вдруг вбегает гонец. Леди Джемина была найдена мертвой в результате самоубийства, одетая в свадебное платье. |
Its ideas and magic system are promising, but getting the most out them will be a long and painful rite of passage. |
Его идеи и магическая система многообещающи, но получение максимальной отдачи от них будет долгим и болезненным обрядом посвящения. |
Symptoms may include painful blisters on the tongue and ear along with one sided facial weakness and hearing loss. |
Симптомы могут включать болезненные волдыри на языке и ухе, а также одностороннюю слабость лица и потерю слуха. |
My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours is the first studio album by Welsh rock band mclusky. |
My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours - это первый студийный альбом валлийской рок-группы mclusky. |
An acute attack of gout is intensely painful and walking on the foot is impossible. |
Острый приступ подагры очень болезнен, и ходить на одной ноге невозможно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful blow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, blow , а также произношение и транскрипцию к «painful blow». Также, к фразе «painful blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
