Participating government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Participating government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительства стран-участниц
Translate

- participating [verb]

adjective: участвующий

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

From December 1908, the Qing government created some apparatus to allow the gentry and businessmen to participate in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 1908 года Цинское правительство создало некий аппарат, позволяющий дворянам и бизнесменам участвовать в политике.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

They participated fearlessly in conferences; they joined marches for return to constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мужественно участвовали в работе конференций; присоединялись к маршам в поддержку возвращения к конституционному правлению.

In this confession, this Anabaptist group renounced participation in government, including the taking of oaths as well as participation in military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исповедании эта Анабаптистская группа отказалась от участия в управлении государством, включая принесение присяги, а также участие в военной службе.

He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

Industry, government and academic experts will participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будут участвовать представители промышленности, правительства и эксперты от академических кругов.

They received a lower level of education, participated less in the government service and occupied limited decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают более низкий уровень образования, в меньшей степени участвуют в деятельности государственных служб и занимают ограниченное число должностей, на которых принимаются решения.

The Prince Imperial Uihwa sent a letter and indicated his intention to participate in the Provisional Government of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц-император Уихва прислал письмо и сообщил о своем намерении участвовать во Временном Правительстве Республики Корея.

lawlessness and political exclusion must give way to the rule of law and participatory government;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

беззаконие и политическую изоляцию должны сменить власть закона и избранное народом правительство;

The government of Myanmar originally sent invitations to 15 different ethnic insurgent groups, inviting them to participate in long-term peace negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мьянмы первоначально направило приглашения 15 различным этническим повстанческим группам, предложив им принять участие в долгосрочных мирных переговорах.

The fact is you knowingly participated in defrauding the United States government will probably result in some jail time, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что вы сознательно участвовали в обмане правительства США может также привести к заключению под стражу.

India had participated in the Indian Ocean Rim Initiative, put forward by the Government of Mauritius, and supported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия присоединилась к инициативе стран бассейна Индийского океана, выдвинутой правительством Маврикия, и поддерживает ее.

Despite constant oppression, the desire of the people for democratic participation in government decisions was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные притеснения, стремление народа к демократическому участию в принятии государственных решений было сильным.

Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования.

On March 4, 1789, the new frame of government came into force with eleven of the thirteen states participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1789 года вступила в силу новая структура правительства, в которой приняли участие одиннадцать из тринадцати штатов.

On 28 November, at the invitation of the Government, the mission participated in the national day celebrations of Timor-Leste's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2007 года, по приглашению правительства, миссия участвовала в праздновании национального дня независимости Тимора-Лешти.

Such dances involve large number of participants from various organizations, and are often only possible under the auspices of a regional or national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие танцы привлекают большое количество участников из различных организаций и часто возможны только под эгидой регионального или национального правительства.

Participants come from every type and size of organizationprofit, nonprofit, government – representing a variety of industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности.

Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея.

At this point, many in the CNT leadership were critical of participation in the government, seeing it as dominated by the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент многие в руководстве НКТ критически относились к участию в правительстве, считая, что в нем доминируют коммунисты.

Shulgin understood that participation in or turning a blind eye on the most odious manifestation of antisemitism was detrimental to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шульгин понимал, что участие в самых гнусных проявлениях антисемитизма или закрывание на них глаз вредно для правительства.

A personal message from Pope John Paul was read to the 220 participants, including members of the clergy, civil society and the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции, число участников которой составило 220 человек и включало представителей духовенства, гражданского общества и правительства, было зачитано личное послание папы Иоанна Павла II.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

They no longer were allowed to participate in government or able to pre-empt or purchase land outside of the reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им больше не разрешалось участвовать в управлении государством, а также иметь возможность упредить или купить землю за пределами заповедников.

I've participated in government mobilizations like this before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже участвовал в таких мобилизационных мероприятиях.

In October 1983, Mugabe attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Delhi, where no participating states mentioned the Gukurahundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1983 года Мугабе принял участие в совещании глав правительств Содружества в Нью-Дели, где ни одно из государств-участников не упомянуло Гукурахунди.

In practice, the King does not participate in the daily decision-making of government, although he is kept up to date by weekly meetings with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике король не участвует в ежедневном принятии решений правительством, хотя он постоянно находится в курсе событий, проводя еженедельные встречи с премьер-министром.

Many startups within the field of civic technology attempt to connect voters to politicians and government, in an attempt to boost voter participation and turnout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие стартапы в области гражданских технологий пытаются связать избирателей с политиками и правительством, чтобы повысить участие избирателей и явку.

