Part of the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Part of the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть леса
Translate

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • descending part - нисходящий участок

  • text part - Текстовая часть

  • 3d printed part - 3d печататься часть

  • part-time women - неполный рабочий день женщины

  • part man - часть человек

  • accountability on the part - ответственность со стороны

  • part of a bigger - часть большего

  • should be a part - должна быть частью

  • part of france - часть Франции

  • complete this part - завершить эту часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



As soon as I was convinced that no assistance could save any part of the habitation, I quitted the scene and sought for refuge in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что дом уже невозможно спасти, я удалился и скрылся в лесу.

He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы.

There was a singing thrush, guarded carefully against a roving desire for bird-food on the part of Jimmy Woods, and a jar of goldfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был певчий дрозд, тщательно охраняемый от хищных набегов Джимми Вудса, и аквариум с золотыми рыбками.

The isolated Northwest Angle in Lake of the Woods county is the only part of the 48 contiguous states north of the 49th parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированный северо-западный угол в округе Лейк-оф-Вудс является единственной частью 48 смежных Штатов к северу от 49-й параллели.

The five German divisions opposite were alert and well dug-in but X Corps captured Chilly and part of the woods in the centre of the corps front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять немецких дивизий напротив были настороже и хорошо окопались, но X корпус захватил чилли и часть леса в центре фронта корпуса.

Woods objected at first, but eventually gave Pidgeon the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудс сначала возражал, но в конце концов уступил роль Пиджину.

Pressure on the woods intensified in the later part of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на леса усилилось в конце XVIII века.

This ground in front belongs to the house, but the woods all round are part of Lord Southerton's preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок перед домом принадлежит мистеру Рукаслу, а леса вокруг - собственность лорда Саутертона.

Tiny part of you thinks, maybe... after this is all done, you and miss sheriff can make your own little cabin in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная часть тебя считает, может быть... после того, как все закончится, ты и мисс шериф совьете себе гнездышко в лесу.

To stabilize the Japanese economy the exchange rate of the yen was fixed at ¥360 per US$1 as part of the Bretton Woods system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стабилизации японской экономики обменный курс иены был зафиксирован на уровне 360 йен за 1 доллар США в рамках Бреттон-Вудской системы.

This part of the woods is much better than the courtyard or the other side of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть леса намного лучше внутреннего двора или другой стороны замка.

The rose-garden lay below, and the eastern part of the terrace, while beyond the rose-garden rose a smooth grass bank, stretching to the near woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу простирался розарий, а за розарием до самого леса поднимался крутой травянистый склон.

In February 1983 BBC Radio 4 broadcast Trouble for Lucia – a 12-part adaptation by Aubrey Woods of the first four novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1983 года BBC Radio 4 транслировала беду для Лючии -12-серийную экранизацию первых четырех романов Обри Вудса.

The other trail visits the lower part of the woods, beside the river Strontian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тропа ведет в нижнюю часть леса, к реке Стронциан.

Charlton Heston has also turned down the James Woods part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльтон Хестон также отказался от роли Джеймса Вудса.

You know, whenever I heard stories in the clink about you losing your edge, living out in the woods like grizzly Adams, I never really believed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я слышал все эти истории в тюрьме о том, как ты совсем сходишь с ума, живёшь в лесу, как гризли, я никогда не верил в это.

When they had retired to rest, if there was any moon or the night was star-light, I went into the woods and collected my own food and fuel for the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они ложились спать, а ночь была лунная или звездная, я отправлялся в лес добывать пищу для себя и дрова для них.

It is now possible to restore Mr Woods' dignity and his life with the latest surgical techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений.

That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу.

It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

This programme constitutes part of labour market policies, which provide financial benefits to the recently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа осуществляется в рамках проводимой на рынке труда политики, которая предусматривает выплату финансовых пособий недавно лишившимся работы лицам.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

You've been awake for the better part of the last four days, and it's not healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на ногах почти четыре дня, и это не пойдет на пользу здоровью.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

Sharing the relevant good practices was part of her primary mission, which was to make the Declaration better known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, популяризация позитивной практики в этой области является важнейшей составной частью мандата Специального докладчика, целью которого является оказание содействия повышению осведомленности о положениях Декларации.

