Parliament passed a law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
two-chamber parliament - двухпалатный парламент
parliament of finland - парламент финляндии
ratified by parliament - ратифицировано парламентом
parliament of turkey - Парламент Турции
to petition the european parliament. - обращаться в Европейский парламент.
parliament meeting - заседание парламента
the european parliament and the european - Европейский парламент и Европейский
was adopted by parliament - был принят парламентом
pending in parliament - находится на рассмотрении в парламенте
the full parliament - весь парламент
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed by - прошло
are passed - пропускаются
emergency has passed - аварийный прошло
previously passed - предварительно пропущенный
passed me - прошел мимо меня
unanimously passed - единогласно принял
you passed with flying colors - вы прошли с триумфом
passed first reading - прошел первое чтение
judgment is passed - забыто
uncle passed away - дядя скончался
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
set in a frame - установлен в кадре
give someone/something a/the once-over - дать кому-то / что-то / когда-то над
to a lesser degree - в меньшей степени
a heap - куча
make a present of - сделать подарок
like a lamplighter - как фонарь
give a glance - взглянуть
a pipe dream - сон трубы
live in a dream world - жить в мире мечты
have a fit of the sulks - быть сердитым
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов
electronic communications privacy law - Закон о конфиденциальности электронных коммуникаций
law on psychiatric care - закон о психиатрической помощи
law firm partner - партнер юридической фирмы
law codified - закон кодифицированы
upcoming law - предстоящий закон
operation of law - действия закона
established international law - установлено международное право
food law - закон еды
private law association - частное право ассоциации
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
On 12 December 2014 the Parliament of Finland passed a same-sex marriage bill by a 101–90 vote. |
12 декабря 2014 года парламент Финляндии принял законопроект об однополых браках 101-90 голосами. |
On 3 March 2015 the Parliament of Slovenia passed a same-sex marriage bill by a 51–28 vote. |
3 марта 2015 года парламент Словении принял законопроект об однополых браках 51-28 голосами. |
In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion. |
В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания. |
In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020. |
В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года. |
In September 2009, the Latin American Parliament passed a resolution calling for a regional moratorium on the use, production and procurement of uranium weapons. |
В сентябре 2009 года латиноамериканский парламент принял резолюцию, призывающую ввести региональный мораторий на применение, производство и закупки уранового оружия. |
The act was passed through the British Houses of Parliament in one day, with no amendments. |
Закон был принят британскими палатами парламента за один день без каких-либо поправок. |
The President of Bangladesh is the ceremonial head of state whose powers include signing bills passed by parliament into law. |
Президент Бангладеш является церемониальным главой государства, полномочия которого включают подписание законопроектов, принятых парламентом в качестве закона. |
The second sitting of Parliament that year—the famous Long Parliament—passed legislation which prevented its prorogation or dissolution without its consent. |
Второе заседание парламента в том же году-знаменитый длинный парламент-приняло закон, который препятствовал его пророгации или роспуску без его согласия. |
Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out. |
Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране. |
The subsequent bill was unpopular in Parliament, including among George's own ministers, but passed as the Royal Marriages Act 1772. |
Последующий законопроект был непопулярен в парламенте, в том числе среди собственных министров Георга, но принят как закон О королевских браках 1772 года. |
The president may veto legislation that has been passed by the parliament and is also the commander in chief of the armed forces. |
Президент может наложить вето на законы, принятые парламентом, а также является главнокомандующим Вооруженными силами. |
Please provide information on the provisions of the proposed law to deal with domestic violence and indicate when it is expected to be passed by Parliament. |
Просьба представить информацию о положениях предлагаемого закона о борьбе с бытовым насилием и сообщить, когда, как ожидается, он будет принят парламентом. |
On 13 October, the government nationalized the company, the bill making this possible having been passed by the Parliament one day earlier. |
13 октября правительство национализировало компанию, причем законопроект, делающий это возможным, был принят парламентом днем ранее. |
Under the Statute of Westminster, the act passed by the UK parliament could become law in other Dominions at their request. |
Согласно статуту Вестминстера, акт, принятый парламентом Великобритании, мог стать законом в других доминионах по их просьбе. |
In 1998, Parliament passed the Employment Equity Act. |
В 1998 году парламент принял закон О равенстве в сфере занятости. |
On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe. |
20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы. |
It is expected that the required amendments will be passed by the 11th Parliament. |
Ожидается, что необходимые поправки будут приняты парламентом одиннадцатого созыва. |
On 5 January 2020, Iran ended its commitments to the nuclear deal, and the Iraqi parliament passed a resolution to expel all foreign troops from its territory. |
5 января 2020 года Иран прекратил свои обязательства по ядерной сделке, и иракский парламент принял резолюцию о высылке всех иностранных войск со своей территории. |
By the second of these powers, the President may refuse to assent to legislation passed by Parliament when he or she considers it to be unconstitutional. |
По второму из этих полномочий президент может отказать в согласии с законом, принятым парламентом, если он считает его неконституционным. |
Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections. |
Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки. |
Leech continued to take the bill through Parliament and campaigned for several years until it was passed. |
Пиявка продолжал принимать законопроект через парламент и агитировал в течение нескольких лет, пока он не был принят. |
In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division. |
В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения. |
In response, the Irish parliament passed the Statutes of Kilkenny in 1367. |
В ответ ирландский парламент принял Статут Килкенни в 1367 году. |
Later that year, Mussolini passed a law declaring that he was responsible to the King, not Parliament. |
