Pardon conditionally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прощение, помилование, индульгенция, извинение
verb: помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания
receive pardon - получать амнистию
right of pardon - право помилования
act of pardon - амнистия
I beg your pardon! - Прошу прощения!
petition for a pardon - ходатайство о помиловании
pardon her - помиловать ее
royal pardon - королевское помилование
governor's pardon - помилование губернатором штата
to pardon absolutely, pardon freely, pardon fully, pardon unconditionally - полностью помиловать
granting pardon - дарование помилования
Синонимы к pardon: mercy, leniency, clemency, absolution, remission, forgiveness, reprieve, acquittal, discharge, amnesty
Антонимы к pardon: punishment, condemnation, conviction, punish, penalize, sentence, implacability, penalty, retaliation, retribution
Значение pardon: the action of forgiving or being forgiven for an error or offense.
conditionally released goods - условно выпущенный товар
conditionally convergent series - условно сходящийся ряд
conditionally duty-free importation - условно-беспошлинный ввоз
conditionally duty free importation - условно-беспошлинный ввоз
conditionally based on - условно на основе
apply conditionally - применять условно
conditionally independent - условно независимы
only conditionally - только условно
conditionally essential - условно незаменимой
pardon conditionally - условно помиловать
Синонимы к conditionally: provisionally, hypothetically, with the condition that, with reservations, with limitations, tentatively, possibly, with strings attached, with the stipulation that, unconditionally
Антонимы к conditionally: independent, unconditional
Значение conditionally: under specified conditions.
In May 2005, a judge opined that there was room for argument that they had been wrongly refused a conditional posthumous pardon. |
В мае 2005 года судья заметил что это весьма спорно, что им ошибочно отказали в условном посмертном помиловании. |
Exercises of this power may also take the form of commutations, a limited form of pardon where the sentences is reduced, on certain conditions. |
Осуществление этой власти может также принимать форму коммутации, ограниченной формы помилования, когда приговоры сокращаются, при определенных условиях. |
On August 6, 2009, Kaine granted a conditional pardon to Dick, Tice, and Williams, which gained their release from prison. |
6 августа 2009 года Кейн дал условное помилование Дику, Тайсу и Уильямсу, которые добились их освобождения из тюрьмы. |
And you've guaranteed him a conditional pardon and amnesty for all the robberies he's committed. |
И вы гарантировали ему условное помилование и прощение за все ограбления, которые он совершил. |
After conferring with Major Hewlett, we have agreed to pardon your husband on one condition. |
Мы с майором Хьюлеттом посоветовались и решили, что можно освободить вашего мужа при одном условии. |
But only on condition that I get a pardon from the Secret Police by telegram at once, me alone, but the rest may answer for it. |
Но с тем, чтобы мне прощение из Третьего отделения по телеграфу немедленно одному из всех, а другие пусть отвечают. |
And you've guaranteed him a conditional pardon and amnesty for all the robberies he's committed. |
И вы гарантировали ему условное помилование и прощение за все ограбления, которые он совершил. |
Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence. |
Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания. |
After conferring with Major Hewlett, who is also sympathetic to your plight, we have agreed to pardon your husband on one condition. |
Посовещавшись с майором Хьюлеттом, который сочувствует вашей тяжелой участи, мы решили освободить вашего мужа при одном условии. |
Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries? |
Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса. |
Public sympathy was with the sailors, and several politicians pressured the government and the Admiralty to pardon the men. |
Общественное сочувствие было на стороне моряков, и несколько политиков оказали давление на правительство и Адмиралтейство, чтобы те помиловали моряков. |
He presses Danforth to pardon the remaining seven and put the entire affair behind them. |
Он настаивает на том, чтобы Данфорт простил оставшихся семерых и оставил все это дело позади. |
Begging your pardon, Master Newton, the cook frets that your dinner will spoil, sir. |
Прошу прощения, мастер Ньютон, повар беспокоится, ваш ужин остынет, сэр. |
She wants me to work in my condition. |
Ты хочешь, чтобы я работала... в моём состоянии. |
Absolution is the most powerful form of forgiveness... A full pardon from suspicion and accountability. |
Освобождение - наиболее сильная форма прощения... полная амнистия от подозрений и ответственности. |
Why did the usurper pardon you? |
Почему узурпатор помиловал вас? |
Email all the uploaders and tell them if they tell where they got it, we'll pardon them. |
Напиши тем, кто выложил, что мы простим их, если скажут, где взяли песню. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
I'd describe actors as researchers of the human condition. |
Нет, актеры - это исследователи человеческих душ. |
Mr. Buck, said the King, I beg your pardon, for a number of beautiful and sacred thoughts, in which you were generally classified as a fool. |
Мистер Бак, прошу у вас прощенья за посещавшие меня порой изящные и возвышенные мысли, в которых вам неизменно отводилась роль последнего болвана. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. |
Извините, Ховард, я скоро вернусь. |
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences. |
Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой. |
She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her. |
Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее. |
В каком состоянии он был после операции? |
|
I beg your pardon, sir... but Miss Pearson is waiting for you in the consulting room. |
Я прошу прощения, сэр... но мисс Пирсон ждет вас в приемной. |
остаётсяв реанимации в критическом состоянии. |
