Paintingthe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
As Modernist has said, the history of painting covers 3000 years of works. |
Как сказал модернист, история живописи охватывает 3000 лет творчества. |
He participated in painting of the Big Theatre as artist apprentice. |
Он участвовал в живописи Большого театра в качестве ученика художника. |
In 1965, Gill taught painting at the University of Idaho. |
В 1965 году Гилл преподавал живопись в Университете штата Айдахо. |
Further adherents in painting genre subjects were Plinio Nomellini, Rubaldo Merello, Giuseppe Cominetti, Camillo Innocenti, Enrico Lionne, and Arturo Noci. |
Далее последователями жанровых сюжетов живописи были Плинио Номеллини, Рубальдо Мерелло, Джузеппе Коминетти, Камилло Инноченти, Энрико Лионне и Артуро ночи. |
This painting has inspired others to depict multiple proverbs in their paintings, also. |
Эта картина вдохновила и других людей изобразить множество пословиц на своих картинах. |
In 2006, the Dutch public selected it as the most beautiful painting in the Netherlands. |
В 2006 году голландская публика выбрала его как самую красивую картину в Нидерландах. |
Still lifes were a great opportunity to display skill in painting textures and surfaces in great detail and with realistic light effects. |
Натюрморты были прекрасной возможностью продемонстрировать мастерство в рисовании фактур и поверхностей в мельчайших деталях и с реалистичными световыми эффектами. |
East Asian ink wash painting has long inspired modern artists in the West. |
Восточноазиатская живопись тушью давно вдохновляет современных художников на Западе. |
Gary Numan's 1979 album The Pleasure Principle was a reference to Magritte's painting of the same name. |
Альбом Гэри Нумана 1979 года Принцип удовольствия был отсылкой к одноименной картине Магритта. |
Jessie did that oil painting as well and Buck is still installing the stereo. |
Это рисовала Джесси. Бак установил стерео. |
The span of oxen are having to swing wide to bring the wagons along the track in the extreme foreground of the painting. |
Пролет волов приходится широко раскачивать, чтобы тащить повозки по колее на крайнем переднем плане картины. |
The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel. |
Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки. |
The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome. |
Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию. |
The presence of such precious ingredients is one reason that his first painting sold at auction went for 60 000 pounds at Bonhams on December 1, 2010 in London. |
Наличие таких драгоценных ингредиентов является одной из причин того, что его первая картина, проданная на аукционе Bonhams 1 декабря 2010 года в Лондоне, ушла за 60 000 фунтов стерлингов. |
She had cataract surgery in 1965, returned to painting and presented works in Cologne, Paris and New York City. |
В 1965 году она перенесла операцию по удалению катаракты, вернулась к живописи и представила свои работы в Кельне, Париже и Нью-Йорке. |
Allow me to say you're like a beautiful apparition right out of a painting. |
Позвольте вам сказать, что я очарован вами. Вы словно сошли с живописного полотна. |
The last stage of making a Đông Hồ painting is printing, the woodblock is applied with paint and pressed on a sheet of paper like a stamp. |
Последняя стадия создания картины Донг Хồ - это печать, деревянный блок наносится краской и прессуется на листе бумаги, как штамп. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
The concept of cultural landscapes can be found in the European tradition of landscape painting. |
Понятие культурных ландшафтов можно найти в европейской традиции пейзажной живописи. |
The mid to late Joseon dynasty is considered the golden age of Korean painting. |
Середина-конец династии Чосон считается золотым веком корейской живописи. |
The authorship of a relatively unimportant painting was of less interest to the professor than Jonathan's uncanny ability to detect it. |
Авторство сравнительно малозначительного произведения заинтересовало профессора намного меньше, чем сама непостижимая способность Джонатана распознать его. |
No, but I reject circumstantial painting. |
Нет, но я отвергаю случайную живопись. |
As the group gets ready to leave for court, Hope walks in on Zero working on a painting of her, which he quickly destroys because she saw it before it was ready. |
Когда группа готовится к отъезду в суд, Хоуп заходит к Зеро, работающему над ее картиной, которую он быстро уничтожает, потому что она увидела ее до того, как она была готова. |
But at least your craziness is for things like this painting. |
Но ваша мания хотя бы относится к вещам вроде этой картины. |
The painting was subsequently owned by Joseph Duveen, who sold it to Jules Bache in 1926 for $1.125 million, with the understanding that it was a genuine Velázquez. |
Картина впоследствии принадлежала Джозефу Дювину, который продал ее Жюлю Баху в 1926 году за 1,125 миллиона долларов, понимая, что это подлинный Веласкес. |
Слушай, я здесь только потому, что ты украла мою картину. |
|
They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red. |
Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются. |