Позже в том же году Муссолини принял закон, объявлявший, что он несет ответственность перед королем, а не перед парламентом. |
Two acts of the former Parliament of Ireland passed in 1537 and 1542 create further treasons which apply in Northern Ireland. |
Два акта бывшего парламента Ирландии, принятые в 1537 и 1542 годах, порождают новые измены, которые применяются в Северной Ирландии. |
In 1700 an Act of Parliament was passed to prevent the importation of dyed or printed calicoes from India, China or Persia. |
В 1700 году был принят парламентский акт, запрещающий ввоз крашеных или печатных Калико из Индии, Китая или Персии. |
In 1996, the Icelandic parliament passed legislation to create registered partnerships for same-sex couples, conferring nearly all the rights and benefits of marriage. |
В 1996 году парламент Исландии принял закон о создании зарегистрированных партнерств для однополых пар, наделив их почти всеми правами и преимуществами брака. |
Parliament passed a law last year, Mr Broadwick. |
Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик. |
Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. |
Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента. |
The power of Parliament to make laws shall be exercised through means of Bills passed by Parliament and assented to by the Head of State. |
Парламент осуществляет свои законодательные функции путем принятия законопроектов парламентом и их последующего утверждения главой государства. |
In 1635 the Hackney Carriage Act was passed by Parliament to legalise horse-drawn carriages for hire. |
В 1635 году парламент принял закон о наемных экипажах, легализовавший прокат конных экипажей. |
Two major programmes that permanently expanded the welfare state passed in 1919 and 1920 with surprisingly little debate, even as the Conservatives dominated parliament. |
Две крупные программы, которые постоянно расширяли социальное государство, были приняты в 1919 и 1920 годах с удивительно небольшим количеством дебатов, даже когда консерваторы доминировали в парламенте. |
On 7 July 2019, his party MeRA25 passed the threshold necessary to enter the Greek parliament and Varoufakis was re-elected an MP. |
7 июля 2019 года его партия MeRA25 преодолела порог, необходимый для того, чтобы войти в греческий парламент, и Варуфакис был переизбран депутатом. |
Parliament has passed a new Treasons Act. |
Парламент принял новый Закон об Измене. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
It was passed by the English Reformation Parliament in the early part of 1534 and outlawed the payment of Peter's Pence and other payments to Rome. |
Он был принят английским парламентом Реформации в начале 1534 года и запретил выплату пенсов Петру и других платежей Риму. |
On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020. |
15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года. |
The legislation was passed in the Scottish parliament in 2005 and came into force on the 26th March 2006. |
Этот закон был принят шотландским парламентом в 2005 году и вступил в силу 26 марта 2006 года. |
The 2015 law on decommunization required the city to be renamed, and on 19 May 2016 the Ukrainian parliament passed a bill to officially rename the city to Dnipro. |
Закон о декоммунизации 2015 года требовал переименования города, и 19 мая 2016 года украинский парламент принял законопроект об официальном переименовании города в Днепр. |
Such laws are vehicles of cooperation as they must be passed by the federal parliament and both constituent state legislatures. |
Такое законодательство является движущей силой сотрудничества, поэтому оно должно приниматься федеральным парламентом и высшими законодательными органами обоих составных государств. |
In 2012, the Parliament of Canada passed the Safe Streets and Communities Act, which changed many of elements regarding the criminal justice system. |
В 2012 году парламент Канады принял закон о безопасных улицах и сообществах, который изменил многие элементы, касающиеся системы уголовного правосудия. |
These changes were passed by State and Territory parliaments during 2003. |
Эти изменения были приняты парламентами Штатов и территорий в 2003 году. |
Simultaneously, the South West Africa Affairs Administration Act, 1949, was passed by South African parliament. |
Одновременно парламент Южной Африки принял закон об управлении делами Юго-Западной Африки 1949 года. |
In 1623 Parliament passed the Statute of Monopolies, which for the most part excluded patent rights from its prohibitions, as well as guilds. |
В 1623 году парламент принял Статут монополий, который по большей части исключал из своих запретов патентные права, а также гильдии. |
The Bill for the dissolution of the large monasteries has just been passed Parliament. |
Билль о ликвидации больших монастырей был только что одобрен Парламентом. |
In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament. |
Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление. |
Due to shifting attitudes towards slavery, the British parliament passed the Slave Trade Act of 1807 which abolished the slave trade. |
В связи с изменением отношения к рабству британский парламент принял закон о работорговле 1807 года, который отменил работорговлю. |
Special laws passed by the Parliaments of the Dominions finalised Edward's abdication the following day, or in Ireland's case one day later. |
Специальные законы, принятые парламентами доминионов, завершили отречение Эдуарда на следующий день, а в случае Ирландии-на следующий день. |
The Lords then passed the Parliament Act, which provides that most bills can only be delayed, not rejected, by the House of Lords. |
Затем лорды приняли закон О Парламенте, который предусматривает, что большинство законопроектов может быть отложено, а не отклонено Палатой лордов. |
To silence radical agitators and pamphleteers, Parliament passed the Licensing of the Press Act 1662, instituting government censorship of the press. |
Чтобы заставить замолчать радикальных агитаторов и памфлетистов, парламент принял закон о лицензировании прессы 1662 года, установив правительственную цензуру прессы. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
Liberal leader Joseph Chamberlain led the battle against Home Rule in Parliament. |
Лидер либералов Джозеф Чемберлен возглавил борьбу против самоуправления в парламенте. |
However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases. |
Однако договор не может изменить внутреннее законодательство Соединенного Королевства; в таких случаях необходим акт парламента. |
The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. |
Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliament passed a law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliament passed a law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliament, passed, a, law , а также произношение и транскрипцию к «parliament passed a law». Также, к фразе «parliament passed a law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