|
Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky. |
Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба. |
Sincere repentance, Mr Jones, answered she, will obtain the pardon of a sinner, but it is from one who is a perfect judge of that sincerity. |
Искреннее раскаяние, мистер Джонс, дает прощение грешнику, но его прощает судия, для которого открыты все наши помыслы. |
Pardon, Monsieur, while she bowed, smiled, then suddenly seemed frightened and ran away, glanced quickly back at him, looked serious and blushed. |
Pardon, monsieur, а она наклонила голову, усмехнулась и вдруг как будто испугалась и побежала, а на повороте лестницы быстро взглянула на него, приняла серьезный вид и покраснела. |
Пардон, мадам, ваша комбинация просвечивает. |
|
On the interface of two different media with different values for electrical permittivity and magnetic permeability, that condition does not apply. |
На границе раздела двух различных сред с различными значениями электрической проницаемости и магнитной проницаемости это условие не применяется. |
Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas. |
Панкреатит-это состояние, характеризующееся воспалением поджелудочной железы. |
Women have the condition about three times more often than men. |
Женщины страдают этим заболеванием примерно в три раза чаще, чем мужчины. |
Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses. |
Фиброзно-кистозные изменения груди - это состояние груди, при котором могут возникать боли, кисты груди и грудные массы. |
If the ball is damaged to the extent that it gives either team a disadvantage, it is replaced with a used undamaged ball in similar condition. |
Если мяч поврежден до такой степени, что это дает какой-либо команде недостаток, он заменяется использованным неповрежденным мячом в аналогичном состоянии. |
However, returning to freebooting meant nullifying Bonnet's pardon. |
Однако возвращение к фрибутингу означало аннулирование помилования Боннета. |
Also, pardon me if I missed this, but one should always notify the creator if you PROD or AFD an article, and usually for CSD as well. |
Кроме того, простите меня, если я пропустил это, но всегда следует уведомлять создателя, если вы продаете или АФД статью, и обычно для CSD. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Это условие можно записать в виде уравнения. |
|
Recovery from posttraumatic stress disorder or other anxiety disorders may be hindered, or the condition worsened, when substance use disorders are comorbid with PTSD. |
Восстановление после посттравматического стрессового расстройства или других тревожных расстройств может быть затруднено или ухудшено, когда расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, являются коморбидными с ПТСР. |
He held his pistol in vise-like grip; and his wrist, instead of being in condition for ease of motion, was as an iron bolt, to move only with and as rigidly as the arm. |
Он держал свой пистолет в тисках, и его запястье, вместо того чтобы быть в состоянии легко двигаться, было подобно железному болту, чтобы двигаться только с и так же жестко, как рука. |
In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder. |
В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации. |
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office. |
Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями. |
The convicted person sends a request for pardon to the President of the Republic. |
Осужденный направляет прошение о помиловании президенту Республики. |
Specifically, when a host plant is attacked by an aphid, the plant signals surrounding connected plants of its condition. |
В частности, когда растение-хозяин подвергается нападению тли, растение сигнализирует окружающим Соединенным растениям о своем состоянии. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease. |
В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний. |
On 19 December 2013, president Vladimir Putin said he intended to pardon Khodorkovsky in the near future. |
19 декабря 2013 года президент Владимир Путин заявил, что намерен в ближайшее время помиловать Ходорковского. |
Experts disagree as to whether presidents can pardon themselves, and there is disagreement about how the pardon power applies to cases of impeachment. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, могут ли президенты помиловать самих себя, и есть разногласия относительно того, как власть помилования применяется к случаям импичмента. |
After sentencing, Ellifson received a presidential pardon by President Obama. |
Нервную систему насекомого можно разделить на головной мозг и брюшной нервный шнур. |
Again, pardon my ignorance of linguistic terms, but this is just what I noticed. |
Опять же, простите мое невежество в лингвистических терминах, но это именно то, что я заметил. |
As the story goes, he then set about turning the village clock 15 minutes ahead and so hanging Macpherson before the pardon arrived. |
Как гласит история, затем он начал поворачивать деревенские часы на 15 минут вперед и таким образом повесил Макферсона до того, как пришло помилование. |
There is a huge difference between a pardon and a commutation of sentence. |
Существует огромная разница между помилованием и смягчением приговора. |
Pardon my ignorance in not understanding the greatness of this reference but could someone explain what is it all about? |
Простите мое невежество в том, что я не понимаю величия этой ссылки, но может ли кто-нибудь объяснить, что все это значит? |
These were not mutineers but residents of the city, who trusted to our well-known mild rule for pardon. |
Это были не мятежники, а жители города, которые доверяли нашему хорошо известному мягкому правилу о помиловании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pardon conditionally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pardon conditionally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pardon, conditionally , а также произношение и транскрипцию к «pardon conditionally». Также, к фразе «pardon conditionally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.