Caruana Galizia was exposed to politics in her late teens, having been arrested when she was 18 years old following participation in anti-government protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каруана Галиция была вовлечена в политику в подростковом возрасте, будучи арестована, когда ей было 18 лет, после участия в антиправительственных протестах.

In addition to making government more participatory, open records and open data have the potential to make government more transparent and less corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, чтобы сделать правительство более представительным, открытые записи и открытые данные могут сделать правительство более прозрачным и менее коррумпированным.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

Despite the apparently low engagement of women in national politics in the Island, the Isle of Man Government is not aware of any barriers to female participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что показатели участия женщин в национальной политике острова представляются низкими, правительству острова Мэн неизвестно о каких бы то ни было препятствиях для участия женщин в национальной политике.

The popular participation in the government initiatives was insignificant which eventually affected the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие широких слоев населения в реализации правительственных инициатив практически не предусматривалось, что в конечном итоге повлияло на результаты.

The King does not, by convention, have direct participation in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, согласно конвенции, не имеет прямого участия в управлении государством.

The Macedonian Government participates in the financing of the celebration of 100th Anniversary of the Independence of Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Македонии участвует в финансировании празднования 100-летия независимости Албании.

This government participated as an observer in the Greater East Asia Conference in November 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство участвовало в качестве наблюдателя в Конференции стран Большой Восточной Азии в ноябре 1943 года.

Government is providing the necessary support to ensure that the Chapter capacitates its members and participates in meaningful decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предоставляет требуемую поддержку для наделения членов отделения необходимыми полномочиями и обеспечения им возможности участия в принятии значимых решений.

At the information level, there is a one-way relationship, wherein the participants receive information from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На информационном уровне существует односторонняя связь, при которой участники получают информацию от правительства.

He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

The protestors were physically attacked in Kannur and the state government filed cases against 1400 unidentified participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие подверглись физическому нападению в Каннуре, и правительство штата возбудило дела против 1400 неизвестных участников.

He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

E-participation is hence closely related to e-government and e-governance participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, электронное участие тесно связано с электронным правительством и участием в электронном управлении.

The government encourages female victims' participation in the investigation and prosecution of sex trafficking crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химеры обычно считаются загрязнителем, поскольку химера может быть интерпретирована как новая последовательность, в то время как на самом деле она является артефактом.

She asked what measures the Government intended to take to increase women's participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор интересуется, какие меры намерено принять правительство для расширения участия женщин в политической и общественной жизни.

To enroll in the program, participants were required to register with the government, providing their home address, bank account info, and birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претенденты должны были официально зарегистрироваться, представить данные о месте жительства, банковский счет и свидетельство о рождении.

Mitsubishi participated in a joint venture with rival car-maker Volvo and the Dutch government at the former DAF plant in Born in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi участвовала в совместном предприятии с конкурирующим автопроизводителем Volvo и голландским правительством на бывшем заводе DAF в Борне в 1991 году.

This resulted in a growing criticism of the government, including an increased participation of workers in revolutionary parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к усилению критики правительства, в том числе к расширению участия рабочих в революционных партиях.

These writers also participated in research and editorial services to other government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти писатели также участвовали в научных исследованиях и редакторских услугах для других правительственных учреждений.

A government in exile based in London supported the Allies, sending a small group of volunteers who participated in the Normandy invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в изгнании, базирующееся в Лондоне, поддержало союзников, направив небольшую группу добровольцев, участвовавших во вторжении в Нормандию.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

As at 31 December 2011, the total number of active participants was 120,774 and there were 65,387 periodic benefits in award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2011 года насчитывалось 120774 действующих участника и на периодической основе выплачивалось 65387 пособий.

Irwin's early experiments tested participants ability to identify random dot patterns as the same, or as different across saccades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние эксперименты Ирвина проверяли способность участников идентифицировать случайные точечные паттерны как одинаковые или как разные в разных саккадах.

Participants described studies supporting their pre-existing view as superior to those that contradicted it, in detailed and specific ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подробно и конкретно описали исследования, подтверждающие их ранее существовавшую точку зрения, как превосходящие те, которые ей противоречат.

Research has shown that the overwhelming majority of feederism relationships are fully consensual and immobility is mostly kept as a fantasy for participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что подавляющее большинство отношений фидеризма полностью консенсуальны, и неподвижность в основном сохраняется как фантазия для участников.

As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс.

Synchronous learning refers to the exchange of ideas and information with one or more participants during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронное обучение - это обмен идеями и информацией с одним или несколькими участниками в течение одного и того же периода.

The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participating government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participating government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participating, government , а также произношение и транскрипцию к «participating government». Также, к фразе «participating government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information