During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and becomes solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться.

The hunting dog headed for the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничья собака направилась в лес.

Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы.

He's taken a leather wine bottle to drink alone in the woods, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунул в карман кожаную флягу и теперь отправится в лес и будет там пить один.

You thought love would be my undoing, that I would be in the woods with my lover, and you would kill me there without a trial, thus ending my grand rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что любовь меня уничтожит, что я буду в лесах с мои любовником, и что ты убьешь меня там без суда там самым прервав великий ритуал.

A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь привратника Боскомского имения, Пэшенс Моран, девочка лет четырнадцати, собирала в соседнем лесу цветы.

A quarter of a league further in the woods;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверти лье отсюда.

Well, I'm running through the woods, and then right there in front of me is an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я бегу по лесу, и передо мной вдруг появляется стрела.

It's in the woods, in the... in the sewers, in the cradles and the morgues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в лесах, в... в канализации, в колыбельках и в моргах.

We searched the woods, up and down the riverbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обыскали лес вдоль береговой линии.

From behind the woods on the right came the sound of explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, из-за леса, доносились разрывы.

The original detectives looked hard at that bootlegger in Duncan's Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы, расследовавшие дело изначально, присматривались к бутлегеру из лесов.

He killed her in her home and then transported her body to the woods so he could mutilate her postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил её в её собственном доме, а потом перевёз тело в лес, чтобы изуродовать её.

I went across the lawns to the edge of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересекла лужайку, подошла к опушке леса.

The dump's closer than the woods, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь от вашего дома до свалки не так далеко, как до леса?

Then you ran into the woods and Tea chased after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты побежал в лес, а Травяной Настой погналась за тобой.

We are three peasant women, raising our orphan child in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три крестьянки, воспитывающие сиротку в лесу.

These woods be thick with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих лесах их полно!

In this time of misery, White Fang, too, stole away into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это тяжелое время Белый Клык тоже убежал в лес.

He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала.

The spire of Evian shone under the woods that surrounded it and the range of mountain above mountain by which it was overhung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпили Эвиана сверкали среди окрестных лесов и громоздящихся над ним вершин.

When your family left her to prowl the woods all these months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша семья вынудила ее скитаться по лесам все эти месяцы.

After about 10,000 years ago, Nothofagus woods developed in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 000 лет назад в этом регионе появились леса Нотофагуса.

The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям.

In 1998, Nicks contributed to the Practical Magic soundtrack and performed in Don Henley's benefit concert for the Walden Woods Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Никс внес свой вклад в саундтрек Practical Magic и выступил в благотворительном концерте Дона Хенли для проекта Walden Woods.

Governor William Woods Holden was the first president of the League in North Carolina, and James H. Harris, a Negro, was Vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Уильям Вудс Холден был первым президентом лиги в Северной Каролине, а Джеймс Харрис, негр, был вице-президентом.

It grows in dappled shade at the edge of woods, in hedgerows and on rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет в пятнистой тени на опушке леса, в живой изгороди и на неровной земле.

In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование.

In April 2008, the corner of Stillwell and Mermaid Avenues in Coney Island was named Granville T. Woods Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Угол улиц Стиллвелл и русалка на Кони-Айленде был назван Granville T. Woods Way.

The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающей идеей Бреттон-Вудской конференции было понятие открытых рынков.

He is last heard of late in 1971, when during a ritual dawn run through the woods he collapses and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его слышат в конце 1971 года, когда во время ритуального утреннего бега по лесу он падает и умирает.

I heard that Woods' full name was Donald Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что полное имя Вудса-Дональд Вудс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «part of the woods». Также, к фразе «part of the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information