This dream comes true when Seon-mi is dragged into a haunted painting by a malevolent spirit that kidnaps women and tries to marry them all. |
Эта мечта сбывается, когда Сон-Ми втягивается в картину с привидениями злым духом, который похищает женщин и пытается жениться на них всех. |
Yeah, it's like an oil painting. |
Да, просто картина маслом. |
The painting is on display at the Musée d'Orsay, Paris. |
Картина выставлена в Музее Орсе, Париж. |
Well, I guess there's no reason to put off painting the porch anymore. |
Ну, думаю больше нет причин откладывать ремонт веранды. |
There are designs which can also hold a few wet painting canvases or panels within the lid. |
Есть конструкции, которые также могут содержать несколько влажных живописных полотен или панелей внутри крышки. |
And the countryside is so beautiful that I love painting there. |
А на природе так красиво, что я люблю рисовать там. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
The album's cover was a painting by American sci-fi artist Frank Kelly Freas. |
Обложка альбома представляла собой картину американского художника-фантаста Фрэнка Келли Фреаса. |
Medieval painting of Death playing chess from Täby Church in Sweden. |
Средневековая картина смерти, играющей в шахматы из церкви Тэби в Швеции. |
Its quick coverage and total hiding power mean that gouache lends itself to more direct painting techniques than watercolor. |
Его быстрый охват и полная скрытность означают, что гуашь поддается более прямым методам живописи, чем акварель. |
Wood carving and oil painting are also popular in more urban centres, with many of the items produced being sold to tourists. |
Резьба по дереву и масляная живопись также популярны в более крупных городских центрах, причем многие из произведенных предметов продаются туристам. |
Then to keep up the good marks he will have to abandon his painting hobby and his talent will be wasted. |
Тогда, чтобы сохранить хорошие отметки, ему придется отказаться от своего увлечения живописью, и его талант будет потрачен впустую. |
The painting technique used for Pointillist color mixing is at the expense of the traditional brushwork used to delineate texture. |
Техника живописи, используемая для Пуантилистского смешивания цветов, основана на традиционной технике кисти, используемой для очерчивания текстуры. |
In some cases, the white prostitute in the painting is described using racist language. |
В некоторых случаях белая проститутка на картине описывается расистским языком. |
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting? |
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона? |
Banksy has released another video indicating that the painting was intended to be shredded completely. |
Бэнкси опубликовал еще одно видео, свидетельствующее о том, что картина была предназначена для полного уничтожения. |
Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting. |
Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной. |
Писать картину - это словно вести сражение. |
|
So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless. |
Поэтому не оскорбляй мои умственные способности своими эгоистичными действиями. |
Further development and animation was undertaken by Painting Practice. |
Дальнейшее развитие и анимация была предпринята практикой живописи. |
The Realist movement began in the mid-19th century as a reaction to Romanticism and History painting. |
Реалистическое движение началось в середине XIX века как реакция на романтизм и историческую живопись. |
He found him painting, but delighted to throw up his work and talk. |
Тот рисовал, но обрадовался случаю бросить кисти и поболтать. |
Painting by Torii Kiyonaga, Japan, c. 1780. |
Картина Тории Kiyonaga, Японии, с. 1780. |
Though just missing the list, notably, the Chinese-French painter Zao Wouki's oil painting Juin-Octobre 1985 was sold for $65m in 2018. |
Хотя этот список просто отсутствует, в частности, картина китайско-французского художника Цзао Вуки маслом Juin-Octobre 1985 года была продана за $ 65 млн в 2018 году. |
A 12th-century painting of Saint Peter consecrating Hermagoras, wearing purple, as a bishop. |
Картина XII века, изображающая святого Петра, освящающего Гермагора, облаченного в пурпур, как епископа. |
Mischel lived on Manhattan Island in New York City, and enjoyed painting and travel. |
Мишель жил на острове Манхэттен в Нью-Йорке, любил рисовать и путешествовать. |
Many of these types of subject were new in Western painting, and the way the Dutch painted them in this period was decisive for their future development. |
Многие из этих типов сюжетов были новыми в западной живописи, и то, как голландцы рисовали их в этот период, имело решающее значение для их дальнейшего развития. |
Живопись приобрела сказочную силу и великолепие. |
|
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Это стиль живописи, который был изобретен в эпоху Возрождения, основанный на сильном контрасте между светлым и темным. |
Hamilton’s heirs sold the painting to Lord Lansdowne. |
Наследники Гамильтона продали картину Лорду Лансдауну. |
Nash's duties, which included guard duty at the Tower of London, allowed him time to continue drawing and painting. |
Обязанности Нэша, включавшие в себя охрану Лондонского Тауэра, позволяли ему продолжать рисовать и писать картины. |
